Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 6 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Romans 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Romans 6 in modern English — World English Bible (23 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

3 Or donโ€™t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

4 We were buried therefore with him through baptism to death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

6 knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

7 For he who has died has been freed from sin.

8 But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;

9 knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

10 For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

11 Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

12 Therefore donโ€™t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

13 Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

14 For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

15 What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!

16 Donโ€™t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

17 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

18 Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

20 For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

21 What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

22 But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Listen to Romans 6 in the WEB →

Study tools for Romans 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Romans 6 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Romans 6:1–23 (372 words)
1
  1. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฯฮฟแฟฆฮผฮตฮฝeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. แผฯ€ฮนฮผฮตฮฝฮฟแฟฆฮผฮตฮฝepimenoumenepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG1961
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  10. ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฯƒแฟƒpleonasฤ“pleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4121
2
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮณฮญฮฝฮฟฮนฯ„ฮฟgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Optative, 3rd SingularG1096
  3. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  4. แผ€ฯ€ฮตฮธฮฌฮฝฮฟฮผฮตฮฝapethanomenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG599
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
  7. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. ฮถฮฎฯƒฮฟฮผฮตฮฝzฤ“somenzao: to liveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG2198
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
3
  1. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. แผ€ฮณฮฝฮฟฮตแฟ–ฯ„ฮตagnoeiteagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG50
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  5. แผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฮธฮทฮผฮตฮฝebaptisthฤ“menbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG907
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฮธฮทฮผฮตฮฝebaptisthฤ“menbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG907
4
  1. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ„ฮฌฯ†ฮทฮผฮตฮฝsynetaphฤ“mensunthapto: to inter in company with; (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG4916
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚baptismatosbaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG908
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  12. แผ ฮณฮญฯฮธฮทฤ“gerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  16. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  21. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฮบฮฑฮนฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮนkainotฤ“tikainotes: renewal (figuratively)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2538
  26. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  27. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝperipatฤ“sลmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4043
5
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯƒฯฮผฯ†ฯ…ฯ„ฮฟฮนsymphytoisumphutos: grown along with (connate); (figuratively) closely united toAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4854
  4. ฮณฮตฮณฯŒฮฝฮฑฮผฮตฮฝgegonamenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1096
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. แฝฮผฮฟฮนฯŽฮผฮฑฯ„ฮนhomoiลmatihomoioma: a form; (abstractly) resemblanceNoun โ€” Dative Singular NeuterG3667
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯ‰ฯ‚anastaseลsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG386
  14. แผฯƒฯŒฮผฮตฮธฮฑยทesomethaesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st PluralG2071
6
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ginลskontesto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active ParticipleG1097
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฝธฯ‚palaiospalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3820
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  8. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฯŽฮธฮทsynestaurลthฤ“sustauroo: to impale in company withVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4957
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฮณฮทฮธแฟ‡katargฤ“thฤ“katargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2673
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  17. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮนฮฝdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active InfinitiveG1398
  18. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  19. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  20. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณยทhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
7
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝแฝผฮฝapothanลnapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active ParticipleG599
  4. ฮดฮตฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰ฯ„ฮฑฮนdedikaiลtaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
8
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮตฮธฮฌฮฝฮฟฮผฮตฮฝapethanomenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG599
  4. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  6. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮผฮตฮฝpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ…ฮถฮฎฯƒฮฟฮผฮตฮฝsyzฤ“somensuzao: to continue to live in common with, i.e. co-surviveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG4800
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
9
  1. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  4. แผฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  7. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  9. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  12. ฮบฯ…ฯฮนฮตฯฮตฮนkyrieueikurieuo: to ruleVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2961
10
  1. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
  6. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. แผฯ†ฮฌฯ€ฮฑฮพยทephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
  8. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮถแฟ‡zฤ“zao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  11. ฮถแฟ‡zฤ“zao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
11
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯƒฮธฮตlogizesthelogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG3049
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  6. ฮฝฮตฮบฯฮฟแฝบฯ‚nekrousnekros: deadAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3498
  7. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
  11. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฑฯ‚zลntaszao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  20. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
12
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฯ…ฮญฯ„ฯ‰basileuetลbasileuo: to ruleVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG936
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  8. ฮธฮฝฮทฯ„แฟทthnฤ“tลthnetos: liable to dieAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2349
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮนsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮตฮนฮฝhypakoueinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active InfinitiveG5219
  14. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  17. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนฯ‚epithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Plural FeminineG1939
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
13
  1. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  2. ฯ€ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฌฮฝฮตฯ„ฮตparistaneteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3936
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฮผฮญฮปฮทmelฤ“melos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3196
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. แฝ…ฯ€ฮปฮฑhoplahoplon: an implement or utensil or tool; (especially) offensive tool for warNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3696
  7. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑฯ‚adikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG93
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
  10. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. ฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตparastฤ“sateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3936
  12. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  15. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  18. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฑฯ‚zลntaszao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  21. ฮผฮญฮปฮทmelฤ“melos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3196
  22. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  23. แฝ…ฯ€ฮปฮฑhoplahoplon: an implement or utensil or tool; (especially) offensive tool for warNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3696
  24. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚dikaiosynฤ“sdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1343
  25. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  26. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
14
  1. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮบฯ…ฯฮนฮตฯฯƒฮตฮนยทkyrieuseikurieuo: to ruleVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2961
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  9. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  11. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
15
  1. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฎฯƒฮฟฮผฮตฮฝ,hamartฤ“somenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG264
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฯƒฮผแฝฒฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  7. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮณฮญฮฝฮฟฮนฯ„ฮฟgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Optative, 3rd SingularG1096
16
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  5. ฯ€ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฌฮฝฮตฯ„ฮตparistaneteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3936
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  7. ฮดฮฟฯฮปฮฟฯ…ฯ‚doulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1401
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฮฎฮฝhypakoฤ“nhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5218
  10. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮฏdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  11. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  12. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  13. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตhypakouetehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG5219
  14. แผคฯ„ฮฟฮนฤ“toietoi: either indeedConjunctionG2273
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  18. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฟ†ฯ‚hypakoฤ“shupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5218
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
17
  1. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผฆฯ„ฮตฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  7. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  10. แฝ‘ฯ€ฮทฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตhypฤ“kousatehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5219
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  16. ฯ€ฮฑฯฮตฮดฯŒฮธฮทฯ„ฮตparedothฤ“teparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG3860
  17. ฯ„ฯฯ€ฮฟฮฝtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5179
  18. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฟ†ฯ‚didachฤ“sdidache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1322
18
  1. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯ‰ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚eleutherลthenteseleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG1659
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  6. แผฮดฮฟฯ…ฮปฯŽฮธฮทฯ„ฮตedoulลthฤ“tedouloo: to enslaveVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1402
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝแฟƒdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Dative Singular FeminineG1343
19
  1. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮฟฮฝanthrลpinonanthropinos: human, mankindAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG442
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฯƒฮธฮญฮฝฮตฮนฮฑฮฝastheneianastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG769
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฯ€ฮฑฯฮตฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตparestฤ“sateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3936
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  13. ฮผฮญฮปฮทmelฤ“melos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3196
  14. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฑdouladoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG1401
  16. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  17. แผ€ฮบฮฑฮธฮฑฯฯƒฮฏแพณakatharsiaakatharsia: impurity (the quality)Noun โ€” Dative Singular FeminineG167
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  20. แผ€ฮฝฮฟฮผฮฏแพณanomiaanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Dative Singular FeminineG458
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. แผ€ฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮฝanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG458
  24. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  25. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  26. ฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตparastฤ“sateparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3936
  27. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  28. ฮผฮญฮปฮทmelฤ“melos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3196
  29. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  30. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฑdouladoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG1401
  31. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  32. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝแฟƒdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Dative Singular FeminineG1343
  33. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. แผฮณฮนฮฑฯƒฮผฯŒฮฝhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ€” Accusative Singular MasculineG38
20
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  4. แผฆฯ„ฮตฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  7. แผฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฮนeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG1658
  8. แผฆฯ„ฮตฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝแฟƒdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Dative Singular FeminineG1343
21
  1. ฯ„ฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular MasculineG5101
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  4. ฮตแผดฯ‡ฮตฯ„ฮตeicheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2192
  5. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  6. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural NeuterG3739
  8. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  9. แผฯ€ฮฑฮนฯƒฯ‡ฯฮฝฮตฯƒฮธฮตepaischynestheepaischunomai: to feel shame for somethingVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1870
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
  13. แผฮบฮตฮฏฮฝฯ‰ฮฝekeinลnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Plural MasculineG1565
  14. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
22
  1. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯ‰ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚eleutherลthenteseleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG1659
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  7. ฮดฮฟฯ…ฮปฯ‰ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚doulลthentesdouloo: to enslaveVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1402
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  11. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  14. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผฮณฮนฮฑฯƒฮผฯŒฮฝhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ€” Accusative Singular MasculineG38
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  18. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
  20. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  21. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
23
  1. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ€ฯˆฯŽฮฝฮนฮฑopsลniaopsonion: rations for a soldier; (by extension) his stipend or payNoun โ€” Nominative Plural NeuterG3800
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  6. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ‡ฮฌฯฮนฯƒฮผฮฑcharismacharisma: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG5486
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  13. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฯ‚aiลniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG166
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  19. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 6 →

Strong's words in Romans 6 (6)
Strong's G266 — แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณ (hamartia)
hamartia (ham-ar-tee'-ah) n. 1. a sin {properly abstract} [from G264] KJV: offence, sin(-ful) Root(s): G264. Appears 16 times in Romans 6.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Romans 6.
Strong's G2288 — ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝ (thanaton)
thanatos (than'-at-os) n. 1. death {literally or figuratively; properly, an adjective used as a noun} [from G2348] KJV: X deadly, (be...) death Root(s): G2348. Appears 7 times in Romans 6.
Strong's G2316 — ฮธฮตแฟท (theล)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Romans 6.
Strong's G1401 — ฮดฮฟฯฮปฮฟฯ…ฯ‚ (doulous)
doulos (dou`-los) n. 1. (involuntarily) a slave 2. (of necessity) a bond-servant 3. (figuratively) a voluntary, fully devoted servant {literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency} [from G1210] KJV: bond(-man), servant Root(s): G1210. Appears 6 times in Romans 6.
Strong's G3739 — แฝƒ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Romans 6.

Browse the full Strong's concordance →

“although having life, they have given themselves over to death.”

What the Early Church wrote about Romans 6 (4)

  • “Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. I speak after the manner of men."”

  • “Do you not know, that so many of us as were baptized in Christ Jesus were baptized in His death? That like as Christ rose from the dead, so should we also walk in newness of life.”

  • “Wherefore also He drove him out of Paradise, and removed him far from the tree of life, not because He envied him the tree of life, as some venture to assert, but because He pitied him,”

  • “And again, "Knowing that Christ, rising from the dead, dieth no more: "”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress