Etoi means “whether” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H2273 — chabrah (“other”) in the Hebrew Bible.
Strong's G2273 ἤτοι (etoi) is a Greek Strong's word-study entry. etoi (ay'-toy) conj. 1. either indeed [from G2228 and G5104] It has 2 linked Bible usages across 2 books. Visible English usage signals include whether. Indexed coverage on this page includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.
etoi (ay'-toy) conj. 1. either indeed [from G2228 and G5104] KJV: whether Root(s): G2228, G5104
How independent scholarly lexicons define Strong's G2273. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
whether
Usage: 1. = ἦ τοι, now surely, truly, verily , (Iliad by Homer); after ἀλλ᾽ εἰ . ., nevertheless , (Iliad by Homer) 2. = ἤτοι, either in truth , followed by ἤ, or , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
The English word each shown verse actually uses to render etoi, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G2273 (ἤτοι) appears 1 time in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
1 indexed usage in New Testament.
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
1 indexed usage in Deuterocanonical / Apocrypha.
Or unknown wild beasts, full of rage, newly created, Breathing out either a fiery vapor, Or filthy scents of scattered smoke, Or shooting horrible sparkles out of their eyes:
First 2 linked usage excerpts for Strong's G2273.
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Or unknown wild beasts, full of rage, newly created, Breathing out either a fiery vapor, Or filthy scents of scattered smoke, Or shooting horrible sparkles out of their eyes:
Every indexed verse link for Strong's G2273, grouped by book.
Etoi (Strong's G2273) is a Greek word most simply glossed "whether". etoi (ay'-toy) conj. 1. either indeed [from G2228 and G5104]
This page currently indexes 2 linked usages for Strong's G2273 across 2 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G2273 in context. The indexed coverage includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as whether. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 1 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G2273, with linked reader references where each row is available.