Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 2 Chinese, Mandarin UNV Audio Bible

Chapter Hebrews 2 Language Chinese, Mandarin Bible ID CMNUNV Label UNV Catalog Traditional (Union Version) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Hebrews 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 2 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 2:1–18 (322 words)
1
  1. Διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  4. περισσοτέρωςperissoterōsperissoteros: more superabundantlyAdverbG4056
  5. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  6. προσέχεινprosecheinprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active InfinitiveG4337
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. ἀκουσθεῖσινakoustheisinakouo: to hearVerb — Aorist Passive ParticipleG191
  9. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  10. παραῤῥυῶμενpararrhyōmenpararrhueo: to flow by; (figuratively) carelessly pass (miss)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG3901
2
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δι'didia: throughPrepositionG1223
  5. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  6. λαληθεὶςlalētheislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Passive ParticipleG2980
  7. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  8. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  9. βέβαιοςbebaiosbebaios: firm, steadfast, stableAdjective — Nominative Singular MasculineG949
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  12. παράβασιςparabasisparabasis: violationNoun — Nominative Singular FeminineG3847
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. παρακοὴparakoēparakoe: inattention; (by implication) disobedienceNoun — Nominative Singular FeminineG3876
  15. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  16. ἔνδικονendikonendikos: in the right, i.e. equitableAdjective — Accusative Singular FeminineG1738
  17. μισθαποδοσίανmisthapodosianmisthapodosia: requital (good or bad)Noun — Accusative Singular FeminineG3405
3
  1. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. ἐκφευξόμεθαekpheuxomethaekpheugo: to flee outVerb — Future Indicative, 1st PluralG1628
  4. τηλικαύτηςtēlikautēstelikoutos: such as this; (in magnitude or figurative) so vastAdverb — Genitive Singular FeminineG5082
  5. ἀμελήσαντεςamelēsantesameleo: to be careless ofVerb — Aorist Active ParticipleG272
  6. σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
  7. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  8. ἀρχὴνarchēnarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Accusative Singular FeminineG746
  9. λαβοῦσαlabousalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  10. λαλεῖσθαιlaleisthailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Passive InfinitiveG2980
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀκουσάντωνakousantōnakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  19. ἐβεβαιώθηebebaiōthēbebaioo: to make firm, steadfast; (figuratively) to confirmVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG950
4
  1. συνεπιμαρτυροῦντοςsynepimartyrountossunepimartureo: to testify further jointly, i.e. unite in adding evidenceVerb — Present Active ParticipleG4901
  2. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  3. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  4. σημείοιςsēmeioissemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Dative Plural NeuterG4592
  5. τεtete: both or alsoParticleG5037
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τέρασινterasinteras: a prodigy or omenNoun — Dative Plural NeuterG5059
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ποικίλαιςpoikilaispoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective — Dative Plural FeminineG4164
  10. δυνάμεσινdynamesindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Plural FeminineG1411
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  13. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  14. μερισμοῖςmerismoismerismos: a separation or distributionNoun — Dative Plural MasculineG3311
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. θέλησινthelēsinthelesis: determination (properly, the act), i.e. optionNoun — Accusative Singular FeminineG2308
5
  1. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀγγέλοιςangeloisaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Dative Plural MasculineG32
  4. ὑπέταξενhypetaxenhupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5293
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. οἰκουμένηνoikoumenēnoikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun — Accusative Singular FeminineG3625
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. μέλλουσανmellousanmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  11. λαλοῦμενlaloumenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2980
6
  1. διεμαρτύρατοdiemartyratodiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1263
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πούpoupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  4. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  5. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. μιμνῄσκῃmimnēskēmimnesko: to remind; (middle voice) to recall to mind, rememberVerb — Present Indicative, 2nd SingularG3403
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  14. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ἐπισκέπτῃepiskeptēepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1980
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
7
  1. ἠλάττωσαςēlattōsaselattoo: to lessen (in rank or influence)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1642
  2. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  3. βραχύbrachybrachus: shortAdjective — Accusative Singular NeuterG1024
  4. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  5. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ἀγγέλουςangelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Plural MasculineG32
  7. δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τιμῇtimētime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Dative Singular FeminineG5092
  10. ἐστεφάνωσαςestephanōsasstephanoo: to adorn with an honorary wreathVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4737
  11. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. κατέστησαςkatestēsaskathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2525
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  17. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  19. χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
  20. σου·sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
8
  1. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  2. ὑπέταξαςhypetaxashupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG5293
  3. ὑποκάτωhypokatōhupokato: down under, i.e. beneathAdverbG5270
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. ὑποτάξαιhypotaxaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Active InfinitiveG5293
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  14. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  15. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. ἀνυπότακτονanypotaktonanupotaktos: unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)Adjective — Accusative Singular NeuterG506
  18. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  19. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  21. ὁρῶμενhorōmenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG3708
  22. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  23. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  24. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  25. ὑποτεταγμένα·hypotetagmenahupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Perfect Passive ParticipleG5293
9
  1. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. βραχύbrachybrachus: shortAdjective — Accusative Singular NeuterG1024
  4. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  5. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ἀγγέλουςangelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Plural MasculineG32
  7. ἠλαττωμένονēlattōmenonelattoo: to lessen (in rank or influence)Verb — Perfect Passive ParticipleG1642
  8. βλέπομενblepomenblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG991
  9. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. πάθημαpathēmapathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun — Accusative Singular NeuterG3804
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  15. δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τιμῇtimētime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Dative Singular FeminineG5092
  18. ἐστεφανωμένονestephanōmenonstephanoo: to adorn with an honorary wreathVerb — Perfect Passive ParticipleG4737
  19. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  20. χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  23. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  24. γεύσηταιgeusētaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1089
  25. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
10
  1. Ἔπρεπενeprepenprepo: to tower up (be conspicuous); (by implication) to be suitable or properVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4241
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. δι'didia: throughPrepositionG1223
  5. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  6. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  7. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. δι'didia: throughPrepositionG1223
  10. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  11. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  12. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  13. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  14. υἱοὺςhuioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Plural MasculineG5207
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  17. ἀγαγόνταagagontaago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active ParticipleG71
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. ἀρχηγὸνarchēgonarchegos: a chief leaderNoun — Accusative Singular MasculineG747
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
  22. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  23. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  24. παθημάτωνpathēmatōnpathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun — Genitive Plural NeuterG3804
  25. τελειῶσαιteleiōsaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Aorist Active InfinitiveG5048
11
  1. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἁγιάζωνhagiazōnhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Present Active ParticipleG37
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἁγιαζόμενοιhagiazomenoihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Present Passive ParticipleG37
  8. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  10. πάντες·pantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  11. δι'didia: throughPrepositionG1223
  12. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  13. αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἐπαισχύνεταιepaischynetaiepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1870
  16. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  17. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  18. καλεῖνkaleinkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active InfinitiveG2564
12
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Ἀπαγγελῶapangelōapaggello: to declare, announceVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG518
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  8. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  11. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  12. ὑμνήσωhymnēsōhumneo: to hymn, i.e. sing a religious ode; (by implication) to celebrate (God) in songVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG5214
  13. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  4. ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
  5. πεποιθὼςpepoithōspeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Active ParticipleG3982
  6. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  10. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. παιδίαpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Nominative Plural NeuterG3813
  15. ἅhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  16. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  17. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
14
  1. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  4. παιδίαpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Nominative Plural NeuterG3813
  5. κεκοινώνηκενkekoinōnēkenkoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2841
  6. σαρκόςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  11. παραπλησίωςparaplēsiōsparaplesios: in a manner near by; (figuratively) similarlyAdverbG3898
  12. μετέσχενmeteschenmetecho: to share or participate; (by implication) belong to, eat (or drink)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3348
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  19. καταργήσῃkatargēsēkatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2673
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Accusative Singular NeuterG2904
  23. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  26. τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  27. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  29. διάβολονdiabolondiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Accusative Singular MasculineG1228
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπαλλάξῃapallaxēapallasso: to change away, i.e. release; (reflexively) removeVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG525
  3. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  4. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  5. φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
  6. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ζῆνzēnzao: to liveVerb — Present Active InfinitiveG2198
  11. ἔνοχοιenochoienochos: liable to (a condition, penalty or imputation)Adjective — Nominative Plural MasculineG1777
  12. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  13. δουλείαςdouleiasdouleia: slavery (ceremonially or figuratively)Noun — Genitive Singular FeminineG1397
16
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. δήπουdēpoudepou: indeed doubtlessAdverbG1222
  4. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  5. ἐπιλαμβάνεταιepilambanetaiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1949
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. ἐπιλαμβάνεταιepilambanetaiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1949
17
  1. ὅθενhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  2. ὤφειλενōpheilenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3784
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  7. ὁμοιωθῆναιhomoiōthēnaihomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Aorist Passive InfinitiveG3666
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ἐλεήμωνeleēmōneleemon: compassionate (actively)Adjective — Nominative Singular MasculineG1655
  10. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  13. ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. ἱλάσκεσθαιhilaskesthaihilaskomai: to conciliate; (transitively) to atone for (sin)Verb — Present Passive InfinitiveG2433
  21. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  22. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
18
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. πέπονθενpeponthenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3958
  5. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  6. πειρασθείςpeirastheispeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Aorist Passive ParticipleG3985
  7. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. πειραζομένοιςpeirazomenoispeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Passive ParticipleG3985
  10. βοηθῆσαιboēthēsaiboetheo: to aid or relieveVerb — Aorist Active InfinitiveG997

View the full Greek interlinear for Hebrews 2 →

Strong's words in Hebrews 2 (6)
Strong's G1223 — Διὰ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 10 times in Hebrews 2.
Strong's G3956 — πᾶσα (pasa)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Hebrews 2.
Strong's G3739 — ἧς (hēs)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Hebrews 2.
Strong's G2288 — θανάτου (thanatou)
thanatos (than'-at-os) n. 1. death {literally or figuratively; properly, an adjective used as a noun} [from G2348] KJV: X deadly, (be...) death Root(s): G2348. Appears 5 times in Hebrews 2.
Strong's G32 — ἀγγέλων (angelōn)
aggelos (ang'-el-os) n. 1. a messenger 2. (especially) an "angel" of God 3. (of evil, Satan) a demon 4. (by implication) a person carrying forth a message from God, i.e. a servant (a disciple, pastor, elder, prophet, etc.) 5. (also, by implication) a thing or event carrying forth a message from God, i.e. a hardship (pestilence, wind, etc.), or an animal (donkey, locusts, etc.)) [from aggello "to bring tidings" (possibly derived from G71)] KJV: angel, messenger Compare: G34 See also: G71. Appears 5 times in Hebrews 2.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 4 times in Hebrews 2.

Browse the full Strong's concordance →

“the Father of truth, who sent forth to us the Saviour and Prince of incorruption,”

— Clement of Rome (1st century) on Hebrews 2:10
What the Early Church wrote about Hebrews 2 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress