Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Yakobo 5 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter James 5 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to James 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for James 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about James 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

James 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 13 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in James 5 (13)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — James 5:1–20 (347 words)
1
  1. Ἄγεageago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG71
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. πλούσιοιplousioiplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Plural MasculineG4145
  5. κλαύσατεklausateklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2799
  6. ὀλολύζοντεςololyzontesololuzo: to "howl" or "halloo", i.e. shriekVerb — Present Active ParticipleG3649
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. ταλαιπωρίαιςtalaipōriaistalaiporia: wretchedness, i.e. calamityNoun — Dative Plural FeminineG5004
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  12. ἐπερχομέναιςeperchomenaiseperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Present ParticipleG1904
2
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πλοῦτοςploutosploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun — Nominative Singular MasculineG4149
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. σέσηπενsesēpensepo: to putrefy; (figuratively) perishVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4595
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  7. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Nominative Plural NeuterG2440
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. σητόβρωταsētobrōtasetobrotos: moth-eatenAdjective — Nominative Plural NeuterG4598
  10. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
3
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. χρυσὸςchrysoschrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun — Nominative Singular MasculineG5557
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἄργυροςargyrosarguros: silver (the metal, in the articles or coin)Noun — Nominative Singular MasculineG696
  7. κατίωταιkatiōtaikatioo: to rust down, i.e. corrodeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2728
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἰὸςiosios: rust (as if emitted by metals); venom (as emitted by serpents)Noun — Nominative Singular MasculineG2447
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  14. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  15. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. φάγεταιphagetaiphago: to eatVerb — Future Indicative, 3rd SingularG5315
  18. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  19. σάρκαςsarkassarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Plural FeminineG4561
  20. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  21. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  22. πῦρpyrpur: fireNoun — Accusative Singular NeuterG4442
  23. ἐθησαυρίσατεethēsaurisatethesaurizo: to amass or reserveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2343
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ἐσχάταιςeschataiseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Plural FeminineG2078
  26. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
4
  1. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. μισθὸςmisthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3408
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἐργατῶνergatōnergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Genitive Plural MasculineG2040
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀμησάντωνamēsantōnamao: (properly) to collect; (by implication) reapVerb — Aorist Active ParticipleG270
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. χώραςchōraschora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Plural FeminineG5561
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἀπεστερημένοςapesterēmenosapostereo: to despoilVerb — Perfect Passive ParticipleG650
  13. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. κράζειkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  18. βοαὶboaiboe: a cry (or call) for aid, etc.Noun — Nominative Plural FeminineG995
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. θερισάντωνtherisantōntherizo: to harvestVerb — Aorist Active ParticipleG2325
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  23. ὦταōtaous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Plural NeuterG3775
  24. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  25. Σαβαὼθsabaōthsabaoth: armies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of GodHebrew wordG4519
  26. εἰσεληλύθασινeiselēlythasineiserchomai: to enterVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1525
5
  1. ἐτρυφήσατεetryphēsatetruphao: to indulge in luxuryVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5171
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐσπαταλήσατεespatalēsatespatalao: to be voluptuousVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4684
  7. ἐθρέψατεethrepsatetrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5142
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  14. σφαγῆςsphagēssphage: butchery (of animals for food or sacrifice)Noun — Genitive Singular FeminineG4967
6
  1. κατεδικάσατεkatedikasatekatadikazo: to adjudge against, i.e. pronounce guiltyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2613
  2. ἐφονεύσατεephoneusatephoneuo: to be a murderer (of)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5407
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. δίκαιονdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular MasculineG1342
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἀντιτάσσεταιantitassetaiantitassomai: to arrange oneself against, i.e. opposeVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG498
  7. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
7
  1. Μακροθυμήσατεmakrothymēsatemakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3114
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  4. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. παρουσίαςparousiasparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Genitive Singular FeminineG3952
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. γεωργὸςgeōrgosgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Singular MasculineG1092
  12. ἐκδέχεταιekdechetaiekdechomai: to accept from some source; (by implication) to awaitVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1551
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. τίμιονtimiontimios: valuable; (objectively) costlyAdjective — Accusative Singular MasculineG5093
  15. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  18. μακροθυμῶνmakrothymōnmakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb — Present Active ParticipleG3114
  19. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  21. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  22. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  23. λάβῃlabēlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2983
  24. ὑετὸνhyetonhuetos: rain, especially a showerNoun — Accusative Singular MasculineG5205
  25. πρώϊμονprōimonproimos: dawning; (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)Adjective — Accusative Singular MasculineG4406
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ὄψιμονopsimonopsimos: later, i.e. vernal (showering)Adjective — Accusative Singular MasculineG3797
8
  1. μακροθυμήσατεmakrothymēsatemakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3114
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. στηρίξατεstērixatesterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4741
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  7. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  13. ἤγγικενēngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
9
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. στενάζετεstenazetestenazo: to make in distress (in a tight spot); (intransitively) to be in distressVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4727
  3. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ἀλλήλωνallēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  5. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. κατακριθῆτε·katakrithētekatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2632
  9. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. κριτὴςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
  11. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. θυρῶνthyrōnthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Genitive Plural FeminineG2374
  14. ἕστηκενhestēkenhistemi: to standVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
10
  1. ὑπόδειγμαhypodeigmahupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun — Accusative Singular NeuterG5262
  2. λάβετεlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. κακοπαθείαςkakopatheiaskakopatheia: hardshipNoun — Genitive Singular FeminineG2552
  5. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  6. μου,moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. μακροθυμίαςmakrothymiasmakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun — Genitive Singular FeminineG3115
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. προφήταςprophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
  12. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  13. ἐλάλησανelalēsanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  16. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
11
  1. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. μακαρίζομενmakarizomenmakarizo: to beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunateVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3106
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ὑπομένοντας·hypomenontashupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Present Active ParticipleG5278
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ὑπομονὴνhypomonēnhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Accusative Singular FeminineG5281
  7. ἸὼβiōbIob: Job (i.e. Ijob), a patriarchNounG2492
  8. ἠκούσατεēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
  12. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  13. εἴδετεeideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1492
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. πολύσπλαγχνόςpolysplanchnospolusplagchnos: extremely compassionateAdjective — Nominative Singular MasculineG4184
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. οἰκτίρμωνoiktirmōnoiktirmon: compassionateAdjective — Nominative Singular MasculineG3629
12
  1. Πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  3. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. ὀμνύετεomnyeteomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3660
  8. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  11. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  14. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  15. ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
  16. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  17. ὅρκον·horkonhorkos: a limit; (sacred) restraintNoun — Accusative Singular MasculineG3727
  18. ἤτωētōlet him (or it) beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2277
  19. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  21. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  22. Ναὶnainai: yesParticleG3483
  23. ναὶnainai: yesParticleG3483
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  26. Οὒouou: no or notParticle — negativeG3756
  27. οὔouou: no or notParticle — negativeG3756
  28. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  29. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  30. εἴςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ὑπὸκρίσινhypokrisinhupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun — Accusative Singular FeminineG5272
  32. πέσητεpesētepipto: to fallVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4098
13
  1. Κακοπαθεῖkakopatheikakopatheo: to undergo hardshipVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2553
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. προσευχέσθω·proseuchesthōproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 3rd SingularG4336
  6. εὐθυμεῖeuthymeieuthumeo: to cheer up; (intransitively) be cheerfulVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2114
  7. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  8. ψαλλέτω·psalletōpsallo: to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and...Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG5567
14
  1. ἀσθενεῖastheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG770
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. προσκαλεσάσθωproskalesasthōproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist Imperative, 3rd SingularG4341
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. προσευξάσθωσανproseuxasthōsanproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Imperative, 3rd PluralG4336
  12. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἀλείψαντεςaleipsantesaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Aorist Active ParticipleG218
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. ἐλαίῳelaiōelaion: olive oilNoun — Dative Singular NeuterG1637
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  19. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. εὐχὴeuchēeuche: (properly) a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligationNoun — Nominative Singular FeminineG2171
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  6. σώσειsōseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. κάμνονταkamnontakamno: (properly) to toil; (by implication) to tireVerb — Present Active ParticipleG2577
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐγερεῖegereiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1453
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κύριος·kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  15. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  16. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  17. πεποιηκώςpepoiēkōspoieo: to make or doVerb — Perfect Active ParticipleG4160
  18. ἀφεθήσεταιaphethēsetaiaphiemi: to send forthVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG863
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
16
  1. ἐξομολογεῖσθεexomologeistheexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG1843
  2. ἀλλήλοιςallēloisallelon: one anotherConjunction — Dative Plural MasculineG240
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. παραπτώματα,paraptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εὔχεσθεeuchestheeuchomai: to wish; (by implication) to pray to GodVerb — Present Imperative, 2nd PluralG2172
  7. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  8. ἀλλήλωνallēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  9. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  10. ἰαθῆτεiathēteiaomai: to cureVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2390
  11. πολὺpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular NeuterG4183
  12. ἰσχύειischyeiischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2480
  13. δέησιςdeēsisdeesis: a petitionNoun — Nominative Singular FeminineG1162
  14. δικαίουdikaioudikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Singular MasculineG1342
  15. ἐνεργουμένηenergoumenēenergeo: to be active, efficientVerb — Present Middle ParticipleG1754
17
  1. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  2. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ὁμοιοπαθὴςhomoiopathēshomoiopathes: similarly affectedAdjective — Nominative Singular MasculineG3663
  5. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. προσευχῇproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Singular FeminineG4335
  8. προσηύξατοprosēuxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. βρέξαιbrexaibrecho: to moisten (especially by a shower)Verb — Aorist Active InfinitiveG1026
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. ἔβρεξενebrexenbrecho: to moisten (especially by a shower)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1026
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  18. ἐνιαυτοὺςeniautouseniautos: a yearNoun — Accusative Plural MasculineG1763
  19. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural MasculineG5140
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. μῆναςmēnasmen: a monthNoun — Accusative Plural MasculineG3376
  22. ἕξ.hexhex: sixAdjective — NominativeG1803
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. προσηύξατοprosēuxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. οὐρανὸςouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
  7. ὑετὸνhyetonhuetos: rain, especially a showerNoun — Accusative Singular MasculineG5205
  8. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  12. ἐβλάστησενeblastēsenblastano: to germinate; (by implication) to yield fruitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG985
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  15. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
19
  1. Ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  2. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. πλανηθῇplanēthēplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4105
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπιστρέψῃepistrepsēepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1994
  12. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  13. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
20
  1. γινωσκέτωginōsketōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1097
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἐπιστρέψαςepistrepsasepistrepho: to revertVerb — Aorist Active ParticipleG1994
  5. ἁμαρτωλὸνhamartōlonhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Accusative Singular MasculineG268
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. πλάνηςplanēsplane: (properly) a straying or wandering from the straight path (i.e. a deviation, an error, a bending)Noun — Genitive Singular FeminineG4106
  8. ὁδοῦhodouhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Genitive Singular FeminineG3598
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. σώσειsōseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
  11. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. καλύψειkalypseikalupto: to cover upVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2572
  16. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Accusative Singular NeuterG4128
  17. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266

View the full Greek interlinear for James 5 →

Strong's words in James 5 (6)
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 10 times in James 5.
Strong's G2962 — κυρίου (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in James 5.
Strong's G5100 — τινὰ (tina)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 6 times in James 5.
Strong's G1093 — γῆς (gēs)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 5 times in James 5.
Strong's G5213 — ὑμῖν (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in James 5.
Strong's G80 — ἀδελφοί (adelphoi)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 5 times in James 5.

Browse the full Strong's concordance →

“In the church you shall acknowledge your transgressions, and you shall not come near for your prayer with an evil conscience.”

What the Early Church wrote about James 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 James 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress