Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Kolose 2 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Colossians 2 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Colossians 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Colossians 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Colossians 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Colossians 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 10 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Colossians 2 (10)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Colossians 2:1–23 (403 words)
1
  1. Θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. εἰδέναιeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active InfinitiveG1492
  5. ἡλίκονhēlikonhelikos: as big as; (interjectively) how muchAdjective — Accusative Singular MasculineG2245
  6. ἀγῶναagōnaagon: (properly) a place of assembly (as if led)Noun — Accusative Singular MasculineG73
  7. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  8. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ΛαοδικείᾳlaodikeiaLaodikeia: Laodicia, a place in Asia MinorNoun — Dative Singular FeminineG2993
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  16. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  17. ἑωράκασινheōrakasinhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3708
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. πρόσωπόνprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. σαρκίsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
2
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. παρακληθῶσινparaklēthōsinparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG3870
  3. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  4. καρδίαιkardiaikardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Plural FeminineG2588
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. συμβιβασθέντωνsymbibasthentōnsumbibazo: to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teachVerb — Aorist Passive ParticipleG4822
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  12. πλοῦτονploutonploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun — Accusative Singular MasculineG4149
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. πληροφορίαςplērophoriasplerophoria: entire confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG4136
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. συνέσεωςsyneseōssunesis: a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellectNoun — Genitive Singular FeminineG4907
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ἐπίγνωσινepignōsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun — Accusative Singular FeminineG1922
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  20. μυστηρίουmystērioumusterion: a secret or "mystery"Noun — Genitive Singular NeuterG3466
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
3
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  3. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. θησαυροὶthēsauroithesauros: a deposit, i.e. wealthNoun — Nominative Plural MasculineG2344
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. σοφίαςsophiassophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Genitive Singular FeminineG4678
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. γνώσεωςgnōseōsgnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun — Genitive Singular FeminineG1108
  12. ἀπόκρυφοιapokryphoiapokruphos: secret; (by implication) treasuredAdjective — Nominative Plural MasculineG614
4
  1. Τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. μηmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. παραλογίζηταιparalogizētaiparalogizomai: to misreckon, i.e. deludeVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG3884
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. πιθανολογίᾳpithanologiapithanologia: persuasive languageNoun — Dative Singular FeminineG4086
5
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  6. ἄπειμιapeimiapeimi: to be absent, awayVerb — Present Indicative, 1st SingularG548
  7. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  10. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  13. χαίρωνchairōnchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active ParticipleG5463
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  16. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. τάξινtaxintaxis: regular arrangement; (in time) fixed succession (of rank or character), official dignityNoun — Accusative Singular FeminineG5010
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. στερέωμαstereōmastereoma: something established; (abstractly) confirmation (stability)Noun — Accusative Singular NeuterG4733
  22. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  23. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  25. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  26. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
6
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. παρελάβετεparelabeteparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3880
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  6. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. περιπατεῖτεperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4043
7
  1. ἐῤῥιζωμένοιerrhizōmenoirhizoo: to root; (figuratively) to become stableVerb — Perfect Passive ParticipleG4492
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐποικοδομούμενοιepoikodomoumenoiepoikodomeo: to build upon; (figuratively) to rear upVerb — Present Passive ParticipleG2026
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. βεβαιούμενοιbebaioumenoibebaioo: to make firm, steadfast; (figuratively) to confirmVerb — Present Passive ParticipleG950
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  11. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  12. ἐδιδάχθητεedidachthētedidasko: to teachVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1321
  13. περισσεύοντεςperisseuontesperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb — Present Active ParticipleG4052
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. εὐχαριστίᾳeucharistiaeucharistia: gratitude; (actively) grateful language (to God, as an act of worship)Noun — Dative Singular FeminineG2169
8
  1. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. συλαγωγῶνsylagōgōnsulagogeo: to lead away as booty; (figuratively) seduceVerb — Present Active ParticipleG4812
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. φιλοσοφίαςphilosophiasphilosophia: "philosophy"; (specially), Jewish sophistryNoun — Genitive Singular FeminineG5385
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. κενῆςkenēskenos: emptyAdjective — Genitive Singular FeminineG2756
  13. ἀπάτηςapatēsapate: deception, delusionNoun — Genitive Singular FeminineG539
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. παράδοσινparadosinparadosis: transmission; (concretely) a preceptNoun — Accusative Singular FeminineG3862
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  19. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. στοιχεῖαstoicheiastoicheion: something orderly in arrangement; (by implication) an initial element of a fundamental seriesNoun — Accusative Plural NeuterG4747
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  26. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  27. Χριστόν·christonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
9
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. κατοικεῖkatoikeikatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2730
  5. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. πλήρωμαplērōmapleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun — Nominative Singular NeuterG4138
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. θεότητοςtheotētostheotes: divinity (abstractly)Noun — Genitive Singular FeminineG2320
  10. σωματικῶςsōmatikōssomatikos: corporeally or physicallyAdverbG4985
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐστὲesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. πεπληρωμένοιpeplērōmenoipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Perfect Passive ParticipleG4137
  6. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. κεφαλὴkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  10. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  11. ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Singular FeminineG1849
11
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. περιετμήθητεperietmēthēteperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG4059
  5. περιτομῇperitomēperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Dative Singular FeminineG4061
  6. ἀχειροποιήτῳacheiropoiētōacheiropoietos: unmanufactured, i.e. inartificialAdjective — Dative Singular FeminineG886
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἀπεκδύσειapekdyseiapekdusis: divestmentNoun — Dative Singular FeminineG555
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. σαρκόςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. περιτομῇperitomēperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Dative Singular FeminineG4061
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
12
  1. συνταφέντεςsyntaphentessunthapto: to inter in company with; (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)Verb — Aorist Passive ParticipleG4916
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. βαπτίσματι,baptismatibaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Dative Singular NeuterG908
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συνηγέρθητεsynēgerthētesunegeiro: to rouse (from death) in company with; (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance toVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG4891
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ἐνεργείαςenergeiasenergeia: efficiency ("energy")Noun — Genitive Singular FeminineG1753
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. ἐγείραντοςegeirantosegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active ParticipleG1453
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. νεκρῶν·nekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  4. ὄνταςontason: beingVerb — Present ParticipleG5607
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. παραπτώμασινparaptōmasinparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Dative Plural NeuterG3900
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ἀκροβυστίᾳakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Dative Singular FeminineG203
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  13. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  14. συνεζωποίησενsynezōpoiēsensuzoopoieo: to reanimate conjointly with (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4806
  15. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. χαρισάμενοςcharisamenoscharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist ParticipleG5483
  18. ὑμᾶςhymashumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  19. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. παραπτώματαparaptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
14
  1. ἐξαλείψαςexaleipsasexaleipho: to rub out, i.e. obliterate, erase; (figuratively) to pardon sinVerb — Aorist Active ParticipleG1813
  2. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  3. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  5. χειρόγραφονcheirographoncheirographon: something hand-written ("chirograph"), i.e. a manuscript (specially, a legal document or bond...Noun — Accusative Singular NeuterG5498
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. δόγμασινdogmasindogma: a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)Noun — Dative Plural NeuterG1378
  8. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  9. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. ὑπεναντίονhypenantionhupenantios: under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponentAdjective — Nominative Singular NeuterG5227
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  14. ἦρκενērkenairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG142
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. μέσουmesoumesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Genitive Singular NeuterG3319
  18. προσηλώσαςprosēlōsasproseloo: to nail to, i.e. spike fastVerb — Aorist Active ParticipleG4338
  19. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. σταυρῷ·staurōstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Dative Singular MasculineG4716
15
  1. ἀπεκδυσάμενοςapekdysamenosapekduomai: to divest oneself completely; (outwardly, externally) to despoil another completelyVerb — Aorist ParticipleG554
  2. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  3. ἀρχὰςarchasarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Accusative Plural FeminineG746
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Plural FeminineG1849
  7. ἐδειγμάτισενedeigmatisendeigmatizo: to exhibitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1165
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  10. θριαμβεύσαςthriambeusasthriambeuo: to make an acclamatory procession; (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victoryVerb — Aorist Active ParticipleG2358
  11. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
16
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. κρινέτωkrinetōkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2919
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. βρώσειbrōseibrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun — Dative Singular FeminineG1035
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. πόσειposeiposis: a drinking (the act); (concretely) a draughtNoun — Dative Singular FeminineG4213
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. μέρειmereimeros: a division or shareNoun — Dative Singular NeuterG3313
  14. ἑορτῆςheortēsheorte: a festivalNoun — Genitive Singular FeminineG1859
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. νουμηνίαςnoumēniasnoumenia: the festival of new moonNoun — Genitive Singular FeminineG3561
  17. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. σαββάτων·sabbatōnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Plural NeuterG4521
17
  1. ἅhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. σκιὰskiaskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun — Nominative Singular FeminineG4639
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  5. μελλόντωνmellontōnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
18
  1. μηδεὶςmēdeismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular MasculineG3367
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. καταβραβευέτωkatabrabeuetōkatabrabeuo: to award the price against; (figuratively) to defraud (of salvation)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2603
  4. θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynētapeinophrosune: humiliation of mind, i.e. modestyNoun — Dative Singular FeminineG5012
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. θρησκείᾳthrēskeiathreskeia: ceremonial observanceNoun — Dative Singular FeminineG2356
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  11. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. ἑώρακενheōrakenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3708
  14. ἐμβατεύωνembateuōnembateuo: to intrude on (figuratively)Verb — Present Active ParticipleG1687
  15. εἰκῇeikēeike: idly, i.e. without reason (or effect)AdverbG1500
  16. φυσιούμενοςphysioumenosphusioo: to inflate; (figuratively) make proud (haughty)Verb — Present Passive ParticipleG5448
  17. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. νοὸςnoosnous: the intellect, i.e. the mind; (by implication) meaningNoun — Genitive Singular MasculineG3563
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  3. κρατῶνkratōnkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active ParticipleG2902
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. κεφαλήνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  6. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  8. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. ἁφῶνhaphōnhaphe: probably a ligament (as fastening)Noun — Genitive Plural FeminineG860
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. συνδέσμωνsyndesmōnsundesmos: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, controlNoun — Genitive Plural MasculineG4886
  16. ἐπιχορηγούμενονepichorēgoumenonepichoregeo: to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contributeVerb — Present Passive ParticipleG2023
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. συμβιβαζόμενονsymbibazomenonsumbibazo: to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teachVerb — Present Passive ParticipleG4822
  19. αὔξειauxeiauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG837
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. αὔξησινauxēsinauxesis: growthNoun — Accusative Singular FeminineG838
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
20
  1. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀπεθάνετεapethaneteapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG599
  4. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. στοιχείωνstoicheiōnstoicheion: something orderly in arrangement; (by implication) an initial element of a fundamental seriesNoun — Genitive Plural NeuterG4747
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  12. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ζῶντεςzōnteszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
  17. δογματίζεσθεdogmatizesthedogmatizo: to prescribe by statute; (reflexively) to submit to, ceremonially ruleVerb — Present Passive Indicative, 2nd PluralG1379
21
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. ἅψῃhapsēhaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 2nd SingularG680
  3. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  4. γεύσῃgeusēgeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist Subjunctive, 2nd SingularG1089
  5. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  6. θίγῃςthigēsthiggano: to manipulate, i.e. have to do with; (by implication) to injureVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2345
22
  1. ἅhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. φθορὰνphthoranphthora: decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted)Noun — Accusative Singular FeminineG5356
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ἀποχρήσειapochrēseiapochresis: the act of using up, i.e. consumptionNoun — Dative Singular FeminineG671
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἐντάλματαentalmataentalma: an injunction, i.e. religious preceptNoun — Accusative Plural NeuterG1778
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. διδασκαλίαςdidaskaliasdidaskalia: instruction (the function or the information)Noun — Accusative Plural FeminineG1319
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
23
  1. ἅτινάhatinahostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural NeuterG3748
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  4. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  6. σοφίαςsophiassophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Genitive Singular FeminineG4678
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ἐθελοθρησκείαethelothrēskeiaethelothreskeia: willful (arbitrary and unwarranted) piety, i.e. pretended, false, or counterfeit observanceNoun — Dative Singular FeminineG1479
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynētapeinophrosune: humiliation of mind, i.e. modestyNoun — Dative Singular FeminineG5012
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀφειδίᾳapheidiaapheidia: unsparingness, i.e. austerity (asceticism)Noun — Dative Singular FeminineG857
  13. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τιμῇtimētime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Dative Singular FeminineG5092
  17. τινιtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular FeminineG5100
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. πλησμονὴνplēsmonēnplesmone: a filling up; (figuratively) gratificationNoun — Accusative Singular FeminineG4140
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. σαρκόςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561

View the full Greek interlinear for Colossians 2 →

Strong's words in Colossians 2 (6)
Strong's G3739 — ᾧ (hō)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in Colossians 2.
Strong's G3956 — πάντα (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Colossians 2.
Strong's G5547 — Χριστοῦ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 7 times in Colossians 2.
Strong's G4561 — σαρκί (sarki)
sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 6 times in Colossians 2.
Strong's G5209 — ὑμᾶς (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 6 times in Colossians 2.
Strong's G2596 — κατὰ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 5 times in Colossians 2.

Browse the full Strong's concordance →

“Moses spoke with a spiritual reference... but they received them according to fleshly desire, as if he had merely spoken of meats.”

What the Early Church wrote about Colossians 2 (4)

  • “and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead; "”

  • “but the circumcision after the flesh typified that after the Spirit. For "we "says the apostle, "have been circumcised with the circumcision made without hands."”

  • “"He has destroyed the handwriting" of our debt, and "fastened it to the cross; "”

  • “who go into matters of which they have no understanding.”

    — Irenaeus (2nd century) on Colossians 2:18

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Colossians 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress