Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

۱پطروس 3 Azerbaijani, South EMV Audio Bible

Chapter 1 Peter 3 Language Azerbaijani, South Bible ID AZBEMV Label EMV Catalog 2009 Elam Ministries Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 Peter 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 3 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 3:1–22 (379 words)
1
  1. Ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  3. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
  4. ὑποτασσόμεναιhypotassomenaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive ParticipleG5293
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. ἰδίοιςidioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Plural MasculineG2398
  7. ἀνδράσινandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Plural MasculineG435
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  12. ἀπειθοῦσινapeithousinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG544
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  15. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  18. γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
  19. ἀναστροφῆςanastrophēsanastrophe: behaviorNoun — Genitive Singular FeminineG391
  20. ἄνευaneuaneu: withoutPrepositionG427
  21. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  22. κερδηθήσωνταιkerdēthēsōntaikerdaino: to gainVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2770
2
  1. ἐποπτεύσαντεςepopteusantesepopteuo: to inspect, i.e. watchVerb — Aorist Active ParticipleG2029
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
  5. ἁγνὴνhagnēnhagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective — Accusative Singular FeminineG53
  6. ἀναστροφὴνanastrophēnanastrophe: behaviorNoun — Accusative Singular FeminineG391
  7. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
3
  1. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural FeminineG3739
  2. ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
  3. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἔξωθενexōthenexothen: external(-ly)AdverbG1855
  6. ἐμπλοκῆςemplokēsemploke: elaborate braiding of the hairNoun — Genitive Singular FeminineG1708
  7. τριχῶνtrichōnthrix: hairNoun — Genitive Plural FeminineG2359
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. περιθέσεωςperitheseōsperithesis: a putting all around, i.e. decorating oneself withNoun — Genitive Singular FeminineG4025
  10. χρυσίωνchrysiōnchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Genitive Plural NeuterG5553
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ἐνδύσεωςendyseōsendusis: investment with clothingNoun — Genitive Singular FeminineG1745
  13. ἱματίωνhimatiōnhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Plural NeuterG2440
  14. κόσμοςkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Nominative Singular MasculineG2889
4
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. κρυπτὸςkryptoskruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Nominative Singular MasculineG2927
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  6. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. ἀφθάρτῳaphthartōaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective — Dative Singular NeuterG862
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. πρᾳέοςpraeospraus: mild; (by implication) humbleAdjective — Genitive Singular NeuterG4239
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἡσυχίουhēsychiouhesuchios: (properly) keeping one's seat (sedentary)Adjective — Genitive Singular NeuterG2272
  14. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  15. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  20. πολυτελέςpolytelespoluteles: extremely expensiveAdjective — Nominative Singular NeuterG4185
5
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  6. ἅγιαιhagiaihagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Plural FeminineG40
  7. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
  8. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  9. ἐλπίζουσαιelpizousaielpizo: to expect or confideVerb — Present Active ParticipleG1679
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. ἐκόσμουνekosmounkosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2885
  14. ἑαυτάςheautasheautou: self (selves)G1438
  15. ὑποτασσόμεναιhypotassomenaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive ParticipleG5293
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  17. ἰδίοιςidioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Plural MasculineG2398
  18. ἀνδράσινandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Plural MasculineG435
6
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ΣάῤῥαsarrhaSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun — Nominative Singular FeminineG4564
  3. ὑπήκουσενhypēkousenhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5219
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  6. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. καλοῦσαkalousakaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active ParticipleG2564
  9. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  10. ἐγενήθητεegenēthēteginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  11. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  12. ἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaiagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. φοβούμεναιphoboumenaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  16. μηδεμίανmēdemianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular FeminineG3367
  17. πτόησινptoēsinptoesis: alarmNoun — Accusative Singular FeminineG4423
7
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  3. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  4. συνοικοῦντεςsynoikountessunoikeo: to reside together (as a family)Verb — Present Active ParticipleG4924
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. γνῶσινgnōsingnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun — Accusative Singular FeminineG1108
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἀσθενεστέρῳasthenesterōasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Dative Singular NeuterG772
  9. σκεύειskeueiskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Dative Singular NeuterG4632
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. γυναικείῳgynaikeiōgunaikeios: feminineAdjective — Dative Singular NeuterG1134
  12. ἀπονέμοντεςaponemontesaponemo: to apportion, i.e. bestowVerb — Present Active ParticipleG632
  13. τιμήνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. συγκληρονόμοιsynklēronomoisugkleronomos: a co-heir; (by analogy) participant in commonAdjective — Nominative Plural MasculineG4789
  17. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  18. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. ἐκκόπτεσθαιekkoptesthaiekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb — Present Passive InfinitiveG1581
  23. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  24. προσευχὰςproseuchasproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Accusative Plural FeminineG4335
  25. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
8
  1. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  4. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  5. ὁμόφρονεςhomophroneshomophron: like-minded, i.e. harmoniousAdjective — Nominative Plural MasculineG3675
  6. συμπαθεῖςsympatheissumpathes: having a fellow-feeling ("sympathetic"); (by implication) mutually commiserativeAdjective — Nominative Plural MasculineG4835
  7. φιλάδελφοιphiladelphoiphiladelphos: fond of brethren, i.e. fraternalAdjective — Nominative Plural MasculineG5361
  8. εὔσπλαγχνοιeusplanchnoieusplagchnos: well compassioned, i.e. sympatheticAdjective — Nominative Plural MasculineG2155
  9. φιλόφρονες·philophronesphilophron: friendly of mind, i.e. kindAdjective — Nominative Plural MasculineG5391
9
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. ἀποδιδόντεςapodidontesapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Present Active ParticipleG591
  3. κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
  4. ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  5. κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
  6. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. λοιδορίανloidorianloidoria: slander or vituperationNoun — Accusative Singular FeminineG3059
  8. ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  9. λοιδορίαςloidoriasloidoria: slander or vituperationNoun — Genitive Singular FeminineG3059
  10. τοὐναντίονtounantiontounantion: on the contraryAdverbG5121
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. εὐλογοῦντεςeulogounteseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Active ParticipleG2127
  13. εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  17. ἐκλήθητεeklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. εὐλογίανeulogianeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Accusative Singular FeminineG2129
  20. κληρονομήσητεklēronomēsētekleronomeo: to be an heir toVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2816
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  4. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  5. ἀγαπᾶνagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active InfinitiveG25
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  8. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  9. ἀγαθὰςagathasagathos: goodAdjective — Accusative Plural FeminineG18
  10. παυσάτωpausatōpauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG3973
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. γλῶσσανglōssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Accusative Singular FeminineG1100
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. χείληcheilēcheilos: a lip (as a pouring place); (figuratively) a margin (of water)Noun — Accusative Plural NeuterG5491
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. λαλῆσαιlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
  22. δόλονdolondolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Accusative Singular MasculineG1388
11
  1. ἐκκλινάτωekklinatōekklino: (absolutely) to turn aside, deviate; (literally or figuratively) to shunVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1578
  2. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ποιησάτωpoiēsatōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG4160
  6. ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
  7. ζητησάτωzētēsatōzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2212
  8. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. διωξάτωdiōxatōdioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1377
  11. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
12
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ὀφθαλμοὶophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. δικαίουςdikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Plural MasculineG1342
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὦταōtaous: the ear (physically or mentally)Noun — Nominative Plural NeuterG3775
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. δέησινdeēsindeesis: a petitionNoun — Accusative Singular FeminineG1162
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  13. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Nominative Singular NeuterG4383
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ποιοῦνταςpoiountaspoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  18. κακάkakakakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural NeuterG2556
13
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κακώσωνkakōsōnkakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb — Future Active ParticipleG2559
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ἀγαθοῦagathouagathos: goodAdjective — Genitive Singular NeuterG18
  9. μιμηταὶmimētaimimetes: an imitatorNoun — Nominative Plural MasculineG3402
  10. γένησθεgenēstheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG1096
14
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πάσχοιτεpaschoitepascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active Optative, 2nd PluralG3958
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  7. μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. φοβηθῆτεphobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  14. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  15. ταραχθῆτεtarachthētetarasso: to stir or agitate (roil water)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG5015
15
  1. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. Θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  5. ἁγιάσατεhagiasatehagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG37
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  8. καρδίαιςkardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Plural FeminineG2588
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ἕτοιμοιhetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural MasculineG2092
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἀεὶaeiaei: "ever"; (by qualification) regularlyAdverbG104
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ἀπολογίανapologianapologia: a plea ("apology")Noun — Accusative Singular FeminineG627
  15. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. αἰτοῦντιaitountiaiteo: to askVerb — Present Active ParticipleG154
  18. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  19. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  20. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  24. ἐλπίδοςelpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG1680
  25. μετάmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  26. πρᾳΰτητοςprautētosprautes: mildness; (by implication) humilityNoun — Genitive Singular FeminineG4240
  27. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. φόβουphobouphobos: alarm or frightNoun — Genitive Singular MasculineG5401
16
  1. συνείδησινsyneidēsinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Accusative Singular FeminineG4893
  2. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. ἀγαθήνagathēnagathos: goodAdjective — Accusative Singular FeminineG18
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  7. καταλαλῶσινkatalalōsinkatalaleo: to be a traducer, i.e. to slanderVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2635
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. κακοποιων,kakopoiōnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective — Genitive Plural MasculineG2555
  11. καταισχυνθῶσινkataischynthōsinkataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2617
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἐπηρεάζοντεςepēreazontesepereazo: to insult, slanderVerb — Present Active ParticipleG1908
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ἀγαθὴνagathēnagathos: goodAdjective — Accusative Singular FeminineG18
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  19. ἀναστροφήνanastrophēnanastrophe: behaviorNoun — Accusative Singular FeminineG391
17
  1. κρεῖττονkreittonkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Nominative Singular NeuterG2909
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
  4. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. πάσχεινpascheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active InfinitiveG3958
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. κακοποιοῦνταςkakopoiountaskakopoieo: to be a bad-doer; (objectively) to injureVerb — Present Active ParticipleG2554
18
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  4. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  7. ἔπαθενepathenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3958
  8. δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
  9. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. ἀδίκωνadikōnadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Genitive Plural MasculineG94
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  13. προσαγάγῃprosagagēprosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4317
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  16. θανατωθεὶςthanatōtheisthanatoo: to put to death, to killVerb — Perfect Passive ParticipleG2289
  17. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  18. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  19. ζῳοποιηθεὶςzōopoiētheiszoopoieo: to (re-)vitalizeVerb — Aorist Passive ParticipleG2227
  20. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. πνεύματι·pneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
19
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
  7. πνεύμασινpneumasinpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Plural NeuterG4151
  8. πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  9. ἐκήρυξενekēryxenkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2784
20
  1. ἀπειθήσασίνapeithēsasinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Aorist Active ParticipleG544
  2. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  3. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  5. ἐξεδέχετοexedechetoekdechomai: to accept from some source; (by implication) to awaitVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1551
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. μακροθυμίαmakrothymiamakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun — Nominative Singular FeminineG3115
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  12. ΝῶεnōeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
  13. κατασκευαζομένηςkataskeuazomenēskataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb — Present Passive ParticipleG2680
  14. κιβωτοῦkibōtoukibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun — Genitive Singular FeminineG2787
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  17. ὀλίγαι,oligaioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Plural FeminineG3641
  18. τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  19. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. ὀκτὼoktōokto: eightAdjective — NominativeG3638
  21. ψυχαίpsychaipsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Plural FeminineG5590
  22. διεσώθησανdiesōthēsandiasozo: to save thoroughly; (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1295
  23. δι'didia: throughPrepositionG1223
  24. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
21
  1. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  4. ἀντίτυπονantityponantitupon: corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpartAdjective — Nominative Singular NeuterG499
  5. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  6. σῴζειsōzeisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4982
  7. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  10. ἀπόθεσιςapothesisapothesis: a laying asideNoun — Nominative Singular FeminineG595
  11. ῥύπουrhypourhupos: dirt; (morally) depravityNoun — Genitive Singular MasculineG4509
  12. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. συνειδήσεωςsyneidēseōssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Genitive Singular FeminineG4893
  14. ἀγαθῆςagathēsagathos: goodAdjective — Genitive Singular FeminineG18
  15. ἐπερώτημαeperōtēmaeperotema: an inquiryNoun — Nominative Singular NeuterG1906
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  18. δι'didia: throughPrepositionG1223
  19. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  20. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  21. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
22
  1. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  10. ὑποταγέντωνhypotagentōnhupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Passive ParticipleG5293
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐξουσιῶνexousiōnexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Plural FeminineG1849
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. δυνάμεωνdynameōndunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Plural FeminineG1411

View the full Greek interlinear for 1 Peter 3 →

Strong's words in 1 Peter 3 (6)
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in 1 Peter 3.
Strong's G3739 — ὧν (hōn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in 1 Peter 3.
Strong's G18 — ἀγαθὰς (agathas)
agathos (ag-ath-os') adj. 1. good {in any sense, often as noun} [a primary word] KJV: benefit, good(-s, things), well Compare: G2570. Appears 6 times in 1 Peter 3.
Strong's G2556 — κακὸν (kakon)
kakos (kak-os') adj. 1. worthless 2. (subjectively) depraved 3. (objectively) injurious {intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects} [apparently a primary word] KJV: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked Compare: G4190, G96, G955, G4469, G4550. Appears 5 times in 1 Peter 3.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in 1 Peter 3.
Strong's G1223 — διὰ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Peter 3.

Browse the full Strong's concordance →

“But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy.”

— Didache (1st century) on 1 Peter 3:13
What the Early Church wrote about 1 Peter 3 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress