Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 26 Duma CIE Audio Bible

Chapter Acts 26 Language Duma Bible ID DMACIE Label CIE Catalog Duma - Coordination Inter-Eglises pour la Traduction et l’alphabétisation en Langue Gabonaise Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 26 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 26

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 26. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 26 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 26:1–32 (597 words)
1
  1. ἈγρίππαςagrippasAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Nominative Singular MasculineG67
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  6. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  7. Ἐπιτρέπεταίepitrepetaiepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2010
  8. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  9. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. σεαυτοῦseautouseautou: of (with, to) thyselfG4572
  11. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  12. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  15. ἀπελογεῖτοapelogeitoapologeomai: to give an account of oneself; (legally) to make a pleaVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG626
  16. ἐκτείναςekteinasekteino: to extendVerb — Aorist Active ParticipleG1614
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
2
  1. Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  3. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  4. ἐγκαλοῦμαιenkaloumaiegkaleo: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)Verb — Present Passive Indicative, 1st SingularG1458
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  7. βασιλεῦbasileubasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Vocative Singular MasculineG935
  8. ἈγρίππαagrippaAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Vocative Singular MasculineG67
  9. ἥγημαιhēgēmaihegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb — Perfect Indicative, 1st SingularG2233
  10. ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
  11. μακάριονmakarionmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Accusative Singular MasculineG3107
  12. μέλλωνmellōnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  13. ἀπολογεῖσθαιapologeisthaiapologeomai: to give an account of oneself; (legally) to make a pleaVerb — Present InfinitiveG626
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
3
  1. μάλισταmalistamalista: (adverbially) most (in the greatest degree) or particularlyAdverbG3122
  2. γνώστηνgnōstēngnostes: an expert, a connoisseurNoun — Accusative Singular MasculineG1109
  3. ὄνταontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  4. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  7. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  9. ἐθῶνethōnethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun — Genitive Plural NeuterG1485
  10. τεtete: both or alsoParticleG5037
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ζητημάτωνzētēmatōnzetema: a search (properly concretely); (in words) a debateNoun — Genitive Plural NeuterG2213
  13. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  14. δέομαιdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present Indicative, 1st SingularG1189
  15. σου,sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. μακροθύμωςmakrothymōsmakrothumos: with long (enduring) temper, i.e. lenientlyAdverbG3116
  17. ἀκοῦσαίakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  18. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
4
  1. Τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. βίωσίνbiōsinbiosis: living (physically, bodily); (properly) the act of livingNoun — Accusative Singular FeminineG981
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. νεότητοςneotētosneotes: newness, i.e. youthfulnessNoun — Genitive Singular FeminineG3503
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
  12. γενομένηνgenomenēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ἔθνειethneiethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Singular NeuterG1484
  16. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. ἔνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  19. ἴσασινisasinisemi: to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG2467
  20. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  21. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  22. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
5
  1. προγινώσκοντέςproginōskontesproginosko: to know beforehand, i.e. foreseeVerb — Present Active ParticipleG4267
  2. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  3. ἄνωθενanōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
  4. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  5. θέλωσινthelōsinthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2309
  6. μαρτυρεῖνmartyreinmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active InfinitiveG3140
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἀκριβεστάτηνakribestatēnakribestatos: most exactAdjective — Accusative Singular FeminineG196
  11. αἵρεσινhairesinhairesis: (properly) a choice; (by extension) a preferenceNoun — Accusative Singular FeminineG139
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἡμετέραςhēmeterashemeteros: ourG2251
  14. θρησκείαςthrēskeiasthreskeia: ceremonial observanceNoun — Genitive Singular FeminineG2356
  15. ἔζησαezēsazao: to liveVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2198
  16. ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ἐλπίδιelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  9. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  10. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  11. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. ἕστηκαhestēkahistemi: to standVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG2476
  15. κρινόμενοςkrinomenoskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Passive ParticipleG2919
7
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. δωδεκάφυλονdōdekaphylondodekaphulon: the commonwealth of IsraelNoun — Nominative Singular NeuterG1429
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἐκτενείᾳekteneiaekteneia: intentnessNoun — Dative Singular FeminineG1616
  8. νύκταnyktanux: nightNoun — Accusative Singular FeminineG3571
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  11. λατρεῦονlatreuonlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Present Active ParticipleG3000
  12. ἐλπίζειelpizeielpizo: to expect or confideVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1679
  13. καταντῆσαιkatantēsaikatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb — Aorist Active InfinitiveG2658
  14. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  15. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  16. ἐλπίδοςelpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG1680
  17. ἐγκαλοῦμαιenkaloumaiegkaleo: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)Verb — Present Passive Indicative, 1st SingularG1458
  18. βασιλεῦbasileubasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Vocative Singular MasculineG935
  19. ἈγρίππαagrippaAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Vocative Singular MasculineG67
  20. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
8
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. ἄπιστονapistonapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective — Accusative Singular MasculineG571
  3. κρίνεταιkrinetaikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2919
  4. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  9. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  10. ἐγείρειegeireiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1453
9
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἔδοξαedoxadokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1380
  5. ἐμαυτῷemautōemautou: of myselfDualG1683
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ΝαζωραίουnazōraiouNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Genitive Singular MasculineG3480
  12. δεῖνdeindei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present InfinitiveG1163
  13. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  14. ἐναντίαenantiaenantios: opposite; (figuratively) antagonisticAdjective — Accusative Plural NeuterG1727
  15. πρᾶξαιpraxaiprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Aorist Active InfinitiveG4238
10
  1. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πολλούςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  10. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  11. φυλακαῖςphylakaisphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Plural FeminineG5438
  12. κατέκλεισαkatekleisakatakleio: to shut down (in a dungeon), i.e. incarcerateVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2623
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀρχιερέωνarchiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
  17. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  18. λαβώνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  19. ἀναιρουμένωνanairoumenōnanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Present Passive ParticipleG337
  20. τεtete: both or alsoParticleG5037
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  22. κατήνεγκαkatēnenkakataphero: to bear down; (figuratively) overcome (with drowsiness)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2702
  23. ψῆφονpsēphonpsephos: a pebble (as worn smooth by handling)Noun — Accusative Singular FeminineG5586
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. πάσαςpasaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural FeminineG3956
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. συναγωγὰςsynagōgassunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Plural FeminineG4864
  6. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  7. τιμωρῶνtimōrōntimoreo: (properly) to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty)Verb — Present Active ParticipleG5097
  8. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. ἠνάγκαζονēnankazonanagkazo: to necessitateVerb — Imperfect Active Indicative, 1st SingularG315
  10. βλασφημεῖνblasphēmeinblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active InfinitiveG987
  11. περισσῶςperissōsperissos: superabundantlyAdverbG4057
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. ἐμμαινόμενοςemmainomenosemmainomai: to rave on, i.e. rage atVerb — Present ParticipleG1693
  14. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  15. ἐδίωκονediōkondioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Imperfect Active Indicative, 1st SingularG1377
  16. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  20. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  21. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Plural FeminineG4172
12
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural NeuterG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πορευόμενοςporeuomenosporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ΔαμασκὸνdamaskonDamaskos: Damascus, a city of SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG1154
  8. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Singular FeminineG1849
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπιτροπῆςepitropēsepitrope: permission; (by implication) full powerNoun — Genitive Singular FeminineG2011
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. ἀρχιερέωνarchiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
13
  1. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  2. μέσηςmesēsmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Genitive Singular FeminineG3319
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  6. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  7. βασιλεῦbasileubasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Vocative Singular MasculineG935
  8. οὐρανόθενouranothenouranothen: from the skyAdverbG3771
  9. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. λαμπρότηταlamprotētalamprotes: brilliancyNoun — Accusative Singular FeminineG2987
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ἡλίουhēliouhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Genitive Singular MasculineG2246
  14. περιλάμψανperilampsanperilampo: to illuminate all around, i.e. invest with a haloVerb — Aorist Active ParticipleG4034
  15. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  16. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Accusative Singular NeuterG5457
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  19. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  20. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  21. πορευομένουςporeuomenousporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
14
  1. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καταπεσόντωνkatapesontōnkatapipto: to fall downVerb — Aorist Active ParticipleG2667
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  8. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  9. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  10. λαλοῦσανlalousanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  11. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. λέγουσανlegousanlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἙβραΐδιhebraidiHebrais: the Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) languageNoun — Dative Singular FeminineG1446
  17. διαλέκτῳdialektōdialektos: a (mode of) discourse, i.e. "dialect"Noun — Dative Singular FeminineG1258
  18. ΣαοὺλsaoulSaoul: Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNounG4549
  19. ΣαούλsaoulSaoul: Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNounG4549
  20. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  21. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  22. διώκειςdiōkeisdioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1377
  23. σκληρόνsklēronskleros: dry, i.e. hard or tough; (figuratively) harsh, severeAdjective — Nominative Singular NeuterG4642
  24. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  25. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. κέντραkentrakentron: a sting (poisonous); (actively) a goadNoun — Accusative Plural NeuterG2759
  27. λακτίζεινlaktizeinlaktizo: to recalcitrateVerb — Present Active InfinitiveG2979
15
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  4. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  5. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  6. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  11. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  14. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  15. διώκειςdiōkeisdioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1377
16
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἀνάστηθιanastēthianistemi: to stand upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. στῆθιstēthihistemi: to standVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2476
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  8. σου·sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ὤφθηνōphthēnoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG3700
  13. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  14. προχειρίσασθαίprocheirisasthaiprocheirizomai: to handle for oneself in advance; (figuratively) to purposeVerb — Aorist InfinitiveG4400
  15. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  16. ὑπηρέτηνhypēretēnhuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Accusative Singular MasculineG5257
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. μάρτυραmartyramartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Accusative Singular MasculineG3144
  19. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  20. τεtete: both or alsoParticleG5037
  21. εἶδέςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  22. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  23. τεtete: both or alsoParticleG5037
  24. ὀφθήσομαίophthēsomaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Passive Indicative, 1st SingularG3700
  25. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
17
  1. ἐξαιρούμενόςexairoumenosexaireo: (actively) to tear out; (middle voice) to selectVerb — Present Middle ParticipleG1807
  2. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  11. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  12. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  13. ἀποστέλλωapostellōapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG649
18
  1. ἀνοῖξαιanoixaianoigo: to open upVerb — Aorist Active InfinitiveG455
  2. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἐπιστρέψαιepistrepsaiepistrepho: to revertVerb — Aorist Active InfinitiveG1994
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. σκότουςskotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Genitive Singular NeuterG4655
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Accusative Singular NeuterG5457
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Singular FeminineG1849
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ΣατανᾶsatanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Genitive Singular MasculineG4567
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  20. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  21. ἄφεσινaphesinaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Accusative Singular FeminineG859
  22. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. κλῆρονklēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  27. ἡγιασμένοιςhēgiasmenoishagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Perfect Passive ParticipleG37
  28. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  29. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  30. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ἐμέemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
19
  1. Ὅθενhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  2. βασιλεῦbasileubasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Vocative Singular MasculineG935
  3. ἈγρίππαagrippaAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Vocative Singular MasculineG67
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  6. ἀπειθὴςapeithēsapeithes: unpersuadable, i.e. contumaciousAdjective — Nominative Singular MasculineG545
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. οὐρανίῳouraniōouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective — Dative Singular FeminineG3770
  9. ὀπτασίᾳoptasiaoptasia: visuality; (concretely) an apparitionNoun — Dative Singular FeminineG3701
20
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ΔαμασκῷdamaskōDamaskos: Damascus, a city of SyriaNoun — Dative Singular FeminineG1154
  5. πρῶτόνprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. πᾶσάνpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  10. τεtete: both or alsoParticleG5037
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  17. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  18. ἀπαγγέλλωνapangellōnapaggello: to declare, announceVerb — Present Active ParticipleG518
  19. μετανοεῖνmetanoeinmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Present Active InfinitiveG3340
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἐπιστρέφεινepistrepheinepistrepho: to revertVerb — Present Active InfinitiveG1994
  22. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  25. ἄξιαaxiaaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Accusative Plural NeuterG514
  26. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  27. μετανοίαςmetanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Genitive Singular FeminineG3341
  28. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  29. πράσσονταςprassontasprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Present Active ParticipleG4238
21
  1. ἕνεκαhenekaheneka: on account ofAdverbG1752
  2. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  3. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  4. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  6. συλλαβόμενοιsyllabomenoisullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb — Aorist Middle ParticipleG4815
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  10. ἐπειρῶντοepeirōntopeirao: to test (subjectively); (reflexively) to attemptVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG3987
  11. διαχειρίσασθαιdiacheirisasthaidiacheirizomai: to handle thoroughly; to handle violentlyVerb — Aorist Middle InfinitiveG1315
22
  1. ἐπικουρίαςepikouriasepikouria: assistanceNoun — Genitive Singular FeminineG1947
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τυχὼνtychōntugchano: (properly) to affect; (specially) to hit or light upon (as a mark to be reached)Verb — Aorist Active ParticipleG5177
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  11. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  12. ἕστηκαhestēkahistemi: to standVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG2476
  13. μαρτυρούμενοςmartyroumenosmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Passive ParticipleG3140
  14. μικρῷmikrōmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Dative Singular MasculineG3398
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. μεγάλῳmegalōmegas: bigAdjective — Dative Singular MasculineG3173
  18. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  19. ἐκτὸςektosektos: the exterior; (figuratively, as a preposition) aside from, besidesAdverbG1622
  20. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  22. τεtete: both or alsoParticleG5037
  23. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  24. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  25. ἐλάλησανelalēsanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  26. μελλόντωνmellontōnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  27. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. Μωσῆς,mōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
23
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. παθητὸςpathētospathetos: liable (i.e. doomed) to experience painAdjective — Nominative Singular MasculineG3805
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  5. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  7. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  9. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  10. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Accusative Singular NeuterG5457
  11. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  12. καταγγέλλεινkatangelleinkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Present Active InfinitiveG2605
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  17. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
24
  1. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἀπολογουμένουapologoumenouapologeomai: to give an account of oneself; (legally) to make a pleaVerb — Present ParticipleG626
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΦῆστοςphēstosPhestos: festal; Phestus (i.e. Festus), a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG5347
  7. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  10. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  11. Μαίνῃmainēmainomai: to rave as a "maniac"Verb — Present Indicative, 2nd SingularG3105
  12. Παῦλε·paulePaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Vocative Singular MasculineG3972
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. πολλάpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural NeuterG4183
  15. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  16. γράμματαgrammatagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Nominative Plural NeuterG1121
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. μανίανmanianmania: crazinessNoun — Accusative Singular FeminineG3130
  19. περιτρέπειperitrepeiperitrepo: to turn around; (mentally) to crazeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4062
25
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. μαίνομαιmainomaimainomai: to rave as a "maniac"Verb — Present Indicative, 1st SingularG3105
  5. φησίνphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
  6. κράτιστεkratistekratistos: strongest; (in dignity) very honorableAdjective — Vocative Singular MasculineG2903
  7. ΦῆστεphēstePhestos: festal; Phestus (i.e. Festus), a RomanNoun — Vocative Singular MasculineG5347
  8. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. σωφροσύνηςsōphrosynēssophrosune: soundness of mind; (literally) sanityNoun — Genitive Singular FeminineG4997
  12. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  13. ἀποφθέγγομαιapophthengomaiapophtheggomai: to enunciate plainly, i.e. declareVerb — Present Indicative, 1st SingularG669
26
  1. ἐπίσταταιepistataiepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1987
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. βασιλεύςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. παῤῥησιαζόμενοςparrhēsiazomenosparrhesiazomai: to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanorVerb — Present ParticipleG3955
  11. λαλῶlalōlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2980
  12. λανθάνεινlanthaneinlanthano: to lie hid; (adverbially, often) unwittinglyVerb — Present Active InfinitiveG2990
  13. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  16. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. πείθομαιpeithomaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Present Passive Indicative, 1st SingularG3982
  19. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  20. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  21. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  22. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. γωνίᾳgōniagonia: an angleNoun — Dative Singular FeminineG1137
  25. πεπραγμένονpepragmenonprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Perfect Passive ParticipleG4238
  26. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
27
  1. πιστεύειςpisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
  2. βασιλεῦbasileubasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Vocative Singular MasculineG935
  3. ἈγρίππαagrippaAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Vocative Singular MasculineG67
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. προφήταιςprophētaisprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Dative Plural MasculineG4396
  6. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. πιστεύειςpisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
28
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἈγρίππαςagrippasAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Nominative Singular MasculineG67
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  7. ἔφη,ephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  8. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ὀλίγῳoligōoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Dative Singular NeuterG3641
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. πείθειςpeitheispeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3982
  12. ΧριστιανὸνchristianonChristianos: (properly, only of the redeemed) a kinsman (relative by blood) of the Anointed-One (the Messiah, also...Noun — Accusative Singular MasculineG5546
  13. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  4. εἰπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Εὐξαίμηνeuxaimēneuchomai: to wish; (by implication) to pray to GodVerb — Aorist Optative, 1st SingularG2172
  6. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ὀλίγῳoligōoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Dative Singular NeuterG3641
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  17. σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  18. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  21. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  22. ἀκούοντάςakouontasakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  23. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  24. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  25. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  26. τοιούτουςtoioutoustoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Plural MasculineG5108
  27. ὁποῖοςhopoioshopoios: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent)Adjective — Nominative Singular NeuterG3697
  28. κἀγώkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  29. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  30. παρεκτὸςparektosparektos: near outside, i.e. besidesAdverbG3924
  31. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  32. δεσμῶνdesmōndesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun — Genitive Plural MasculineG1199
  33. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural MasculineG5130
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. εἰπόντοςeipontosepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  4. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. Ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἡγεμὼνhēgemōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Nominative Singular MasculineG2232
  11. ἥhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. ΒερνίκηbernikēBernike: victorious; Bernice, a member of the Herodian familyNoun — Nominative Singular FeminineG959
  14. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. συγκαθήμενοιsynkathēmenoisugkathemai: to seat oneself in company withVerb — Present ParticipleG4775
  17. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀναχωρήσαντεςanachōrēsantesanachoreo: to departVerb — Aorist Active ParticipleG402
  3. ἐλάλουνelalounlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2980
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  9. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  10. ἄξιονaxionaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Accusative Singular NeuterG514
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. δεσμῶνdesmōndesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun — Genitive Plural MasculineG1199
  13. πράσσειprasseiprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4238
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  16. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
32
  1. ἈγρίππαςagrippasAgrippas: wild-horse tamer; Agrippas, one of the HerodsNoun — Nominative Singular MasculineG67
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ΦήστῳphēstōPhestos: festal; Phestus (i.e. Festus), a RomanNoun — Dative Singular MasculineG5347
  5. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  6. Ἀπολελύσθαιapolelysthaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Perfect Passive InfinitiveG630
  7. ἐδύνατοedynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  10. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. ἐπεκέκλητοepekeklētoepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Pluperfect Indicative, 3rd SingularG1941
  14. ΚαίσαραkaisaraKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Accusative Singular MasculineG2541

View the full Greek interlinear for Acts 26 →

Strong's words in Acts 26 (6)
Strong's G3739 — ὧν (hōn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Acts 26.
Strong's G5037 — τε (te)
te (teh') prt. 1. both or also {Correlation of G2532; Often used in composition, usually as the latter participle} [a primary particle (enclitic) of connection or addition] KJV: also, and, both, even, then, whether Compare: G2532. Appears 9 times in Acts 26.
Strong's G3956 — πάντων (pantōn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Acts 26.
Strong's G67 — Ἀγρίππας (agrippas)
Agrippas (ag-rip'-pas) n/p. 1. wild-horse tamer 2. Agrippas, one of the Herods [apparently from G66 and G2462] KJV: Agrippa Root(s): G66, G2462. Appears 7 times in Acts 26.
Strong's G935 — βασιλεῦ (basileu)
basileus (bas-il-yooce') n. 1. a sovereign (king, emperor, ruler) {abstractly, relatively, or figuratively} [probably from G939 (through the notion of a foundation of power)] KJV: king Root(s): G939. Appears 7 times in Acts 26.
Strong's G1096 — γενομένην (genomenēn)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 6 times in Acts 26.

Browse the full Strong's concordance →

“"It is hard to kick against the pricks;" it is hard to disbelieve Christ; it is hard to reject the preaching of the apostles.”

What the Early Church wrote about Acts 26 (4)

  • “they must necessarily admit also that testimony concerning Paul, when he (Luke) tells us that the Lord spoke at first to him from heaven: "Saul, Saul, why persecutest thou Me? I am Jesus Christ, whom thou persecutest; "”

  • “"Wherefore, then, I send thee to the Gentiles," it is said, "to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God; that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them that are sanctified by faith which is in Me." S...”

  • “For says [Paul], "If Christ should become passible, and should be the first to rise again from the dead."”

  • “in which we were tarrying perishing with thirst (that is, deprived of the divine word), drinking, "by the faith which is on Him,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 26 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress