Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G5097 τιμωρέω (timoreo)

Timoreo means “punish” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H5097 — nahalol (“bush”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G5097
Language Greek
Linked Usages 12
Books 6

Strong's G5097 Quick Answer

Strong's G5097 τιμωρέω (timoreo) is a Greek Strong's word-study entry. timoreo (tim-o-reh'-o) v. 1. (properly) to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty) [from a comparative of G5092 and ouros (a guard)] It has 12 linked Bible usages across 6 books. Visible English usage signals include punished. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
timoreo (tim-o-reh'-o) v. 1. (properly) to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty) [from a comparative of G5092 and ouros (a guard)]
Usage
12 linked usages
Books
6 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
punished

Meaning and Definition

timoreo (tim-o-reh'-o) v. 1. (properly) to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty) [from a comparative of G5092 and ouros (a guard)] KJV: punish Root(s): G5092

Original Word
τιμωρέω
Transliteration
timoreo
Derivation
Root: τιμή R1: 5092
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G5097. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to punish

Usage: τιμωρέω, -ῶ (τιμή + οὖρος, a guardian) [in LXX: Eze.5:17 14:15 (שָׁכֹל pi), Wis.12:20 18:8, al. ;] __1. to help. __2. to avenge; mid., to avenge oneself on, punish (Hdt., Eur., al): act, in this sense, Act.22:5 26:11 (see MM, xxiv).† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G5097 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render timoreo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

punished Acts 22:5

How Strong's G5097 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Greek Old Testament, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 7 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G5097 (τιμωρέω) appears 10 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G5097 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G5097 in the New Testament

2 indexed usages in New Testament.

Acts 22:5 KJV

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

Acts 26:11 KJV

And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

Strong's G5097 in the Septuagint / Greek Old Testament

3 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Proverbs 22:3 Septuagint / Brenton

An intelligent man seeing a bad man severely punished is himself instructed, But fools pass by and are punished.

Ezekiel 5:17 Septuagint / Brenton

So I will send forth against thee famine and evil beasts, and I will take vengeance upon thee; and pestilence and blood shall pass through upon thee; and I will bring a sword upon thee round about. I the Lord have spoken.

Ezekiel 14:15 Septuagint / Brenton

If again I bring evil beasts upon the land, and take vengeance upon it, and it be ruined, and there be no one to pass through for fear of the wild beasts:

Strong's G5097 in the deuterocanonical books / Apocrypha

7 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

2 Maccabees 7:7 Septuagint / Brenton

So when the first was dead after this manner, they brought the second to make him a mocking stock: and when they had pulled off the skin of his head with the hair, they asked him, Wilt thou eat, before thou be punished throughout every member of thy body?

4 Maccabees 9:24 Septuagint / Brenton

by which means our just and paternal Providence, becoming merciful to the nation, will punish the pestilent tyrant.

4 Maccabees 12:18 Septuagint / Brenton

And I call upon the God of my fathers to be merciful to my race.

Usage Excerpts

First 12 linked usage excerpts for Strong's G5097.

Proverbs 22:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
An intelligent man seeing a bad man severely punished is himself instructed, But fools pass by and are punished.
Ezekiel 5:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
So I will send forth against thee famine and evil beasts, and I will take vengeance upon thee; and pestilence and blood shall pass through upon thee; and I will bring a sword upon thee round about. I the Lord have spoken.
Ezekiel 14:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
If again I bring evil beasts upon the land, and take vengeance upon it, and it be ruined, and there be no one to pass through for fear of the wild beasts:
Acts 22:5 New Testament, KJV
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
Acts 26:11 New Testament, KJV
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
2 Maccabees 7:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So when the first was dead after this manner, they brought the second to make him a mocking stock: and when they had pulled off the skin of his head with the hair, they asked him, Wilt thou eat, before thou be punished throughout every member of thy body?
4 Maccabees 9:24 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
by which means our just and paternal Providence, becoming merciful to the nation, will punish the pestilent tyrant.
4 Maccabees 12:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And I call upon the God of my fathers to be merciful to my race.
4 Maccabees 17:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and that the tyrant was punished, and their country purified.
4 Maccabees 18:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And the tyrant Antiochus was both punished upon earth, and is punished now he is dead; for when he was quite unable to compel the Israelites to adopt foreign customs, and to desert the manner of life of their fathers,
Wisdom of Solomon 12:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For if thou didst punish the enemies of thy children, and the condemned to death, with such deliberation, Giving them time and place whereby they might be delivered from their malice:
Wisdom of Solomon 18:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For wherewith thou didst punish our adversaries, By the same thou didst glorify us, whom thou hadst called.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G5097, grouped by book.

Proverbs 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Acts 2 usages, New Testament
2 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
4 Maccabees 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Solomon 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G5097 FAQ

What does timoreo (τιμωρέω) mean?

Timoreo (Strong's G5097) is a Greek word most simply glossed "punish". timoreo (tim-o-reh'-o) v. 1. (properly) to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty) [from a comparative of G5092 and ouros (a guard)]

How many times is timoreo (τιμωρέω) used in the Bible?

This page currently indexes 12 linked usages for Strong's G5097 across 6 books.

Where can I study timoreo (τιμωρέω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G5097 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate timoreo (τιμωρέω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as punished. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G5097 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 3 in Septuagint / Greek Old Testament and 7 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5097, with linked reader references where each row is available.