Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 16 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Ezekiel 16 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਕਿ
2 ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸ
3 ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਖ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਸੀ। ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਅਮੋਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਹਿੱਤੀ ਸੀ।
4 ਤੇਰਾ ਜਨਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਜਨਮ ਲਿਆ ਨਾ ਤੇਰਾ ਨਾੜੂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਨਾ ਤੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਨਵ੍ਹਾ ਕੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਨਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲੂਣ ਮਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੂੰ ਪੋਤੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੀ ਨਾ ਗਈ।
5 ਕਿਸੇ ਅੱਖ ਨੇ ਤੇਰੇ ਤੇ ਤਰਸ ਨਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਦਿਨ ਬਾਹਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਘਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।
6 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਲਿੱਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਜੋ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਲਿਬੜੀ ਹੋਈ ਹੈਂ, ਜੀਉਂਦੀ ਰਹਿ! ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੂੰ ਜੋ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਲਿਬੜੀ ਹੋਈ ਹੈਂ, ਜੀਉਂਦੀ ਰਹਿ!
7 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖੇਤ ਦੇ ਪੌਦਿਆਂ ਵਾਂਗੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਵਧੀ ਅਤੇ ਮੁਟਿਆਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਜੋਬਨ ਵਾਲੀ ਬਣੀ, ਤੇਰੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਸੁਡੌਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਲ਼ ਵਧੇ, ਪਰ ਤੂੰ ਨੰਗੀ ਧੜੰਗੀ ਸੀ।
8 ਫੇਰ ਜਦ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੱਪੜਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨੰਗੇਜ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ, ਹਾਂ, ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਹੋ ਗਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।
9 ਫੇਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਨਹਿਲਾ ਕੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਲਹੂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਧੋ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਉੱਪਰ ਤੇਲ ਮਲਿਆ।
10 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਸੀਦਾਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਪਵਾਏ ਅਤੇ ਚਮੜੇ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਪਵਾਈ, ਵਧੀਆ ਕਤਾਨ ਦੀ ਤੇਰੀ ਪੇਟੀ ਬਣਵਾਈ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ।
11 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੜੇ ਪਾਏ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਗਲ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਪਾਇਆ।
12 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਨੱਥ ਪਾਈ, ਤੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਈਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਾਜ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ।
13 ਤੂੰ ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਕਤਾਨੀ, ਰੇਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਕਸੀਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਦਾ, ਸ਼ਹਿਦ ਤੇ ਤੇਲ ਖਾਂਦੀ ਸੀ। ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਸੀ ਅਤੇ ਤੂੰ ਰਾਣੀ ਬਣ ਗਈ।
14 ਤੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉਸ ਪਰਤਾਪ ਨਾਲ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਸੀ, ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।
15 ਪਰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਕਰਕੇ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੀ। ਹਰੇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਨੇੜਿਓਂ ਲੰਘਿਆ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਉਸੇ ਦੀ ਹੀ ਬਣ ਗਈ।
16 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਨਾ ਕਦੀ ਹੋਏ ਤੇ ਨਾ ਹੋਣਗੇ।
17 ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਗਹਿਣਿਆਂ ਤੋਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤਾ।
18 ਕਸੀਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਵਾਏ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਧੂਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ।
19 ਮੇਰੀ ਰੋਟੀ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਅਰਥਾਤ ਮੈਦਾ, ਤੇਲ ਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਗੰਧੀ ਦੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।
20 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਲੈ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਅੱਗੇ ਬਲੀਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣ! ਕੀ ਤੇਰੀ ਜ਼ਨਾਹਕਾਰੀ ਕੋਈ ਨਿੱਕੀ ਗੱਲ ਸੀ?
21 ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਢਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ।
22 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਯਾਦ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਨੰਗੀ ਧੜੰਗੀ ਤੇ ਆਪਣੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਲਿੱਬੜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
23 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ - ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਾਏ ਹਾਏ! - ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ
24 ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਗੁੰਬਦ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਚੌਂਕ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
25 ਤੂੰ ਰਾਹ ਦੇ ਹਰ ਖੂੰਜੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਘਿਰਣਾ ਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਰਾਹੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਖਿਲਾਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਭਚਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ।
26 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਮਿਸਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਮੋਟੇ ਡਾਢੇ ਸਨ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤੇ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ।
27 ਇਸ ਲਈ ਵੇਖ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹੜੀਆਂ, ਤੇਰੇ ਲੁੱਚਪੁਣੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
28 ਫੇਰ ਅੱਸ਼ੂਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਰੱਜਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਹਾਂ, ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਤੂੰ ਨਾ ਰੱਜੀ।
29 ਤੂੰ ਕਸਦੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਵਿਭਚਾਰ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਿਆ ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਤੂੰ ਨਾ ਰੱਜੀ।
30 ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰਾ ਮਨ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਬਲ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਬੇਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਵੇਸਵਾ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
31 ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੂੰ ਹਰੇਕ ਸੜਕ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੰਬਦ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਚੌਂਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ।
32 ਤੂੰ ਵਿਭਚਾਰਨ ਇਸਰਤੀ ਹੈਂ, ਜਿਹੜੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਥਾਂ ਓਪਰੇ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਦੀ ਹੈ!
33 ਲੋਕ ਸਾਰੀਆਂ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਚੁਫ਼ੇਰਿਓਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨ।
34 ਤੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਾਂਗੂੰ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਵਿਭਚਾਰ ਦੇ ਲਈ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਤੂੰ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ ਸਗੋਂ ਆਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ, ਸੋ ਤੂੰ ਓਪਰੀ ਹੈਂ!
35 ਇਸ ਲਈ ਹੇ ਵਿਭਚਾਰਨ! ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣ
36 ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਲਾਲਸਾ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨੰਗੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਵਿਭਚਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਯਾਰਾਂ ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ,
37 ਇਸ ਲਈ ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਏ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵੈਰ ਰੱਖਦੀ ਸੀ, ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਵਿਰੋਧਤਾ ਲਈ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੇਰਾ ਪੜਦਾ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੰਗੇਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ।
38 ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਭਚਾਰਨ ਔਰਤ ਦਾ ਅਤੇ ਲਹੂ ਵਗਦੀ ਔਰਤ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿਰ ਅਤੇ ਅਣਖ ਦਾ ਲਹੂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।
39 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦਿਆਂਗਾ, ਉਹ ਤੇਰਾ ਗੁੰਬਦ ਢਾਹ ਸੁੱਟਣਗੇ, ਤੇਰੇ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਲਾਹ ਲੈਣਗੇ, ਨਾਲੇ ਤੇਰੇ ਕੀਮਤੀ ਗਹਿਣੇ ਖੋਹ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਨੰਗੀ ਧੜੰਗੀ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਜਾਣਗੇ।
40 ਉਹ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਭੀੜ ਚੜ੍ਹਾ ਲਿਆਉਣਗੇ, ਤੈਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹ ਸੁੱਟਣਗੇ।
41 ਉਹ ਤੇਰੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਫੂਕ ਦੇਣਗੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਗੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਫੇਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਖਰਚੀ ਨਾ ਦੇਵੇਂਗੀ।
42 ਤਦ ਮੇਰਾ ਕਹਿਰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਹੱਟ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕ੍ਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
43 ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜੁਆਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈਣ ਦਾ ਫਲ ਤੈਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਚਪੁਣੇ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੀ ਨਾ ਜਾਵੇਂਗੀ।
44 ਵੇਖ, ਸਾਰੇ ਕਹਾਉਤਾਂ ਆਖਣ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਕਹਾਵਤ ਆਖਣਗੇ ਕਿ “ਜਿਹੀ ਮਾਂ ਤੇਹੀ ਧੀ।”
45 ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਉਸ ਮਾਂ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ, ਜਿਹੜੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਣ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈਂ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਣ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹਿੱਤੀ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਪਿਓ ਅਮੋਰੀ ਸੀ।
46 ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਸਾਮਰਿਯਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ।
47 ਪਰ ਤੂੰ ਕੇਵਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਤੁਰ੍ਹੀ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਹਨਾਂ ਵਰਗੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ, ਜਾਣੋ ਇਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣਿਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਾਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਭੈੜੀ ਨਿੱਕਲੀ।
48 ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਕਿ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਸਦੂਮ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਉਹ ਨੇ, ਨਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ, ਜਿਹਾ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
49 ਵੇਖ, ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਸਦੂਮ ਦਾ ਅਪਰਾਧ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਮੇਤ ਘਮੰਡ ਕਰਦੀ, ਬੇਪਰਵਾਹ ਸੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗ਼ਰੀਬ ਤੇ ਲੋੜਵੰਦ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ।
50 ਉਹ ਹੰਕਾਰਨਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
51 ਸਾਮਰਿਯਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਅੱਧੇ ਪਾਪ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ, ਪਰ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਤੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।
52 ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਆਪ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ਣਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈਂ, ਇਹਨਾਂ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ, ਤੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦੀ ਹੋ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਧਰਮੀ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦੀ ਹੋ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ ਕਰ ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਧਰਮੀ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।
53 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਰਥਾਤ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ, ਸਾਮਰਿਯਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ,
54 ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨਮੋਸ਼ੀ ਆਪ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦੀ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਤਸੱਲੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ।
55 ਤੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਆਪਣੀਆਂ-ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਮੇਤ ਮੁੜ ਪਹਿਲੀ ਹਾਲਤ ਤੇ ਆ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਮੁੜ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਲਤ ਤੇ ਆ ਜਾਣਗੀਆਂ।
56 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘਮੰਡ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਸਦੂਮ ਦਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ ਸੀ।
57 ਜਦ ਤੱਕ ਤੇਰੀ ਬੁਰਾਈ ਪਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਅਰਾਮ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਨ ਤੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਆਖਿਆ।
58 ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲੁੱਚਪੁਣੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਘਿਰਣਾ ਜੋਗ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।
59 ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਵਰਤਾਓ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਹੋ ਜਿਹੇ ਕੰਮ ਤੂੰ ਕੀਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੂੰ ਨੇਮ ਦੇ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ,
60 ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਉਸ ਨੇਮ ਨੂੰ ਜੋ ਤੇਰੀ ਜੁਆਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਚੇਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਦਾ ਨੇਮ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਾਂਗਾ।
61 ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਤੇ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਵੇਂਗੀ, ਤਦ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿੱਛਲੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੀਆਂ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਤੇਰੇ ਨੇਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
62 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨੇਮ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਮੈਂ ਹਾਂ,
63 ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਮ ਕਰੇਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਮਾਰੇ ਫੇਰ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੇਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭੋ ਕੁਝ ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

Listen to Ezekiel 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ezekiel 16

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ezekiel 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ezekiel 16 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Ezekiel 16:1–61 (800 words+)
1
  1. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. אָדָ֕םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  3. הוֹדַ֥עhôdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. יְרוּשָׁלִַ֖םyĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃tôʿăbōtêhātow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
3
  1. וְאָמַרְתָּ֞wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  2. כֹּהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֨רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֲדֹנָ֤יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִה֙yĕhwihYhovih: GodH3069
  6. לִיר֣וּשָׁלִַ֔םlîrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  7. מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙mĕkōrōtayikmkuwrah: origin (as if a mine)H4351
  8. וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְûmōlĕdōtayikmowledeth: nativity; (plural) birth-placeH4138
  9. מֵאֶ֖רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. הַֽכְּנַעֲנִ֑יhakkĕnaʿănîKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
  11. אָבִ֥יךְʾābîkab: fatherH1
  12. הָאֱמֹרִ֖יhāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  13. וְאִמֵּ֥ךְwĕʾimmēkem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  14. חִתִּֽית׃ḥittîtChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
4
  1. וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְûmôlĕdôtayikmowledeth: nativity; (plural) birth-placeH4138
  2. בְּי֨וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הוּלֶּ֤דֶתhûlledetyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  4. אֹתָךְ֙ʾōtoketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. כָרַּ֣תkorratkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  7. שָׁרֵּ֔ךְšorrēkshor: a string (as twisted), i.e. (specifically) the umbilical cord (also figuratively, as the centre of strength)H8270
  8. וּבְמַ֥יִםûbĕmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. רֻחַ֖צְתְּruḥaṣĕtrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  11. לְמִשְׁעִ֑יlĕmišʿîmish`iy: inspectionH4935
  12. וְהָמְלֵ֙חַ֙wĕhomlēḥamalach: (properly) to rub to pieces or pulverizeH4414
  13. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. הֻמְלַ֔חַתְּhumlaḥatmalach: (properly) to rub to pieces or pulverizeH4414
  15. וְהָחְתֵּ֖לwĕhoḥtēlchathal: to swatheH2853
  16. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. חֻתָּֽלְתְּ׃ḥuttālĕtchathal: to swatheH2853
5
  1. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. חָ֨סָהḥāsâchuwc: (properly) to cover, i.e. (figuratively) to compassionateH2347
  3. עָלַ֜יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. עַ֗יִןʿayin`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  5. לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. לָ֛ךְlāk
  7. אַחַ֥תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. מֵאֵ֖לֶּהmēʾēlleel-leh: these or thoseH428
  9. לְחֻמְלָ֣הlĕḥumlâchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
  10. עָלָ֑יִךְʿālāyik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. וַֽתֻּשְׁלְכִ֞יwattušlĕkîshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. פְּנֵ֤יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. הַשָּׂדֶה֙haśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  15. בְּגֹ֣עַלbĕgōʿalgo`al: abhorrenceH1604
  16. נַפְשֵׁ֔ךְnapšēknephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  17. בְּי֖וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  18. הֻלֶּ֥דֶתhulledetyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  19. אֹתָֽךְ׃ʾōtāketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
6
  1. וָאֶעֱבֹ֤רwāʾeʿĕbōr`abar: to cross overH5674
  2. עָלַ֙יִךְ֙ʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. וָֽאֶרְאֵ֔ךְwāʾerʾēkra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. מִתְבּוֹסֶ֖סֶתmitbôsesetbuwc: to trample (literally or figuratively)H947
  5. בְּדָמָ֑יִךְbĕdāmāyikdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  6. וָאֹ֤מַרwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. לָךְ֙lok
  8. בְּדָמַ֣יִךְbĕdāmayikdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  9. חֲיִ֔יḥăyîchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  10. וָאֹ֥מַרwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. לָ֖ךְlāk
  12. בְּדָמַ֥יִךְbĕdāmayikdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  13. חֲיִֽי׃ḥăyîchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
7
  1. רְבָבָ֗הrĕbābârbabah: abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)H7233
  2. כְּצֶ֤מַחkĕṣemaḥtsemach: (usually concrete) a sproutH6780
  3. הַשָּׂדֶה֙haśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  4. נְתַתִּ֔יךְnĕtattîknathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. וַתִּרְבִּי֙wattirbiyrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  6. וַֽתִּגְדְּלִ֔יwattigdĕlîgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
  7. וַתָּבֹ֖אִיwattābōʾîbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. בַּעֲדִ֣יbaʿădîb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  9. עֲדָיִ֑יםʿădāyîm`adiy: finery; (generally) an outfitH5716
  10. שָׁדַ֤יִםšādayimshad: the breast of a woman or animal (as bulging)H7699
  11. נָכֹ֙נוּ֙nākōnûkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  12. וּשְׂעָרֵ֣ךְûśĕʿārēkse`ar: hair (as if tossed or bristling)H8181
  13. צִמֵּ֔חַṣimmēaḥtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  14. וְאַ֖תְּwĕʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  15. עֵרֹ֥םʿērōm`eyrom: nudityH5903
  16. וְעֶרְיָֽה׃wĕʿeryâ`eryah: nudityH6181
8
  1. וָאֶעֱבֹ֨רwāʾeʿĕbōr`abar: to cross overH5674
  2. עָלַ֜יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. וָאֶרְאֵ֗ךְwāʾerʾēkra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. וְהִנֵּ֤הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  5. עִתֵּךְ֙ʿittēk`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  6. עֵ֣תʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  7. דֹּדִ֔יםdōdîmdowd: (figuratively) to love; (by implication) a love-token, lover, friendH1730
  8. וָאֶפְרֹ֤שׂwāʾeprōśparas: to break apart, disperse, etcH6566
  9. כְּנָפִי֙kĕnāpiykanaph: an edge or extremityH3671
  10. עָלַ֔יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. וָאֲכַסֶּ֖הwāʾăkassekacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  12. עֶרְוָתֵ֑ךְʿerwātēk`ervah: nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)H6172
  13. וָאֶשָּׁ֣בַֽעwāʾeššābaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  14. לָ֠ךְlāk
  15. וָאָב֨וֹאwāʾābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  16. בִבְרִ֜יתbibrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  17. אֹתָ֗ךְʾōtāketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  18. נְאֻ֛םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  19. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  20. יְהוִ֖הyĕhwiYhovih: GodH3069
  21. וַתִּֽהְיִיwattihĕyîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  22. לִֽי׃lî
9
  1. וָאֶרְחָצֵ֣ךְwāʾerḥāṣēkrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  2. בַּמַּ֔יִםbammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  3. וָאֶשְׁטֹ֥ףwāʾešṭōpshataph: to gush; (by implication) to flood, cleanseH7857
  4. דָּמַ֖יִךְdāmayikdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  5. מֵֽעָלָ֑יִךְmēʿālāyik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. וָאֲסֻכֵ֖ךְwāʾăsukēkcuwk: (properly) to smear over (with oil), i.e. anointH5480
  7. בַּשָּֽׁמֶן׃baššāmenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
10
  1. וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְwāʾalbîšēklabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  2. רִקְמָ֔הriqmâriqmah: variegation of color; specifically, embroideryH7553
  3. וָאֶנְעֲלֵ֖ךְwāʾenʿălēkna`al: (properly) to fasten up, i.e. with a bar or cordH5274
  4. תָּ֑חַשׁtāḥaštachash: a (clean) animal with fur, probably a species of antelopeH8476
  5. וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְwāʾeḥbĕšēkchabash: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)H2280
  6. בַּשֵּׁ֔שׁbaššēšshesh: bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marbleH8336
  7. וַאֲכַסֵּ֖ךְwaʾăkassēkkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  8. מֶֽשִׁי׃mešîmeshiy: silk (as drawn from the cocoon)H4897
11
  1. וָאֶעְדֵּ֖ךְwāʾeʿdēk`adah: to advance, i.e. pass on or continue; (causatively) to removeH5710
  2. עֶ֑דִיʿedî`adiy: finery; (generally) an outfitH5716
  3. וָאֶתְּנָ֤הwāʾettĕnânathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. צְמִידִים֙ṣĕmîdîmtsamiyd: a bracelet or arm-clasp; (generally) a lidH6781
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. יָדַ֔יִךְyādayikyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. וְרָבִ֖ידwĕrābîdrabiyd: a collar (as spread around the neck)H7242
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. גְּרוֹנֵֽךְ׃gĕrônēkgarown: the throat (as roughened by swallowing)H1627
12
  1. וָאֶתֵּ֥ןwāʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. נֶ֙זֶם֙nezemnexem: a nose-ringH5141
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. אַפֵּ֔ךְʾappēkaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  5. וַעֲגִילִ֖יםwaʿăgîlîm`agiyl: something round, i.e. a ring (for the ears)H5694
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. אָזְנָ֑יִךְʾoznāyikozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  8. וַעֲטֶ֥רֶתwaʿăṭeret`atarah: a crownH5850
  9. תִּפְאֶ֖רֶתtipʾerettiph'arah: ornamentH8597
  10. בְּרֹאשֵֽׁךְ׃bĕrōʾšēkro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
13
  1. וַתַּעְדִּ֞יwattaʿdî`adah: to advance, i.e. pass on or continue; (causatively) to removeH5710
  2. זָהָ֣בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  3. וָכֶ֗סֶףwākesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  4. וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ûmalbûšēkmalbuwsh: a garment, or (collectively) clothingH4403
  5. שֵׁ֤שׁיšēšyshesh: bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marbleH8336
  6. וָמֶ֙שִׁי֙wāmešiymeshiy: silk (as drawn from the cocoon)H4897
  7. וְרִקְמָ֔הwĕriqmâriqmah: variegation of color; specifically, embroideryH7553
  8. סֹ֧לֶתsōletcoleth: flour (as chipped off)H5560
  9. וּדְבַ֛שׁûdĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  10. וָשֶׁ֖מֶןwāšemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  11. אָכָ֑לְתְּיʾākālĕttĕyakal: to eat (literally or figuratively)H398
  12. וַתִּ֙יפִי֙wattîpiyyaphah: (properly) to be bright; (by implication) beautifulH3302
  13. בִּמְאֹ֣דbimʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  14. מְאֹ֔דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  15. וַֽתִּצְלְחִ֖יwattiṣlĕḥîtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
  16. לִמְלוּכָֽה׃limlûkâmluwkah: something ruled, i.e. a realmH4410
14
  1. וַיֵּ֨צֵאwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. לָ֥ךְlāk
  3. שֵׁ֛םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  4. בַּגּוֹיִ֖םbaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. בְּיָפְיֵ֑ךְbĕyopyēkyophiy: beautyH3308
  6. כִּ֣י׀kîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. כָּלִ֣ילkālîlkaliyl: complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed)H3632
  8. ה֗וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. בַּֽהֲדָרִי֙bahădāriyhadar: magnificence, i.e. ornament or splendorH1926
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. שַׂ֣מְתִּיśamtîsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  12. עָלַ֔יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  14. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  15. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
15
  1. וַתִּבְטְחִ֣יwattibṭĕḥîbatach: (properly) to hie for refuge (but not so precipitately as H2620)H982
  2. בְיָפְיֵ֔ךְbĕyopyēkyophiy: beautyH3308
  3. וַתִּזְנִ֖יwattiznîzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. שְׁמֵ֑ךְšĕmēkshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  6. וַתִּשְׁפְּכִ֧יwattišpĕkîshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. תַּזְנוּתַ֛יִךְtaznûtayiktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. עוֹבֵ֖רʿôbēr`abar: to cross overH5674
  12. לוֹlô
  13. יֶֽהִי׃yehîhayah: to exist; to be or becomeH1961
16
  1. וַתִּקְחִ֣יwattiqḥîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מִבְּגָדַ֗יִךְmibbĕgādayikbeged: a covering; clothingH899
  3. וַתַּֽעֲשִׂיwattaʿăśî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. לָךְ֙lok
  5. בָּמ֣וֹתbāmôtbamah: an elevationH1116
  6. טְלֻא֔וֹתṭĕluʾôttala': (properly) to cover with pieces; (by implication) to spot or variegate (as tapestry)H2921
  7. וַתִּזְנִ֖יwattiznîzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  8. עֲלֵיהֶ֑םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. בָא֖וֹתbāʾôtbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יִהְיֶֽה׃yihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
17
  1. וַתִּקְחִ֞יwattiqḥîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. כְּלֵ֣יkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  3. תִפְאַרְתֵּ֗ךְtipʾartēktiph'arah: ornamentH8597
  4. מִזְּהָבִ֤יmizzĕhābîzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  5. וּמִכַּסְפִּי֙ûmikkaspiykeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. נָתַ֣תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. לָ֔ךְlāk
  9. וַתַּעֲשִׂיwattaʿăśî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. לָ֖ךְlāk
  11. צַלְמֵ֣יṣalmêtselem: a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblanceH6754
  12. זָכָ֑רzākārzakar: (properly) remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)H2145
  13. וַתִּזְנִיwattiznîzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
18
  1. וַתִּקְחִ֛יwattiqḥîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בִּגְדֵ֥יbigdêbeged: a covering; clothingH899
  4. רִקְמָתֵ֖ךְriqmātēkriqmah: variegation of color; specifically, embroideryH7553
  5. וַתְּכַסִּ֑יםwattĕkassîmkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  6. וְשַׁמְנִי֙wĕšamniyshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  7. וּקְטָרְתִּ֔יûqĕṭortîqtoreth: a fumigationH7004
  8. נָתַ֖תְּיnātattĕynathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. לִפְנֵיהֶֽם׃lipnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
19
  1. וְלַחְמִי֩wĕlaḥmiylechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  2. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. נָתַ֨תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. לָ֜ךְlāk
  5. סֹ֣לֶתsōletcoleth: flour (as chipped off)H5560
  6. וָשֶׁ֤מֶןwāšemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  7. וּדְבַשׁ֙ûdĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  8. הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְheʾĕkaltîkakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. וּנְתַתִּ֧יהוּûnĕtattîhûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. לִפְנֵיהֶ֛םlipnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. לְרֵ֥יחַlĕrêaḥreyach: odor (as if blown)H7381
  12. נִיחֹ֖חַnîḥōaḥnichowach: (properly) restful, i.e. pleasant; abstractly, delightH5207
  13. וַיֶּ֑הִיwayyehîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  15. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  16. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovih: GodH3069
20
  1. וַתִּקְחִ֞יwattiqḥîlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בָּנַ֤יִךְbānayikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. בְּנוֹתַ֙יִךְ֙bĕnôtayikbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יָלַ֣דְתְּyāladĕtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  8. לִ֔יlî
  9. וַתִּזְבָּחִ֥יםwattizbāḥîmzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  10. לָהֶ֖םlāhem
  11. לֶאֱכ֑וֹלleʾĕkôlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  12. הַמְעַ֖טhamʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  13. מִתַּזְנוּתָֽךְ׃mittaznûtāktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
21
  1. וַֽתִּשְׁחֲטִ֖יwattišḥăṭîshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בָּנָ֑יbānāyben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. וַֽתִּתְּנִ֔יםwattittĕnîmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. בְּהַעֲבִ֥ירbĕhaʿăbîr`abar: to cross overH5674
  6. אוֹתָ֖םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
22
  1. וְאֵ֤תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙tôʿăbōtayiktow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  4. וְתַזְנֻתַ֔יִךְwĕtaznutayiktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
  5. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. זָכַ֖רְתְּיzākartĕyzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. יְמֵ֣יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. נְעוּרָ֑יִךְnĕʿûrāyikna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
  10. בִּֽהְיוֹתֵךְ֙bihĕyôtēkhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. עֵירֹ֣םʿêrōm`eyrom: nudityH5903
  12. וְעֶרְיָ֔הwĕʿeryâ`eryah: nudityH6181
  13. מִתְבּוֹסֶ֥סֶתmitbôsesetbuwc: to trample (literally or figuratively)H947
  14. בְּדָמֵ֖ךְbĕdāmēkdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  15. הָיִֽית׃hāyîthayah: to exist; to be or becomeH1961
23
  1. וַיְהִ֕יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. אַחֲרֵ֖יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. רָעָתֵ֑ךְrāʿātēkra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  5. א֣וֹיʾôyowy: lamentation; (interjectionally) Oh!H188
  6. א֣וֹיʾôyowy: lamentation; (interjectionally) Oh!H188
  7. לָ֔ךְlāk
  8. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  9. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  10. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovih: GodH3069
24
  1. וַתִּבְנִיwattibnîbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. לָ֖ךְlāk
  3. גֶּ֑בgebgab: the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etcH1354
  4. וַתַּעֲשִׂיwattaʿăśî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. לָ֥ךְlāk
  6. רָמָ֖הrāmâramah: a height (as a seat of idolatry)H7413
  7. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. רְחֽוֹב׃rĕḥôbrchob: a width; (concretely) avenue or areaH7339
25
  1. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  4. דֶּ֗רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. בָּנִית֙bānîtbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  6. רָֽמָתֵ֔ךְrāmātēkramah: a height (as a seat of idolatry)H7413
  7. וַתְּתַֽעֲבִי֙wattĕtaʿăbiyta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. יָפְיֵ֔ךְyopyēkyophiy: beautyH3308
  10. וַתְּפַשְּׂקִ֥יwattĕpaśśĕqîpasaq: to dispart (the feet or lips), i.e. become licentiousH6589
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. רַגְלַ֖יִךְraglayikregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  13. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. עוֹבֵ֑רʿôbēr`abar: to cross overH5674
  15. וַתַּרְבִּ֖יwattarbîrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. תַּזְנוּתָֽךְ׃taznûtāktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
26
  1. וַתִּזְנִ֧יwattiznîzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. מִצְרַ֛יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  5. שְׁכֵנַ֖יִךְšĕkēnayikshaken: a resident; by extension, a fellow-citizenH7934
  6. גִּדְלֵ֣יgidlêgadel: large (literally or figuratively)H1432
  7. בָשָׂ֑רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  8. וַתַּרְבִּ֥יwattarbîrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. תַּזְנֻתֵ֖ךְtaznutēktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
  11. לְהַכְעִיסֵֽנִי׃lĕhakʿîsēnîka`ac: to trouble; (by implication) to grieve, rage, be indignantH3707
27
  1. וְהִנֵּ֨הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  2. נָטִ֤יתִיnāṭîtînatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  3. יָדִי֙yādiyyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. עָלַ֔יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. וָאֶגְרַ֖עwāʾegraʿgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  6. חֻקֵּ֑ךְḥuqqēkchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  7. וָאֶתְּנֵ֞ךְwāʾettĕnēknathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. בְּנֶ֤פֶשׁbĕnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  9. שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙śōnĕʾôtayiksane': to hate (personally)H8130
  10. בְּנ֣וֹתbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  11. פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  12. הַנִּכְלָמ֖וֹתhanniklāmôtkalam: (properly) to wound; (figuratively) to taunt or insultH3637
  13. מִדַּרְכֵּ֥ךְmiddarkēkderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  14. זִמָּֽה׃zimmâzimmah: a plan, especially a bad oneH2154
28
  1. וַתִּזְנִי֙wattizniyzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. אַשּׁ֔וּרʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  5. מִבִּלְתִּ֖יmibbiltîbiltiy: (properly) a failure ofH1115
  6. שָׂבְעָתֵ֑ךְśobʿātēksaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  7. וַתִּזְנִ֕יםwattiznîmzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  8. וְגַ֖םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  9. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. שָׂבָֽעַתְּ׃śābāʿatsob`ah: satietyH7654
29
  1. וַתַּרְבִּ֧יwattarbîrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. תַּזְנוּתֵ֛ךְtaznûtēktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. כְּנַ֖עַןkĕnaʿanKna`an: humiliated; Kenaan, a son a HamH3667
  7. כַּשְׂדִּ֑ימָהkaśdîmâKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  8. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  9. בְּזֹ֖אתbĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  10. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. שָׂבָֽעַתְּ׃śābāʿatsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
30
  1. מָ֤הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. אֲמֻלָה֙ʾămulāhamal: to droop; (by implication) to be sick, to mournH535
  3. לִבָּתֵ֔ךְlibbātēklibbah: the heartH3826
  4. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  5. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  6. יְהוִ֑הyĕhwiYhovih: GodH3069
  7. בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙baʿăśôtēk`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. אֵ֔לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  11. מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  12. אִשָּֽׁהʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  13. זוֹנָ֖הzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  14. שַׁלָּֽטֶת׃šallāṭetshalleteth: a vixenH7986
31
  1. בִּבְנוֹתַ֤יִךְbibnôtayikbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. גַּבֵּךְ֙gabbēkgab: the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etcH1354
  3. בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. דֶּ֔רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. וְרָמָתֵ֥ךְwĕrāmātēkramah: a height (as a seat of idolatry)H7413
  7. עָשִׂ֖יתיʿāśîty`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. רְח֑וֹבrĕḥôbrchob: a width; (concretely) avenue or areaH7339
  10. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. הָיִ֥יתיhāyîtyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. כַּזּוֹנָ֖הkazzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  13. לְקַלֵּ֥סlĕqallēsqalac: to disparage, i.e. ridiculeH7046
  14. אֶתְנָֽן׃ʾetnānethnan: a gift (as the price of harlotry or idolatry)H868
32
  1. הָאִשָּׁ֖הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  2. הַמְּנָאָ֑פֶתhammĕnāʾāpetna'aph: to commit adultery; (figuratively) to apostatizeH5003
  3. תַּ֣חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  4. אִישָׁ֔הּʾîšāhiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. תִּקַּ֖חtiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. זָרִֽים׃zārîmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
33
  1. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. זֹנ֖וֹתzōnôtzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  3. יִתְּנוּyittĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. נֵ֑דֶהnēdenedeh: a bounty (for prostitution)H5078
  5. וְאַ֨תְּwĕʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  6. נָתַ֤תְּnātatnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. נְדָנַ֙יִךְ֙nĕdānayiknadan: a present (for prostitution)H5083
  9. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. מְאַֽהֲבַ֔יִךְmĕʾahăbayikahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  11. וַתִּשְׁחֳדִ֣יwattišḥŏdîshachad: to donate, i.e. bribeH7809
  12. אוֹתָ֗םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. לָב֥וֹאlābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  14. אֵלַ֛יִךְʾēlayikel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. מִסָּבִ֖יבmissābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  16. בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃bĕtaznûtāyiktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
34
  1. וַיְהִיwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בָ֨ךְbāk
  3. הֵ֤פֶךְhēpekhephek: a turn, i.e. the reverseH2016
  4. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. הַנָּשִׁים֙hannāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. בְּתַזְנוּתַ֔יִךְbĕtaznûtayiktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
  7. וְאַחֲרַ֖יִךְwĕʾaḥărayikachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. זוּנָּ֑הzûnnâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  10. וּבְתִתֵּ֣ךְûbĕtittēknathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. אֶתְנָ֗ןʾetnānethnan: a gift (as the price of harlotry or idolatry)H868
  12. וְאֶתְנַ֛ןwĕʾetnanethnan: a gift (as the price of harlotry or idolatry)H868
  13. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. נִתַּןnittannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. לָ֖ךְlāk
  16. וַתְּהִ֥יwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. לְהֶֽפֶךְ׃lĕhepekhephek: a turn, i.e. the reverseH2016
35
  1. לָכֵ֣ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. זוֹנָ֔הzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  3. שִׁמְעִ֖יšimʿîshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
36
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֞רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. יְהוִֹ֗הyĕhôiYhovih: GodH3069
  5. יַ֣עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  6. הִשָּׁפֵ֤ךְhiššāpēkshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  7. נְחֻשְׁתֵּךְ֙nĕḥuštēknchosheth: copper; (hence) something made of copper, i.e. a coin, a shackleH5178
  8. וַתִּגָּלֶ֣הwattiggālegalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  9. עֶרְוָתֵ֔ךְʿerwātēk`ervah: nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)H6172
  10. בְּתַזְנוּתַ֖יִךְbĕtaznûtayiktaznuwth: harlotry, i.e. (figuratively) idolatryH8457
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. מְאַהֲבָ֑יִךְmĕʾahăbāyikahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  13. וְעַל֙wĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. גִּלּוּלֵ֣יgillûlêgilluwl: (properly) a log (as round); (by implication) an idolH1544
  16. תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְtôʿăbôtayiktow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  17. וְכִדְמֵ֣יwĕkidmêdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  18. בָנַ֔יִךְbānayikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  19. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. נָתַ֖תְּnātatnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
37
  1. לָ֠כֵןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. הִנְנִ֨יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  3. מְקַבֵּ֤ץmĕqabbēṣqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. מְאַהֲבַ֙יִךְ֙mĕʾahăbayikahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. עָרַ֣בְתְּʿārabĕt`areb: to be agreeableH6149
  9. עֲלֵיהֶ֔םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. אָהַ֔בְתְּʾāhabĕtahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  14. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. שָׂנֵ֑אתśānētsane': to hate (personally)H8130
  18. וְקִבַּצְתִּי֩wĕqibbaṣtiyqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  19. אֹתָ֨םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. עָלַ֜יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  21. מִסָּבִ֗יבmissābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  22. וְגִלֵּיתִ֤יwĕgillêtîgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  23. עֶרְוָתֵךְ֙ʿerwātēk`ervah: nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)H6172
  24. אֲלֵהֶ֔םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  25. וְרָא֖וּwĕrāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  26. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  27. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  28. עֶרְוָתֵֽךְ׃ʿerwātēk`ervah: nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)H6172
38
  1. וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ûšĕpaṭtîkshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  2. מִשְׁפְּטֵ֣יmišpĕṭêmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. נֹאֲפ֔וֹתnōʾăpôtna'aph: to commit adultery; (figuratively) to apostatizeH5003
  4. וְשֹׁפְכֹ֖תwĕšōpĕkōtshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  5. דָּ֑םdāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  6. וּנְתַתִּ֕יךְûnĕtattîknathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. דַּ֥םdamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  8. חֵמָ֖הḥēmâchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  9. וְקִנְאָֽה׃wĕqinʾâqin'ah: jealousy or envyH7068
39
  1. וְנָתַתִּ֨יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. אוֹתָ֜ךְʾôtāketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בְּיָדָ֗םbĕyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. וְהָרְס֤וּwĕhorsûharac: to pull down or in pieces, break, &Š destroyH2040
  5. גַבֵּךְ֙gabbēkgab: the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etcH1354
  6. וְנִתְּצ֣וּwĕnittĕṣûnathats: to tear downH5422
  7. רָמֹתַ֔יִךְrāmōtayikramah: a height (as a seat of idolatry)H7413
  8. וְהִפְשִׁ֤יטוּwĕhipšîṭûpashat: to spread out (i.e. deploy in hostile array)H6584
  9. אוֹתָךְ֙ʾôtoketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. בְּגָדַ֔יִךְbĕgādayikbeged: a covering; clothingH899
  11. וְלָקְח֖וּwĕloqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  12. כְּלֵ֣יkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  13. תִפְאַרְתֵּ֑ךְtipʾartēktiph'arah: ornamentH8597
  14. וְהִנִּיח֖וּךְwĕhinnîḥûkyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  15. עֵירֹ֥םʿêrōm`eyrom: nudityH5903
  16. וְעֶרְיָֽה׃wĕʿeryâ`eryah: nudityH6181
40
  1. וְהֶעֱל֤וּwĕheʿĕlû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. עָלַ֙יִךְ֙ʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. קָהָ֔לqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  4. וְרָגְמ֥וּwĕrogmûragam: to cast together (stones), i.e. to lapidateH7275
  5. אוֹתָ֖ךְʾôtāketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. בָּאָ֑בֶןbāʾābeneben: a stoneH68
  7. וּבִתְּק֖וּךְûbittĕqûkbathaq: to cut in piecesH1333
  8. בְּחַרְבוֹתָֽם׃bĕḥarbôtāmchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
41
  1. וְשָׂרְפ֤וּwĕśorpûsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  2. בָתַּ֙יִךְ֙bottayikbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  3. בָּאֵ֔שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  4. וְעָשׂוּwĕʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. בָ֣ךְbāk
  6. שְׁפָטִ֔יםšĕpāṭîmshephet: a sentence, i.e. inflictionH8201
  7. לְעֵינֵ֖יlĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  8. נָשִׁ֣יםnāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  9. רַבּ֑וֹתrabbôtrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  10. וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙wĕhišbattîkshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  11. מִזּוֹנָ֔הmizzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  12. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  13. אֶתְנַ֖ןʾetnanethnan: a gift (as the price of harlotry or idolatry)H868
  14. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. תִתְּנִיtittĕnînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  16. עֽוֹד׃ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
42
  1. וַהֲנִחֹתִ֤יwahăniḥōtînuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  2. חֲמָתִי֙ḥămātiychemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  3. בָּ֔ךְbāk
  4. וְסָ֥רָהwĕsārâcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  5. קִנְאָתִ֖יqinʾātîqin'ah: jealousy or envyH7068
  6. מִמֵּ֑ךְmimmēkmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  7. וְשָׁ֣קַטְתִּ֔יwĕšāqaṭtîshaqat: to repose (usually figurative)H8252
  8. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. אֶכְעַ֖סʾekʿaska`ac: to trouble; (by implication) to grieve, rage, be indignantH3707
  10. עֽוֹד׃ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
43
  1. יַ֗עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  2. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. זָכַרְתְּ֙יzākartĕyzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. יְמֵ֣יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. נְעוּרַ֔יִךְnĕʿûrayikna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
  8. וַתִּרְגְּזִיwattirgĕzîragaz: to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)H7264
  9. לִ֖יlî
  10. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. אֵ֑לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  12. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  13. אֲנִ֨יʾănîaniy: IH589
  14. הֵ֜אhēʾhe': lo!H1887
  15. דַּרְכֵּ֣ךְ׀darkēkderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  16. בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  17. נָתַ֗תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  18. נְאֻם֙nĕʾumn'um: an oracleH5002
  19. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  20. יְהוִ֔הyĕhwiYhovih: GodH3069
  21. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  22. עָשִׂית֙יʿāśîty`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  23. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  24. הַזִּמָּ֔הhazzimmâzimmah: a plan, especially a bad oneH2154
  25. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  26. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  27. תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃tôʿăbōtāyiktow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
44
  1. הִנֵּה֙hinnēhhinneh: lo!H2009
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. הַמֹּשֵׁ֔לhammōšēlmashal: to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like)H4911
  4. עָלַ֥יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. יִמְשֹׁ֖לyimšōlmashal: to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like)H4911
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. כְּאִמָּ֖הkĕʾimmâem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  8. בִּתָּֽהּ׃bittāhbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
45
  1. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  2. אִמֵּ֣ךְʾimmēkem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  3. אַ֔תְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  4. גֹּעֶ֥לֶתgōʿeletga`al: to detest; (by implication) to rejectH1602
  5. אִישָׁ֖הּʾîšāhiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. וּבָנֶ֑יהָûbānêhāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. וַאֲח֨וֹתwaʾăḥôtachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  8. אֲחוֹתֵ֜ךְʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  9. אַ֗תְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  10. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. גָּֽעֲ֙לוּ֙gāʿălûga`al: to detest; (by implication) to rejectH1602
  12. אַנְשֵׁיהֶ֣ןʾanšêhenenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  13. וּבְנֵיהֶ֔ןûbĕnêhenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. אִמְּכֶ֣ןʾimmĕkenem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  15. חִתִּ֔יתḥittîtChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
  16. וַאֲבִיכֶ֖ןwaʾăbîkenab: fatherH1
  17. אֱמֹרִֽי׃ʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
46
  1. וַאֲחוֹתֵ֨ךְwaʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  2. הַגְּדוֹלָ֤הhaggĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  3. שֹֽׁמְרוֹן֙šōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  4. הִ֣יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. וּבְנוֹתֶ֔יהָûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. הַיּוֹשֶׁ֖בֶתhayyôšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. שְׂמֹאולֵ֑ךְśĕmōwlēksmo'wl: (properly) dark (as enveloped), i.e. the northH8040
  9. וַאֲחוֹתֵ֞ךְwaʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  10. הַקְּטַנָּ֣הhaqqĕṭannâqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  11. מִמֵּ֗ךְmimmēkmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  12. הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hayyôšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  13. מִֽימִינֵ֔ךְmîmînēkyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  14. סְדֹ֖םsĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  15. וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
47
  1. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. בְדַרְכֵיהֶן֙bĕdarkêhenderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  3. הָלַ֔כְתְּhālakĕthalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ןûbĕtôʿăbôtêhentow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  5. עָשִׂ֑יתיʿāśîty`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. כִּמְעַ֣טkimʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  7. קָ֔טqāṭqat: a little, i.e. (adverbially) merelyH6985
  8. וַתַּשְׁחִ֥תִיwattašḥitîshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  9. מֵהֵ֖ןmēhēnhen: they (only used when emphatic)H2004
  10. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. דְּרָכָֽיִךְ׃dĕrākāyikderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
48
  1. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  2. אָ֗נִיʾānîaniy: IH589
  3. נְאֻם֙nĕʾumn'um: an oracleH5002
  4. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִ֔הyĕhwiYhovih: GodH3069
  6. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  7. עָֽשְׂתָה֙ʿāśĕtāh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. סְדֹ֣םsĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  9. אֲחוֹתֵ֔ךְʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  10. הִ֖יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  11. וּבְנוֹתֶ֑יהָûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. כַּאֲשֶׁ֣רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. עָשִׂ֔יתʿāśît`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  14. אַ֖תְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  15. וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ûbĕnôtāyikbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
49
  1. הִנֵּהhinnēhinneh: lo!H2009
  2. זֶ֣הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  3. הָיָ֔הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. עֲוֹ֖ןʿăwōn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  5. סְדֹ֣םsĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  6. אֲחוֹתֵ֑ךְʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  7. גָּא֨וֹןgāʾônga'own: the same as H1346H1347
  8. שִׂבְעַתśibʿatsib`ah: satietyH7653
  9. לֶ֜חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  10. וְשַׁלְוַ֣תwĕšalwatshalvah: security (genuine or false)H7962
  11. הַשְׁקֵ֗טhašqēṭshaqat: to repose (usually figurative)H8252
  12. הָ֤יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. לָהּ֙lāh
  14. וְלִבְנוֹתֶ֔יהָwĕlibnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  15. וְיַדwĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  16. עָנִ֥יʿānî`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  17. וְאֶבְי֖וֹןwĕʾebyônebyown: destituteH34
  18. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. הֶחֱזִֽיקָה׃heḥĕzîqâchazaq: to fasten uponH2388
50
  1. וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָהwattigbĕhênâgabahh: to soar; be loftyH1361
  2. וַתַּעֲשֶׂ֥ינָהwattaʿăśênâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. תוֹעֵבָ֖הtôʿēbâtow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  4. לְפָנָ֑יlĕpānāypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. וָאָסִ֥ירwāʾāsîrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  6. אֶתְהֶ֖ןʾetheneth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כַּאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. רָאִֽיתִי׃rāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
51
  1. וְשֹׁ֣מְר֔וֹןwĕšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  2. כַּחֲצִ֥יkaḥăṣîchetsiy: the half or middleH2677
  3. חַטֹּאתַ֖יִךְḥaṭṭōʾtayikchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  4. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. חָטָ֑אָהḥāṭāʾâchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  6. וַתַּרְבִּ֤יwattarbîrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙tôʿăbôtayiktow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  9. מֵהֵ֔נָּהmēhēnnâhennah: themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)H2007
  10. וַתְּצַדְּקִי֙wattĕṣaddĕqiytsadaq: to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)H6663
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. אֲחוֹתַ֔ךְʾăḥôtakachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  13. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. תּוֹעֲבֹתַ֖יִךְtôʿăbōtayiktow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  15. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. עָשִֽׂיתי׃ʿāśîty`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
52
  1. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. אַ֣תְּ׀ʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. שְׂאִ֣יśĕʾînasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  4. כְלִמָּתֵ֗ךְkĕlimmātēkklimmah: disgraceH3639
  5. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. פִּלַּלְתְּ֙pillalĕtpalal: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, prayH6419
  7. לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְlaʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  8. בְּחַטֹּאתַ֛יִךְbĕḥaṭṭōʾtayikchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  9. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. הִתְעַ֥בְתְּhitʿabĕtta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  11. מֵהֵ֖ןmēhēnhen: they (only used when emphatic)H2004
  12. תִּצְדַּ֣קְנָהtiṣdaqnâtsadaq: to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)H6663
  13. מִמֵּ֑ךְmimmēkmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  14. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  15. אַ֥תְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  16. בּ֙וֹשִׁי֙bôšiybuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  17. וּשְׂאִ֣יûśĕʾînasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  18. כְלִמָּתֵ֔ךְkĕlimmātēkklimmah: disgraceH3639
  19. בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְbĕṣaddeqtēktsadaq: to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)H6663
  20. אַחְיוֹתֵֽךְ׃ʾaḥyôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
53
  1. וְשַׁבְתִּי֙wĕšabtiyshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. שְׁבִ֣יתְהֶ֔ןšĕbîtĕhenshbuwth: exile; (concretely) prisonersH7622
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. שְׁב֤יּתšĕbyytshbuwth: exile; (concretely) prisonersH7622
  6. סְדֹם֙sĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  7. וּבְנוֹתֶ֔יהָûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. שְׁב֥יּתšĕbyytshbuwth: exile; (concretely) prisonersH7622
  10. שֹׁמְר֖וֹןšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  11. וּבְנוֹתֶ֑יהָûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. וּשְׁב֥יּתûšĕbyytshbuwth: exile; (concretely) prisonersH7622
  13. שְׁבִיתַ֖יִךְšĕbîtayikshbiy: exiled; capturedH7628
  14. בְּתוֹכָֽהְנָה׃bĕtôkāhĕnâtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
54
  1. לְמַ֙עַן֙lĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. תִּשְׂאִ֣יtiśʾînasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. כְלִמָּתֵ֔ךְkĕlimmātēkklimmah: disgraceH3639
  4. וְנִכְלַ֕מְתְּwĕniklamĕtkalam: (properly) to wound; (figuratively) to taunt or insultH3637
  5. מִכֹּ֖לmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. עָשִׂ֑יתʿāśît`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. בְּנַחֲמֵ֖ךְbĕnaḥămēknacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  9. אֹתָֽן׃ʾōtāneth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
55
  1. וַאֲחוֹתַ֗יִךְwaʾăḥôtayikachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  2. סְדֹ֤םsĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  3. וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  4. תָּשֹׁ֣בְןָtāšōbĕnāshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  5. לְקַדְמָתָ֔ןlĕqadmātānqadmah: priority (in time); also used adverbially (before)H6927
  6. וְשֹֽׁמְרוֹן֙wĕšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  7. וּבְנוֹתֶ֔יהָûbĕnôtêhābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. תָּשֹׁ֖בְןָtāšōbĕnāshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  9. לְקַדְמָתָ֑ןlĕqadmātānqadmah: priority (in time); also used adverbially (before)H6927
  10. וְאַתְּ֙wĕʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  11. וּבְנוֹתַ֔יִךְûbĕnôtayikbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. תְּשֻׁבֶ֖ינָהtĕšubênâshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  13. לְקַדְמַתְכֶֽן׃lĕqadmatkenqadmah: priority (in time); also used adverbially (before)H6927
56
  1. וְל֤וֹאwĕlôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. הָֽיְתָה֙hāyĕtāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. סְדֹ֣םsĕdōmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  4. אֲחוֹתֵ֔ךְʾăḥôtēkachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  5. לִשְׁמוּעָ֖הlišmûʿâshmuw`ah: something heard, i.e. an announcementH8052
  6. בְּפִ֑יךְbĕpîkpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  7. בְּי֖וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. גְּאוֹנָֽיִךְ׃gĕʾônāyikga'own: the same as H1346H1347
57
  1. בְּטֶרֶם֮bĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  2. תִּגָּלֶ֣הtiggālegalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  3. רָעָתֵךְ֒rāʿātēkra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  4. כְּמ֗וֹkĕmôkmow: as, thus, soH3644
  5. עֵ֚תʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  6. חֶרְפַּ֣תḥerpatcherpah: contumely, disgrace, the pudendaH2781
  7. בְּנוֹתbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. אֲרָ֔םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
  9. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. סְבִיבוֹתֶ֖יהָsĕbîbôtêhācabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  11. בְּנ֣וֹתbĕnôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  13. הַשָּׁאט֥וֹתhaššāʾṭôtsha't: one contemningH7590
  14. אוֹתָ֖ךְʾôtāketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. מִסָּבִֽיב׃missābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
58
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. זִמָּתֵ֥ךְzimmātēkzimmah: a plan, especially a bad oneH2154
  3. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְtôʿăbôtayiktow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  5. אַ֣תְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  6. נְשָׂאתִ֑יםnĕśāʾtîmnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  7. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  8. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
59
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַר֙ʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִ֔הyĕhwiYhovih: GodH3069
  6. וְעָשִׂ֥יתִwĕʿāśîti`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. אוֹתָ֖ךְʾôtāketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  8. כַּאֲשֶׁ֣רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. עָשִׂ֑יתʿāśît`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. בָּזִ֥יתbāzîtbazah: to disesteemH959
  12. אָלָ֖הʾālâalah: (properly) an oath, (usually, in a bad sense) a curseH423
  13. לְהָפֵ֥רlĕhāpērparar: to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrateH6565
  14. בְּרִֽית׃bĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
60
  1. וְזָכַרְתִּ֨יwĕzākartîzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. אֲנִ֧יʾănîaniy: IH589
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. בְּרִיתִ֛יbĕrîtîbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  5. אוֹתָ֖ךְʾôtāketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. בִּימֵ֣יbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. נְעוּרָ֑יִךְnĕʿûrāyikna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
  8. וַהֲקִימוֹתִ֥יwahăqîmôtîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  9. לָ֖ךְlāk
  10. בְּרִ֥יתbĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  11. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
61
  1. וְזָכַ֣רְתְּwĕzākarĕtzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. דְּרָכַיִךְ֮dĕrākayikderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  4. וְנִכְלַמְתְּ֒wĕniklamĕtkalam: (properly) to wound; (figuratively) to taunt or insultH3637
  5. בְּקַחְתֵּ֗ךְbĕqaḥtēklaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ʾăḥôtayikachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  8. הַגְּדֹל֣וֹתhaggĕdōlôtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  9. מִמֵּ֔ךְmimmēkmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. הַקְּטַנּ֖וֹתhaqqĕṭannôtqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  12. מִמֵּ֑ךְmimmēkmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. וְנָתַתִּ֨יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. אֶתְהֶ֥ןʾetheneth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. לָ֛ךְlāk
  16. לְבָנ֖וֹתlĕbānôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323

View the full Hebrew interlinear for Ezekiel 16 →

Strong's words in Ezekiel 16 (6)
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 24 times in Ezekiel 16.
Strong's H5414 — נְתַתִּ֔יךְ (nĕtattîk)
nathan (naw-than') v. 1. to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) [a primitive root] KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.. Appears 19 times in Ezekiel 16.
Strong's H1323 — בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ (bĕnôtayik)
bath (bath) n-f. 1. a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) [from H1129 (as feminine of H1121)] KJV: apple (of the eye), branch, company, da. Appears 17 times in Ezekiel 16.
Strong's H6213 — לַעֲשׂ֥וֹת (laʿăśôt)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 17 times in Ezekiel 16.
Strong's H1961 — וַיְהִ֥י (wayhî)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 15 times in Ezekiel 16.
Strong's H2181 — וַתִּזְנִ֖י (wattiznî)
zanah (zaw-naw') v. 1. to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment) 2. (figuratively) to commit idolatry (the Jewish people being. Appears 12 times in Ezekiel 16.

Browse the full Strong's concordance →

“Incense and oil are the prayer that is offered to God with understanding and in which God delights.”

— Origen (3rd century) on Ezekiel 16:18
What the Early Church wrote about Ezekiel 16 (4)

  • “O you who are subject to pain, do not go into exile with mourning.”

    — Origen (3rd century) on Ezekiel 16:52

  • “It is plain that the just and good God of the law and the gospels is one and the same and that he does good with justice and punishes in kindness, since neither goodness without justice nor justice without goodness can describe the dignity of the divine nature.”

  • “Why is it that I admire Ezekiel? Because the order was given him to make known to Jerusalem its abominations, and he did not place before his eyes any danger that would result from his preaching, but in order to keep only the precepts of God, he spoke whatever he was told.”

  • “Which of the cities in the world were so elevated and so deep in knowledge as the city of God?”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Ezekiel 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress