Skip to content
Audio Bible

ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 9 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Ezekiel 9 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਬੁਲਾ। ਹਰੇਕ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਸਤਰ ਫੜਿਆ ਹੋਵੇ।
2 ਵੇਖੋ, ਛੇ ਮਨੁੱਖ ਉੱਪਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਜੋ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹੈ, ਲੰਘ ਆਏ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਵੱਢਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਸਤਰ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਕਤਾਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਤ ਲਮਕਦੀ ਸੀ, ਸੋ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਏ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ।
3 ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਤੇਜ ਕਰੂਬੀ ਦੇ ਉੱਤੋਂ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਉਹ ਸੀ, ਉੱਠ ਕੇ ਘਰ ਦੀ ਡਿਉੜੀ ਤੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੇ ਕਤਾਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਤ ਸੀ, ਬੁਲਾਇਆ।
4 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਚਾਲਿਓਂ, ਹਾਂ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਵਿਚਾਲਿਓਂ ਲੰਘ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਦੇ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਆਹਾਂ ਭਰਦੇ ਅਤੇ ਰੋਂਦੇ ਹਨ।
5 ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸੁਣਦਿਆਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਅਤੇ ਮਾਰਦੇ ਜਾਓ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਯਾ ਨਾ ਕਰਨ, ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਤਰਸ ਕਰੋ।
6 ਤੁਸੀਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਗੱਭਰੂਆਂ, ਕੁਆਰੀਆਂ, ਨਿੱਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰ ਸੁੱਟੋ, ਪਰ ਜਿਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! ਤਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਤੋਂ ਜਿਹੜੇ ਭਵਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਨ, ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
7 ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਭਵਨ ਨੂੰ ਭਰਿਸ਼ਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਹੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਢਿਆ ਹੋਇਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿਓ! ਅੱਗੇ ਵਧੋ! ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੁਰ ਪਏ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।
8 ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਧੇ ਮੂੰਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਦੁਹਾਈ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ, ਹਾਏ! ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ! ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਕਹਿਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਪਾ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਖੁਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਂਗਾ?
9 ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੀ ਬਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਨਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
10 ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਦਯਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ! ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਰਨੀ ਦਾ ਬਦਲਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।
11 ਵੇਖੋ, ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਜਿਸ ਨੇ ਕਤਾਨੀ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਤ ਸੀ, ਮੁੜ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ।

Listen to Ezekiel 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ezekiel 9

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ezekiel 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ezekiel 9 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Ezekiel 9:1–11 (198 words)
1
  1. וַיִּקְרָ֣אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. בְאָזְנַ֗יbĕʾoznayozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  3. ק֤וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  4. גָּדוֹל֙gādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  5. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. קָרְב֖וּqorbûqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  7. פְּקֻדּ֣וֹתpĕquddôtpquddah: visitation (in many senses, chiefly official)H6486
  8. הָעִ֑ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  9. וְאִ֛ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. כְּלִ֥יkĕlîkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  11. מַשְׁחֵת֖וֹmašḥētômashcheth: destructionH4892
  12. בְּיָדֽוֹ׃bĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
2
  1. וְהִנֵּ֣הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  2. שִׁשָּׁ֣הšiššâshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  3. אֲנָשִׁ֡יםʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. בָּאִ֣ים׀bāʾîmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. מִדֶּרֶךְmidderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. שַׁ֨עַרšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  7. הָעֶלְי֜וֹןhāʿelyônelyown: an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.)H5945
  8. אֲשֶׁ֣ר׀ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. מָפְנֶ֣הmopnepanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  10. צָפ֗וֹנָהṣāpônâtsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  11. וְאִ֨ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. כְּלִ֤יkĕlîkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  13. מַפָּצוֹ֙mappāṣômappats: a smiting to piecesH4660
  14. בְּיָד֔וֹbĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  15. וְאִישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. אֶחָ֤דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  17. בְּתוֹכָם֙bĕtôkāmtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  18. לָבֻ֣שׁlābušlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  19. בַּדִּ֔יםbaddîmbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  20. וְקֶ֥סֶתwĕqesetqeceth: (properly) a cup, i.e. an ink-standH7083
  21. הַסֹּפֵ֖רhassōpērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  22. בְּמָתְנָ֑יוbĕmotnāywmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
  23. וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  24. וַיַּ֣עַמְד֔וּwayyaʿamdû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  25. אֵ֖צֶלʾēṣeletsel: a side; (as a preposition) nearH681
  26. מִזְבַּ֥חmizbaḥmizbeach: an altarH4196
  27. הַנְּחֹֽשֶׁת׃hannĕḥōšetnchosheth: copper; (hence) something made of copper, i.e. a coin, a shackleH5178
3
  1. וּכְב֣וֹד׀ûkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  2. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. נַעֲלָה֙naʿălāh`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  5. מֵעַ֤לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַכְּרוּב֙hakkĕrûbkruwb: a cherub or imaginary figureH3742
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. הָיָ֣הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. עָלָ֔יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. אֶ֖לʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. מִפְתַּ֣ןmiptanmiphtan: a stretcher, i.e. a sillH4670
  12. הַבָּ֑יִתhabbāyitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  13. וַיִּקְרָ֗אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  14. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. הָאִישׁ֙hāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. הַלָּבֻ֣שׁhallābušlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  17. הַבַּדִּ֔יםhabbaddîmbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  18. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. קֶ֥סֶתqesetqeceth: (properly) a cup, i.e. an ink-standH7083
  20. הַסֹּפֵ֖רhassōpērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  21. בְּמָתְנָֽיו׃bĕmotnāywmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
4
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלָ֔וʾēlāwel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. עֲבֹר֙ʿăbōr`abar: to cross overH5674
  5. בְּת֣וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  6. הָעִ֔ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. בְּת֖וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  8. יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  9. וְהִתְוִ֨יתָwĕhitwîtātavah: to mark out, i.e. (primitive) scratch or (definite) imprintH8427
  10. תָּ֜וtāwtav: a mark; (by implication) a signatureH8420
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. מִצְח֣וֹתmiṣḥôtmetsach: the forehead (as open and prominent)H4696
  13. הָאֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  14. הַנֶּֽאֱנָחִים֙hanneʾĕnāḥîmanach: to sighH584
  15. וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔יםwĕhanneʾĕnāqîmanaq: to shriekH602
  16. עַ֚לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. הַתּ֣וֹעֵב֔וֹתhattôʿēbôttow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  19. הַֽנַּעֲשׂ֖וֹתhannaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  20. בְּתוֹכָֽהּ׃bĕtôkāhtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
5
  1. וּלְאֵ֙לֶּה֙ûlĕʾēllehel-leh: these or thoseH428
  2. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. בְּאָזְנַ֔יbĕʾoznayozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  4. עִבְר֥וּʿibrû`abar: to cross overH5674
  5. בָעִ֛ירbāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  6. אַחֲרָ֖יוʾaḥărāywachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  7. וְהַכּ֑וּwĕhakkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. תָּחֹ֥סtāḥōschuwc: (properly) to cover, i.e. (figuratively) to compassionateH2347
  10. עֵינְכֶ֖םʿênĕkem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  11. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  12. תַּחְמֹֽלוּ׃taḥmōlûchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
6
  1. זָקֵ֡ןzāqēnzaqen: oldH2205
  2. בָּח֣וּרbāḥûrbachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
  3. וּבְתוּלָה֩ûbĕtûlāhbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  4. וְטַ֨ףwĕṭaptaph: a family (mostly used collectively in the singular)H2945
  5. וְנָשִׁ֜יםwĕnāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. תַּהַרְג֣וּtahargûharag: to smite with deadly intentH2026
  7. לְמַשְׁחִ֗יתlĕmašḥîtmashchiyth: destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)H4889
  8. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. עָלָ֤יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. הַתָּו֙hattāwtav: a mark; (by implication) a signatureH8420
  14. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  15. תִּגַּ֔שׁוּtiggašûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  16. וּמִמִּקְדָּשִׁ֖יûmimmiqdāšîmiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
  17. תָּחֵ֑לּוּtāḥēllûchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  18. וַיָּחֵ֙לּוּ֙wayyāḥēllûchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  19. בָּאֲנָשִׁ֣יםbāʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  20. הַזְּקֵנִ֔יםhazzĕqēnîmzaqen: oldH2205
  21. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  22. לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  23. הַבָּֽיִת׃habbāyitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
7
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵיהֶ֜םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. טַמְּא֣וּṭammĕʾûtame': to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)H2930
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַבַּ֗יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. וּמַלְא֧וּûmalʾûmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. הַחֲצֵר֛וֹתhaḥăṣērôtchatser: a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)H2691
  9. חֲלָלִ֖יםḥălālîmchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  10. צֵ֑אוּṣēʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. וְיָצְא֖וּwĕyoṣʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  12. וְהִכּ֥וּwĕhikkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  13. בָעִֽיר׃bāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
8
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כְּהַכּוֹתָ֔םkĕhakkôtāmnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  3. וְנֵֽאשֲׁאַ֖רwĕnēʾšăʾarsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  4. אָ֑נִיʾānîaniy: IH589
  5. וָאֶפְּלָ֨הwāʾeppĕlânaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. פָּנַ֜יpānaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. וָאֶזְעַ֗קwāʾezʿaqza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
  9. וָֽאֹמַר֙wāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. אֲהָהּ֙ʾăhāhahahh: Oh!H162
  11. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  12. יְהוִ֔הyĕhwiYhovih: GodH3069
  13. הֲמַשְׁחִ֣יתhămašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  14. אַתָּ֗הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  15. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. שְׁאֵרִ֣יתšĕʾērîtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  18. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  19. בְּשָׁפְכְּךָ֥bĕšopkĕkāshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. חֲמָתְךָ֖ḥămotkāchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
  22. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  23. יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
9
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלַ֗יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. עֲוֹ֨ןʿăwōn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  4. בֵּֽיתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. יִשְׂרָאֵ֤לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וִֽיהוּדָה֙wîhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  7. גָּדוֹל֙gādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  8. בִּמְאֹ֣דbimʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  9. מְאֹ֔דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  10. וַתִּמָּלֵ֤אwattimmālēʾmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  11. הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. דָּמִ֔יםdāmîmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  13. וְהָעִ֖ירwĕhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  14. מָלְאָ֣הmolʾâmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  15. מֻטֶּ֑הmuṭṭemutteh: a stretching, i.e. distortion (figuratively, iniquity)H4297
  16. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  17. אָמְר֗וּʾomrûamar: to say (used with great latitude)H559
  18. עָזַ֤בʿāzab`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  19. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  22. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  23. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  24. רֹאֶֽה׃rōʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
10
  1. וְגַ֨םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. אֲנִ֔יʾănîaniy: IH589
  3. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תָח֥וֹסtāḥôschuwc: (properly) to cover, i.e. (figuratively) to compassionateH2347
  5. עֵינִ֖יʿênî`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. אֶחְמֹ֑לʾeḥmōlchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
  8. דַּרְכָּ֖םdarkāmderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  9. בְּרֹאשָׁ֥םbĕrōʾšāmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  10. נָתָֽתִּי׃nātāttînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
11
  1. וְהִנֵּ֞הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  2. הָאִ֣ישׁ׀hāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. לְבֻ֣שׁlĕbušlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  4. הַבַּדִּ֗יםhabbaddîmbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  5. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. הַקֶּ֙סֶת֙haqqesetqeceth: (properly) a cup, i.e. an ink-standH7083
  7. בְּמָתְנָ֔יוbĕmotnāywmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
  8. מֵשִׁ֥יבmēšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  9. דָּבָ֖רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  10. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  11. עָשִׂ֕יתִיʿāśîtî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. כְּ֖אֲשֶׁ֥רkĕʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. צִוִּיתָֽנִי׃ṣiwwîtānîtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680

View the full Hebrew interlinear for Ezekiel 9 →

Strong's words in Ezekiel 9 (6)
Strong's H376 וְאִ֛ישׁ (wĕʾîš)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 8 times in Ezekiel 9.
Strong's H559 לֵאמֹ֔ר (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 8 times in Ezekiel 9.
Strong's H5892 הָעִ֑יר (hāʿîr)
`iyr (eer) (or (in the plural) par {awr} or ayar (Judges 10) n-m. 1. a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) [from H5782] KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. Root(s): H5782. Appears 5 times in Ezekiel 9.
Strong's H1004 הַבָּ֑יִת (habbāyit)
bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 4 times in Ezekiel 9.
Strong's H8432 בְּתוֹכָם֙ (bĕtôkām)
tavek (taw'-vek) n-m. 1. a bisection 2. (by implication) the centre [from an unused root meaning to sever] KJV: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).. Appears 4 times in Ezekiel 9.
Strong's H3068 יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 3 times in Ezekiel 9.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Ezekiel 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress