Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 31 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Ezekiel 31 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਫੇਰ ਬਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਕਿ
2 ਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਆਖ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿੱਚ ਕਿਹ ਦੇ ਵਰਗੇ ਹੋ?
3 ਵੇਖ, ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਲਬਾਨੋਨ ਵਿੱਚ ਦਿਆਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਸਨ ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ ਛਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਹ ਦਾ ਕੱਦ ਉੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਟੀਸੀ ਸੰਘਣੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜੀ ਸੀ।
4 ਪਾਣੀਆਂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ, ਡੂੰਘਿਆਈ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਦੇ ਉੱਗੇ ਹੋਏ ਥਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹਿਰਾਂ ਵਗਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਨਾਲੀਆਂ ਖੇਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਸਨ।
5 ਇਸ ਲਈ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤਾ ਫੁੱਟ ਨਿੱਕਲਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦਾ ਕੱਦ ਖੇਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਤੇ ਲੰਮੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ।
6 ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਛੀ ਉਹ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਖੇਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਿੰਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀਆਂ ਸਨ।
7 ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ ਦੇ ਲੰਮੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ।
8 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਦਿਆਰ ਉਹ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਨਾ ਸਕੇ, ਸਰੂ ਉਹ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅਰਮੋਨ ਦਾ ਰੁੱਖ, ਉਹ ਦੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਾ ਸਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਰੁੱਖ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
9 ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਬਹੁਤੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ ਦੇ ਕੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਖ਼ਸ਼ੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਉਸ ਨਾਲ ਖਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।
10 ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟੀਸੀ ਨੂੰ ਸੰਘਣੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਦਾ ਘਮੰਡ ਆਇਆ।
11 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਾਂਗਾ। ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਵਰਤੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਹ ਦੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
12 ਓਪਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਹਨ, ਉਹ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ। ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਡਿੱਗਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਹਿਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ ਭੰਨੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਹੇਠੋਂ ਨਿੱਕਲ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ।
13 ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਛੀ ਉਸ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਿੰਦੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੋਣਗੇ,
14 ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਉੱਤੇ ਆਕੜ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟੀਸੀ ਸੰਘਣੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਾ ਰੱਖੇ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਸਿੱਧੇ ਨਾ ਖਲੋਣ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੌਤ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਰਥਾਤ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੇਠ ਆਦਮ ਵੰਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨਗੇ।
15 ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨਗੇ, ਮੈਂ ਸੋਗ ਕਰਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਡੂੰਘਿਆਈ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਨਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਪਾਣੀ ਰੁਕ ਜਾਣਗੇ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲਬਾਨੋਨ ਤੋਂ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਖੇਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ ਗ਼ਸ਼ੀਆਂ ਖਾਣਗੇ।
16 ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਧੱਕਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਰੌਲ਼ੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਕੰਬਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਅਦਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ, ਲਬਾਨੋਨ ਦੇ ਚੁਣਵੇਂ ਚੰਗੇ ਰੁੱਖ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾਉਣਗੇ।
17 ਉਹ ਵੀ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਗਏ, ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਸਨ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਛਾਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਸਦੇ ਸਨ।
18 ਤੂੰ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਡੂੰਘਿਆਈ ਵਿੱਚ ਅਦਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹ ਦੇ ਵਰਗਾ ਹੈਂ? ਪਰ ਤੂੰ ਅਦਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਧੱਕਿਆ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਤੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਗਏ, ਬੇਸੁੰਨਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਰਹੇਂਗਾ, ਇਹੀ ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

Listen to Ezekiel 31 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ezekiel 31

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ezekiel 31. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ezekiel 31 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references.

Cross-references in Ezekiel 31 (3)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Ezekiel 31:1–18 (311 words)
1
  1. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְּאַחַ֤תbĕʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  3. עֶשְׂרֵה֙ʿeśrēh`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  4. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  5. בַּשְּׁלִישִׁ֖יbaššĕlîšîshliyshiy: third; feminine a third (part)H7992
  6. בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  7. לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  8. הָיָ֥הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  10. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. אָדָ֕םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  3. אֱמֹ֛רʾĕmōramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. פַּרְעֹ֥הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  7. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. הֲמוֹנ֑וֹhămônôhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. מִ֖יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  12. דָּמִ֥יתָdāmîtādamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
  13. בְגָדְלֶֽךָ׃bĕgodlekāgodel: magnitude (literally or figuratively)H1433
3
  1. הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. אַשּׁ֜וּרʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  3. אֶ֣רֶזʾerezerez: a cedar tree (from the tenacity of its roots)H730
  4. בַּלְּבָנ֗וֹןballĕbānônLbanown: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in IsraelH3844
  5. יְפֵ֥הyĕpēyapheh: beautiful (literally or figuratively)H3303
  6. עָנָ֛ףʿānāp`anaph: a twig (as covering the limbs)H6057
  7. וְחֹ֥רֶשׁwĕḥōrešchoresh: a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)H2793
  8. מֵצַ֖לmēṣaltsalal: to shade, as twilight or an opaque objectH6751
  9. וּגְבַ֣הּûgĕbahgabahh: lofty (literally or figuratively)H1362
  10. קוֹמָ֑הqômâqowmah: heightH6967
  11. וּבֵ֣יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  12. עֲבֹתִ֔יםʿăbōtîm`aboth: something intwined, i.e. a string, wreath or foliageH5688
  13. הָיְתָ֖הhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. צַמַּרְתּֽוֹ׃ṣammartôtsammereth: fleeciness, i.e. foliageH6788
4
  1. מַ֣יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  2. גִּדְּל֔וּהוּgiddĕlûhûgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
  3. תְּה֖וֹםtĕhômthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
  4. רֹֽמְמָ֑תְהוּrōmĕmātĕhûruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  5. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. נַהֲרֹתֶ֗יהָnahărōtêhānahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  7. הֹלֵךְ֙hōlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  8. סְבִיב֣וֹתsĕbîbôtcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  9. מַטָּעָ֔הּmaṭṭāʿāhmatta`: something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men)H4302
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. תְּעָלֹתֶ֣יהָtĕʿālōtêhāt`alah: a channel (into which water is raised for irrigation)H8585
  12. שִׁלְחָ֔הšilḥâshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  13. אֶ֖לʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. עֲצֵ֥יʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  16. הַשָּׂדֶֽה׃haśśādesadeh: a field (as flat)H7704
5
  1. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. כֵּן֙kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. גָּבְהָ֣אgobhāʾgabahh: to soar; be loftyH1361
  4. קֹמָת֔וֹqōmātôqowmah: heightH6967
  5. מִכֹּ֖לmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. עֲצֵ֣יʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  7. הַשָּׂדֶ֑הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  8. וַתִּרְבֶּ֨ינָהwattirbênârabah: to increase (in whatever respect)H7235
  9. סַֽרְעַפֹּתָ֜יוsarʿappōtāywcar`appah: a twigH5634
  10. וַתֶּאֱרַ֧כְנָהwatteʾĕraknâarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  11. פֹארֹתָ֛וpōʾrōtāwp'orah: (properly) ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright greenH6288
  12. מִמַּ֥יִםmimmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  13. רַבִּ֖יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  14. בְּשַׁלְּחֽוֹ׃bĕšallĕḥôshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
6
  1. בִּסְעַפֹּתָ֤יוbisʿappōtāywc`appah: a twigH5589
  2. קִֽנְנוּ֙qinĕnûqanan: to nestle, i.e. build or occupy as a nestH7077
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. ע֣וֹףʿôp`owph: a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectivelyH5775
  5. הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  6. וְתַ֤חַתwĕtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  7. פֹּֽארֹתָיו֙pōʾrōtāywp'orah: (properly) ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright greenH6288
  8. יָֽלְד֔וּyālĕdûyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  9. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. חַיַּ֣תḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  11. הַשָּׂדֶ֑הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  12. וּבְצִלּוֹ֙ûbĕṣillôtsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  13. יֵֽשְׁב֔וּyēšĕbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  14. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. גּוֹיִ֥םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  16. רַבִּֽים׃rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
7
  1. וַיְּיִ֣ףwayyĕyipyaphah: (properly) to be bright; (by implication) beautifulH3302
  2. בְּגָדְל֔וֹbĕgodlôgodel: magnitude (literally or figuratively)H1433
  3. בְּאֹ֖רֶךְbĕʾōrekorek: lengthH753
  4. דָּֽלִיּוֹתָ֑יוdāliyyôtāywdaliyah: something dangling, i.e. a boughH1808
  5. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. הָיָ֥הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. שָׁרְשׁ֖וֹšoršôsheresh: a root (literally or figuratively)H8328
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. מַ֥יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  10. רַבִּֽים׃rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
8
  1. אֲרָזִ֣יםʾărāzîmerez: a cedar tree (from the tenacity of its roots)H730
  2. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. עֲמָמֻהוּ֮ʿămāmuhû`amam: to associate; (by implication) to overshadow (by huddling together)H6004
  4. בְּגַןbĕgangan: a garden (as fenced)H1588
  5. אֱלֹהִים֒ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. בְּרוֹשִׁ֗יםbĕrôšîmbrowsh: a cypress (?) tree; (hence) a lance or a musical instrument (as made of that wood)H1265
  7. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. דָמוּ֙dāmûdamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. סְעַפֹּתָ֔יוsĕʿappōtāywc`appah: a twigH5589
  11. וְעַרְמֹנִ֥יםwĕʿarmōnîm`armown: the plane tree (from its smooth and shed bark)H6196
  12. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. הָי֖וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. כְּפֹֽרֹאתָ֑יוkĕpōrōʾtāywp'orah: (properly) ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright greenH6288
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. עֵץ֙ʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  17. בְּגַןbĕgangan: a garden (as fenced)H1588
  18. אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. דָמָ֥הdāmâdamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
  21. אֵלָ֖יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  22. בְּיָפְיֽוֹ׃bĕyopyôyophiy: beautyH3308
9
  1. יָפֶ֣הyāpeyapheh: beautiful (literally or figuratively)H3303
  2. עֲשִׂיתִ֔יוʿăśîtîw`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. בְּרֹ֖בbĕrōbrob: abundance (in any respect)H7230
  4. דָּֽלִיּוֹתָ֑יוdāliyyôtāywdaliyah: something dangling, i.e. a boughH1808
  5. וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙wayqanʾuhûqana': to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or enviousH7065
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. עֲצֵיʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  8. עֵ֔דֶןʿēden`Eden: Eden, the region of Adam's homeH5731
  9. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. בְּגַ֥ןbĕgangan: a garden (as fenced)H1588
  11. הָאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
10
  1. לָכֵ֗ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. כֹּ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַר֙ʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִ֔הyĕhwiYhovih: GodH3069
  6. יַ֕עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  7. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. גָּבַ֖הְתָּgābahtāgabahh: to soar; be loftyH1361
  9. בְּקוֹמָ֑הbĕqômâqowmah: heightH6967
  10. וַיִּתֵּ֤ןwayyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. צַמַּרְתּוֹ֙ṣammartôtsammereth: fleeciness, i.e. foliageH6788
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. בֵּ֣יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  14. עֲבוֹתִ֔יםʿăbôtîm`aboth: something intwined, i.e. a string, wreath or foliageH5688
  15. וְרָ֥םwĕrāmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  16. לְבָב֖וֹlĕbābôlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  17. בְּגָבְהֽוֹ׃bĕgobhôgobahh: elation, grandeur, arroganceH1363
11
  1. וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּwĕʾettĕnēhûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. בְּיַ֖דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. אֵ֣ילʾêlel: strength; (as adjective) mightyH410
  4. גּוֹיִ֑םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. עָשׂ֤וֹʿāśô`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. יַֽעֲשֶׂה֙yaʿăśeh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. ל֔וֹlô
  8. כְּרִשְׁע֖וֹkĕrišʿôresha`: a wrong (especially moral)H7562
  9. גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃gēraštihûgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
12
  1. וַיִּכְרְתֻ֧הוּwayyikrĕtuhûkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. זָרִ֛יםzārîmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
  3. עָרִיצֵ֥יʿārîṣê`ariyts: fearful, i.e. powerful or tyrannicalH6184
  4. גוֹיִ֖םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּwayyiṭṭĕšuhûnatash: (properly) to pound, i.e. smite; (by implication) (as if beating out, and thus expanding) to disperseH5203
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הֶ֠הָרִיםhehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  8. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. גֵּ֨אָי֜וֹתgēʾāyôtgay': a gorge (from its lofty sides; (hence) narrow, but not a gully or winter-torrent)H1516
  10. נָפְל֣וּnoplûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  11. דָלִיּוֹתָ֗יוdāliyyôtāywdaliyah: something dangling, i.e. a boughH1808
  12. וַתִּשָּׁבַ֤רְנָהwattiššābarnâshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  13. פֹֽרֹאתָיו֙pōrōʾtāywp'orah: (properly) ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright greenH6288
  14. בְּכֹל֙bĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. אֲפִיקֵ֣יʾăpîqêaphiyq: (properly) containing; a tubeH650
  16. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  17. וַיֵּרְד֧וּwayyērĕdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  18. מִצִּלּ֛וֹmiṣṣillôtsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  19. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. עַמֵּ֥יʿammê`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  21. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  22. וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃wayyiṭṭĕšuhûnatash: (properly) to pound, i.e. smite; (by implication) (as if beating out, and thus expanding) to disperseH5203
13
  1. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. מַפַּלְתּ֥וֹmappaltômappeleth: fall, i.e. decadence; (concretely) a ruinH4658
  3. יִשְׁכְּנ֖וּyiškĕnûshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. ע֣וֹףʿôp`owph: a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectivelyH5775
  6. הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  7. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. פֹּֽרֹאתָ֣יוpōrōʾtāywp'orah: (properly) ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright greenH6288
  9. הָי֔וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. חַיַּ֥תḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  12. הַשָּׂדֶֽה׃haśśādesadeh: a field (as flat)H7704
14
  1. לְמַ֡עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. אֲשֶׁר֩ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יִגְבְּה֨וּyigbĕhûgabahh: to soar; be loftyH1361
  5. בְקוֹמָתָ֜םbĕqômātāmqowmah: heightH6967
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. עֲצֵיʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  8. מַ֗יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יִתְּנ֤וּyittĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. צַמַּרְתָּם֙ṣammartāmtsammereth: fleeciness, i.e. foliageH6788
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. בֵּ֣יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  15. עֲבֹתִ֔יםʿăbōtîm`aboth: something intwined, i.e. a string, wreath or foliageH5688
  16. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. יַעַמְד֧וּyaʿamdû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  18. אֵלֵיהֶ֛םʾēlêhemayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  19. בְּגָבְהָ֖םbĕgobhāmgobahh: elation, grandeur, arroganceH1363
  20. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. שֹׁ֣תֵיšōtêshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  22. מָ֑יִםmāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  23. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  24. כֻלָּם֩kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  25. נִתְּנ֨וּnittĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  26. לַמָּ֜וֶתlammāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  27. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  28. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  29. תַּחְתִּ֗יתtaḥtîttachtiy: lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)H8482
  30. בְּת֛וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  31. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  32. אָדָ֖םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  33. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  34. י֥וֹרְדֵיyôrĕdêyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  35. בֽוֹר׃bôrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
15
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֞רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. יְהוִ֗הyĕhwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. בְּי֨וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. רִדְתּ֤וֹridtôyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  7. שְׁא֙וֹלָה֙šĕʾôlāhsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  8. הֶאֱבַ֜לְתִּיheʾĕbaltîabal: to bewailH56
  9. כִּסֵּ֤תִיkissētîkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  10. עָלָיו֙ʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. תְּה֔וֹםtĕhômthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
  13. וָֽאֶמְנַע֙wāʾemnaʿmana`: to debar (negatively or positively) from benefit or injuryH4513
  14. נַהֲרוֹתֶ֔יהָnahărôtêhānahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  15. וַיִּכָּלְא֖וּwayyikkolʾûkala': to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)H3607
  16. מַ֣יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  17. רַבִּ֑יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  18. וָאַקְדִּ֤רwāʾaqdirqadar: to be ashy, i.e. dark-colored; (by implication) to mourn (in sackcloth or sordid garments)H6937
  19. עָלָיו֙ʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  20. לְבָנ֔וֹןlĕbānônLbanown: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in IsraelH3844
  21. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. עֲצֵ֥יʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  23. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  24. עָלָ֥יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  25. עֻלְפֶּֽה׃ʿulpe`ulpeh: an envelope, i.e. (figuratively) mourningH5969
16
  1. מִקּ֤וֹלmiqqôlqowl: a voice or soundH6963
  2. מַפַּלְתּוֹ֙mappaltômappeleth: fall, i.e. decadence; (concretely) a ruinH4658
  3. הִרְעַ֣שְׁתִּיhirʿaštîra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  4. גוֹיִ֔םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. בְּהוֹרִדִ֥יbĕhôridîyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  6. אֹת֛וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. שְׁא֖וֹלָהšĕʾôlâsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  8. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. י֣וֹרְדֵיyôrĕdêyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  10. ב֑וֹרbôrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  11. וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּwayyinnāḥămûnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  12. בְּאֶ֤רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. תַּחְתִּית֙taḥtîttachtiy: lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)H8482
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. עֲצֵיʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  16. עֵ֔דֶןʿēden`Eden: Eden, the region of Adam's homeH5731
  17. מִבְחַ֥רmibḥarmibchar: select, i.e. bestH4005
  18. וְטוֹבwĕṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  19. לְבָנ֖וֹןlĕbānônLbanown: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in IsraelH3844
  20. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. שֹׁ֥תֵיšōtêshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  22. מָֽיִם׃māyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
17
  1. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. הֵ֗םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  3. אִתּ֛וֹʾittôeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  4. יָרְד֥וּyordûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  5. שְׁא֖וֹלָהšĕʾôlâsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. חַלְלֵיḥallêchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  8. חָ֑רֶבḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  9. וּזְרֹע֛וֹûzĕrōʿôzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  10. יָשְׁב֥וּyošbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  11. בְצִלּ֖וֹbĕṣillôtsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  12. בְּת֥וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  13. גּוֹיִֽם׃gôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
18
  1. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  2. מִ֨יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  3. דָמִ֥יתָdāmîtādamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
  4. כָּ֛כָהkākâkakah: just so, referring to the previous or following contextH3602
  5. בְּכָב֥וֹדbĕkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  6. וּבְגֹ֖דֶלûbĕgōdelgodel: magnitude (literally or figuratively)H1433
  7. בַּעֲצֵיbaʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  8. עֵ֑דֶןʿēden`Eden: Eden, the region of Adam's homeH5731
  9. וְהוּרַדְתָּ֙wĕhûradtāyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  10. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  11. עֲצֵיʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  12. עֵ֜דֶןʿēden`Eden: Eden, the region of Adam's homeH5731
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. תַּחְתִּ֗יתtaḥtîttachtiy: lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)H8482
  16. בְּת֨וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  17. עֲרֵלִ֤יםʿărēlîm`arel: (properly) exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce)H6189
  18. תִּשְׁכַּב֙tiškabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  19. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  20. חַלְלֵיḥallêchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  21. חֶ֔רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  22. ה֤וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  23. פַרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  24. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  25. הֲמוֹנֹ֔הhămônōhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
  26. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  27. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  28. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovih: GodH3069

View the full Hebrew interlinear for Ezekiel 31 →

Strong's words in Ezekiel 31 (6)
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 19 times in Ezekiel 31.
Strong's H6086 — עֲצֵ֥י (ʿăṣê)
`ets (ates) n-m. 1. a tree (from its firmness) 2. (hence) wood (plural sticks) [from H6095] KJV: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Root(s): H6095. Appears 9 times in Ezekiel 31.
Strong's H3381 — וַיֵּרְד֧וּ (wayyērĕdû)
yarad (yaw-rad') v. 1. to descend 2. (literally) to go downwards 3. (conventionally) to go to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc 4. (figuratively) to fall 5. (causatively) to bring down (in all the above applications) [a primitive root] KJV: X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.. Appears 7 times in Ezekiel 31.
Strong's H4325 — מַ֣יִם (mayim)
mayim (mah'-yim) n-m. 1. water 2. (figuratively) juice 3. (by euphemism) urine, semen [dual of a primitive noun (but used in a singular sense)] KJV: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).. Appears 7 times in Ezekiel 31.
Strong's H1961 — וַיְהִ֗י (wayhî)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 6 times in Ezekiel 31.
Strong's H1471 — גּוֹיִ֥ם (gôyim)
gowy (go'-ee) (rarely (shortened) goy {go'-ee}) n-m. 1. a foreign nation 2. (hence) a Gentile 3. (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts [apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing)] KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: H1465. Appears 5 times in Ezekiel 31.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Ezekiel 31 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress