Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matayo 21 Kuria DPI Audio Bible

Chapter Matthew 21 Language Kuria Bible ID KUJDPI Label DPI Catalog Kuria - 2021, The Bible Society of Kenya, The Bible Society of Tanzania (Davar Audio) Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 21 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 21:1–42 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἤγγισανēngisaneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1448
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ΒηθφαγὴbēthphagēBethphage: fig-house; Beth-phage, a place in IsraelNounG967
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. Ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  14. Ἐλαιῶνelaiōnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun — Genitive Plural FeminineG1636
  15. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  18. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  19. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  20. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
2
  1. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Πορεύθητεporeuthēteporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4198
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. κώμηνkōmēnkome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Singular FeminineG2968
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἀπέναντιapenantiapenanti: from in front, i.e. opposite, before or againstAdverbG561
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  12. εὑρήσετεheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  13. ὄνονonononos: a donkeyNoun — Accusative Singular FeminineG3688
  14. δεδεμένηνdedemenēndeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. πῶλονpōlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun — Accusative Singular MasculineG4454
  17. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. αὐτῆς·autēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  19. λύσαντεςlysantesluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active ParticipleG3089
  20. ἀγάγετέagageteago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG71
  21. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  6. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  7. ἐρεῖτεereiteereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2046
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  13. ἔχει·echeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἀποστελεῖaposteleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG649
  17. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
4
  1. Τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular NeuterG3650
  4. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  12. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
5
  1. Εἴπατεeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. θυγατρὶthygatrithugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Dative Singular FeminineG2364
  4. Σιών·siōnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  5. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. βασιλεύςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ἔρχεταίerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. πραῢςprauspraus: mild; (by implication) humbleAdjective — Nominative Singular MasculineG4239
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπιβεβηκὼςepibebēkōsepibaino: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arriveVerb — Perfect Active ParticipleG1910
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. ὄνονonononos: a donkeyNoun — Accusative Singular FeminineG3688
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πῶλονpōlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun — Accusative Singular MasculineG4454
  18. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  19. ὑποζυγίουhypozygiouhupozugion: an animal under the yoke (draught-beast)Noun — Genitive Singular NeuterG5268
6
  1. πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ποιήσαντεςpoiēsantespoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  7. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. προσέταξενprosetaxenprostasso: to arrange towards; (figuratively) enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4367
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
7
  1. ἤγαγονēgagonago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG71
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ὄνονonononos: a donkeyNoun — Accusative Singular FeminineG3688
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πῶλονpōlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun — Accusative Singular MasculineG4454
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
  9. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐπεκάθισενepekathisenepikathizo: to seat uponVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1940
  16. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  17. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
8
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πλεῖστοςpleistospleistos: the largest number or very largeAdjective — Nominative Singular MasculineG4118
  4. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  5. ἔστρωσανestrōsanstronnumi: to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4766
  6. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  12. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἔκοπτονekoptonkopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2875
  15. κλάδουςkladousklados: a twig or bough (as if broken off)Noun — Accusative Plural MasculineG2798
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. δένδρωνdendrōndendron: a treeNoun — Genitive Plural NeuterG1186
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐστρώννυονestrōnnyonstronnumi: to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4766
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  23. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
9
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. προάγοντεςproagontesproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active ParticipleG4254
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἀκολουθοῦντεςakolouthountesakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active ParticipleG190
  9. ἔκραζονekrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2896
  10. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Ὡσαννὰhōsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  14. Δαβίδ·dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  15. Εὐλογημένοςeulogēmenoseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Perfect Passive ParticipleG2127
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  20. κυρίου·kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  21. Ὡσαννὰhōsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  24. ὑψίστοιςhypsistoishupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective — Dative Plural NeuterG5310
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθόντοςeiselthontoseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  6. ἐσείσθηeseisthēseio: (properly) to shake (sideways or to and fro)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4579
  7. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  10. λέγουσα,legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
11
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ΝαζαρὲτnazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
12
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξέβαλενexebalenekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1544
  12. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. πωλοῦνταςpōlountaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀγοράζονταςagorazontasagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Present Active ParticipleG59
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  19. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  22. τραπέζαςtrapezastrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Accusative Plural FeminineG5132
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  24. κολλυβιστῶνkollybistōnkollubistes: a coin-dealerNoun — Genitive Plural MasculineG2855
  25. κατέστρεψενkatestrepsenkatastrepho: to turn upside down, i.e. upsetVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2690
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  28. καθέδραςkathedraskathedra: a benchNoun — Accusative Plural FeminineG2515
  29. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  30. πωλούντωνpōlountōnpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  31. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  32. περιστεράςperisterasperistera: a pigeonNoun — Accusative Plural FeminineG4058
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  5. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. οἶκόςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. οἶκοςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  9. προσευχῆςproseuchēsproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Genitive Singular FeminineG4335
  10. κληθήσεταιklēthēsetaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  11. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἐποιήσατεepoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  15. σπήλαιονspēlaionspelaion: a cavern; (by implication) a hiding-place or resortNoun — Accusative Singular NeuterG4693
  16. λῃστῶνlēstōnlestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Genitive Plural MasculineG3027
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. χωλοὶchōloicholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Plural MasculineG5560
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
  12. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
15
  1. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. θαυμάσιαthaumasiathaumasios: wondrous; (neuter as noun) a miracleAdjective — Accusative Plural NeuterG2297
  10. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  11. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. παῖδαςpaidaspais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Plural MasculineG3816
  15. κράζονταςkrazontaskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. λέγονταςlegontaslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. Ὡσαννὰhōsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  23. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  24. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  25. ἠγανάκτησανēganaktēsanaganakteo: to be greatly afflicted; (figuratively) indignantVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG23
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ἀκούειςakoueisakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG191
  5. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  7. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  11. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. Ναίnainai: yesParticleG3483
  14. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  15. ἀνέγνωτεanegnōteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  19. νηπίωνnēpiōnnepios: not speaking, i.e. an infant (minor); (figuratively) a simple-minded person, an immature ChristianAdjective — Genitive Plural MasculineG3516
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. θηλαζόντωνthēlazontōnthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Present Active ParticipleG2337
  22. κατηρτίσωkatērtisōkatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd SingularG2675
  23. αἶνονainonainos: (properly) a story; praise (of God)Noun — Accusative Singular MasculineG136
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καταλιπὼνkatalipōnkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active ParticipleG2641
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  5. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ΒηθανίανbēthanianBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG963
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ηὐλίσθηēulisthēaulizomai: to pass the night (properly, in the open air)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG835
  12. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
18
  1. Πρωΐαςprōiasproia: day-dawnNoun — Genitive Singular FeminineG4405
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπανάγωνepanagōnepanago: to lead up on; (technically) to put out (to sea)Verb — Present Active ParticipleG1877
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  7. ἐπείνασενepeinasenpeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3983
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. συκῆνsykēnsuke: a fig-treeNoun — Accusative Singular FeminineG4808
  4. μίανmianmia: one or firstAdjective — Accusative Singular FeminineG3391
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ὁδοῦhodouhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Genitive Singular FeminineG3598
  8. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  9. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  13. εὗρενheurenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  16. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. φύλλαphyllaphullon: a sprout, i.e. leafNoun — Accusative Plural NeuterG5444
  19. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  22. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  23. Μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  24. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  25. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  26. καρπὸςkarposkarpos: fruit (as plucked)Noun — Nominative Singular MasculineG2590
  27. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  28. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  30. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  33. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  34. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  35. συκῆsykēsuke: a fig-treeNoun — Nominative Singular FeminineG4808
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  9. ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. συκῆsykēsuke: a fig-treeNoun — Nominative Singular FeminineG4808
21
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  8. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. ἔχητεechēteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2192
  12. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. διακριθῆτεdiakrithētediakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG1252
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. συκῆςsykēssuke: a fig-treeNoun — Genitive Singular FeminineG4808
  21. ποιήσετεpoiēsetepoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4160
  22. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  25. ὄρειoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
  26. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  27. εἴπητεeipēteepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  28. Ἄρθητιarthētiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG142
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. βλήθητιblēthētiballo: to throwVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG906
  31. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  32. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  33. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  34. γενήσεται·genēsetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG1096
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  3. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  4. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. αἰτήσητεaitēsēteaiteo: to askVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG154
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. προσευχῇproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Singular FeminineG4335
  9. πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  10. λήψεσθεlēpsesthelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2983
23
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθόντιelthontierchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  7. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. διδάσκοντιdidaskontididasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  17. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  18. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  20. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  21. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  22. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  25. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  26. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  27. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  28. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  29. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
24
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἐρωτήσωerōtēsōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2065
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  10. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  11. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  12. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  13. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  14. εἴπητέeipēteepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  15. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  16. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  17. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  18. ἐρῶerōereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2046
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  21. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  22. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  23. ποιῶ·poiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
25
  1. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
  3. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  4. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  5. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  6. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. διελογίζοντοdielogizontodialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1260
  14. παρ᾽parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  16. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  17. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  18. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  19. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  21. ἐρεῖereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  22. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  23. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  24. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  25. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  26. ἐπιστεύσατεepisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4100
  27. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
26
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  4. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. φοβούμεθαphoboumethaphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Indicative, 1st PluralG5399
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  9. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  5. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. οἴδαμεν.oidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  8. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. αὐτός,autosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  12. Οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  14. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  15. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  18. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  19. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  20. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
28
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. δοκεῖdokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. πρώτῳprōtōprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Singular NeuterG4413
  13. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  14. Τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  15. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  16. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  17. ἐργάζουergazouergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present Imperative, 2nd SingularG2038
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. ἀμπελῶνιampelōniampelon: a vineyardNoun — Dative Singular MasculineG290
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  7. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. μεταμεληθεὶςmetamelētheismetamellomai: to care afterwards, i.e. regretVerb — Aorist ParticipleG3338
  10. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  4. δευτέρῳdeuterōdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Dative Singular NeuterG1208
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  12. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
31
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  5. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. πατρός;patrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  10. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. πρῶτος.prōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  14. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  18. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  19. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  20. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  21. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  26. πόρναιpornaiporne: a prostitute, a sex workerNoun — Nominative Plural FeminineG4204
  27. προάγουσινproagousinproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4254
  28. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  29. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  30. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  31. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  33. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
32
  1. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  8. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἐπιστεύσατεepisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4100
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  18. πόρναιpornaiporne: a prostitute, a sex workerNoun — Nominative Plural FeminineG4204
  19. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  20. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  21. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  22. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  23. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  24. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  25. μετεμελήθητεmetemelēthētemetamellomai: to care afterwards, i.e. regretVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG3338
  26. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. πιστεῦσαιpisteusaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active InfinitiveG4100
  29. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
33
  1. Ἄλληνallēnallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular FeminineG243
  2. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  3. ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  4. Ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. οἰκοδεσπότηςoikodespotēsoikodespotes: the head of a familyNoun — Nominative Singular MasculineG3617
  8. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  9. ἐφύτευσενephyteusenphuteuo: to set out in the earth, i.e. implant; (figuratively) to instil doctrineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5452
  10. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. φραγμὸνphragmonphragmos: a fence, or inclosing barrierNoun — Accusative Singular MasculineG5418
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. περιέθηκενperiethēkenperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4060
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὤρυξενōryxenorusso: to "burrow" in the ground, i.e. digVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3736
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. ληνὸνlēnonlenos: a trough, i.e. wine-vatNoun — Accusative Singular FeminineG3025
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ᾠκοδόμησενōkodomēsenoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3618
  22. πύργονpyrgonpurgos: a tower or castleNoun — Accusative Singular MasculineG4444
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἐξέδοτοexedotoekdidomi: to give forth; (specially) to leaseVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1554
  25. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  26. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ἀπεδήμησενapedēmēsenapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
34
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἤγγισενēngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. καρπῶνkarpōnkarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Plural MasculineG2590
  8. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. γεωργοὺςgeōrgousgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Plural MasculineG1092
  15. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ἔδειρανedeirandero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1194
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
  14. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἐλιθοβόλησανelithobolēsanlithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3036
36
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  4. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  5. πλείοναςpleionaspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural MasculineG4119
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. πρώτωνprōtōnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Genitive Plural MasculineG4413
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  10. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  11. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
37
  1. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Ἐντραπήσονταιentrapēsontaientrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1788
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
38
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  4. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  7. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  10. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κληρονόμος·klēronomoskleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Singular MasculineG2818
  14. δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  15. ἀποκτείνωμενapokteinōmenapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG615
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. κατάσχωμενkataschōmenkatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2722
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. κληρονομίανklēronomiankleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Accusative Singular FeminineG2817
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
  5. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
40
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  12. ἐκείνοιςekeinoisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural MasculineG1565
41
  1. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. Κακοὺςkakouskakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural MasculineG2556
  4. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  5. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  6. αὐτούς,autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  10. ἐκδόσεταιekdosetaiekdidomi: to give forth; (specially) to leaseVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1554
  11. ἄλλοιςalloisallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Plural MasculineG243
  12. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  13. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  14. ἀποδώσουσινapodōsousinapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG591
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. καιροῖςkairoiskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Plural MasculineG2540
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
42
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  6. ἀνέγνωτεanegnōteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. γραφαῖςgraphaisgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Dative Plural FeminineG1124
  10. Λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἀπεδοκίμασανapedokimasanapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG593
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. οἰκοδομοῦντεςoikodomountesoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  15. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  19. γωνίας·gōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
  20. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  21. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962

View the full Greek interlinear for Matthew 21 →

Strong's words in Matthew 21 (6)
Strong's G3004 — λέγων (legōn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 23 times in Matthew 21.
Strong's G2036 — εἴπῃ (eipē)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 15 times in Matthew 21.
Strong's G4160 — ποιήσαντες (poiēsantes)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 11 times in Matthew 21.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Matthew 21.
Strong's G2064 — ἦλθον (ēlthon)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 7 times in Matthew 21.
Strong's G3739 — ἃ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Matthew 21.

Browse the full Strong's concordance →

“but if we do not the will of the Lord, we shall be of the scripture that saith, "My house was made a den of robbers."”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 21:13
What the Early Church wrote about Matthew 21 (4)

  • “those who are perfect in faith ask everything, trusting in the Lord; and they obtain, because they ask nothing doubting.”

  • “the slave took and staked the vineyard; and when he had finished the staking of the vines, he saw that the vineyard was full of weeds. He then reflected... I will dig up the rest of this vineyard.”

  • “A certain man had a field... he planted a certain part of the field with a vineyard... And the master of the slave departed to a foreign country.”

  • “As a king sends his son, who is also a king, so sent He Him.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress