Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Amakora 12 Kuria DPI Audio Bible

Chapter Acts 12 Language Kuria Bible ID KUJDPI Label DPI Catalog Kuria - 2021, The Bible Society of Kenya, The Bible Society of Tanzania (Davar Audio) Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 12

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 12 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 12:1–25 (496 words)
1
  1. Κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. ἐκεῖνονekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular MasculineG1565
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. καιρὸνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
  6. ἐπέβαλενepebalenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1911
  7. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  10. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  11. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  12. κακῶσαίkakōsaikakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb — Aorist Active InfinitiveG2559
  13. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
2
  1. ἀνεῖλενaneilenanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG337
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  6. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  7. μαχαίρᾳmachairamachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun — Dative Singular FeminineG3162
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἀρεστόνarestonarestos: agreeable; (by implication) fitAdjective — Nominative Singular NeuterG701
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
  8. προσέθετοprosethetoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4369
  9. συλλαβεῖνsyllabeinsullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb — Aorist Active InfinitiveG4815
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  12. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  16. ἀζύμωνazymōnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective — Genitive Plural NeuterG106
4
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. πιάσαςpiasaspiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active ParticipleG4084
  4. ἔθετοethetotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG5087
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. φυλακήνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
  7. παραδοὺςparadousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active ParticipleG3860
  8. τέσσαρσινtessarsintessares: fourAdjective — Dative Plural NeuterG5064
  9. τετραδίοιςtetradioistetradion: a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiersNoun — Dative Plural NeuterG5069
  10. στρατιωτῶνstratiōtōnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Genitive Plural MasculineG4757
  11. φυλάσσεινphylasseinphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Present Active InfinitiveG5442
  12. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. βουλόμενοςboulomenosboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present ParticipleG1014
  14. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. πάσχαpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  17. ἀναγαγεῖνanagageinanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb — Aorist Active InfinitiveG321
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
5
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. ἐτηρεῖτοetēreitotereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG5083
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. φυλακῇ·phylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
  9. προσευχὴproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Nominative Singular FeminineG4335
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. ἐκτενήςektenēsektenes: intentAdjective — Nominative Singular FeminineG1618
  13. γινομένηginomenēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  20. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
6
  1. Ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἔμελλενemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. προάγεινproageinproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active InfinitiveG4254
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. νυκτὶnyktinux: nightNoun — Dative Singular FeminineG3571
  10. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  14. κοιμώμενοςkoimōmenoskoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb — Present Passive ParticipleG2837
  15. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  16. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  17. στρατιωτῶνstratiōtōnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Genitive Plural MasculineG4757
  18. δεδεμένοςdedemenosdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  19. ἁλύσεσινhalysesinhalusis: a fetter or manacleNoun — Dative Plural FeminineG254
  20. δυσίνdysinduo: twoAdjective — Dative Plural FeminineG1417
  21. φύλακέςphylakesphulax: a guard or sentryNoun — Nominative Plural MasculineG5441
  22. τεtete: both or alsoParticleG5037
  23. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  24. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  25. θύραςthyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Genitive Singular FeminineG2374
  26. ἐτήρουνetērountereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5083
  27. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  28. φυλακήνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. ἐπέστηepestēephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2186
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  8. ἔλαμψενelampsenlampo: to shine, i.e. radiate brilliancyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2989
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. οἰκήματι·oikēmatioikema: a tenement; (specially), a jailNoun — Dative Singular NeuterG3612
  12. πατάξαςpataxaspatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb — Aorist Active ParticipleG3960
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. πλευρὰνpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun — Accusative Singular FeminineG4125
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  18. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. Ἀνάσταanastaanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ἐξέπεσονexepesonekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1601
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  27. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  28. ἁλύσειςhalyseishalusis: a fetter or manacleNoun — Nominative Plural FeminineG254
  29. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  30. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  31. χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
8
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. Περίζῶσαιperizōsaiperizonnumi: to gird all around; (middle voice or passive) to fasten on one's beltVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG4024
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὑπόδησαιhypodēsaihupodeo: to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandalsVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG5265
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. σανδάλιάsandaliasandalion: a slipper or sole-padNoun — Accusative Plural NeuterG4547
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. Περιβαλοῦperibalouperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG4016
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. ἱμάτιόνhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
  22. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἀκολούθειakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  25. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. ἠκολούθειēkoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  4. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἀληθέςalēthesalethes: true (as not concealing)Adjective — Nominative Singular NeuterG227
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. γινόμενονginomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀγγέλου·angelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Singular MasculineG32
  16. ἐδόκειedokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1380
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ὅραμαhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Accusative Singular NeuterG3705
  19. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
10
  1. διελθόντεςdielthontesdierchomai: to traverseVerb — Aorist Active ParticipleG1330
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρώτηνprōtēnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular FeminineG4413
  4. φυλακὴνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. δευτέρανdeuterandeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Accusative Singular FeminineG1208
  7. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πύληνpylēnpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Accusative Singular FeminineG4439
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. σιδηρᾶνsidēransidereos: made of ironAdjective — Accusative Singular FeminineG4603
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. φέρουσανpherousanphero: to bring or carryVerb — Present Active ParticipleG5342
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  18. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  19. αὐτομάτηautomatēautomatos: self-moved ("automatic"), i.e. spontaneousAdjective — Nominative Singular FeminineG844
  20. ἠνοίχθηēnoichthēanoigo: to open upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG455
  21. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  24. προῆλθονproēlthonproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4281
  25. ῥύμηνrhymēnrhume: an alley or avenue (as crowded)Noun — Accusative Singular FeminineG4505
  26. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  29. ἀπέστηapestēaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG868
  30. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  31. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  32. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  33. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  9. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  10. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἐξαπέστειλενexapesteilenexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1821
  13. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐξείλετοexeiletoexaireo: (actively) to tear out; (middle voice) to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1807
  19. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  20. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  22. ἩρῴδουhērōdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Genitive Singular MasculineG2264
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  25. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  26. προσδοκίαςprosdokiasprosdokia: apprehension (of evil); (by implication) infliction anticipatedNoun — Genitive Singular FeminineG4329
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  29. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  30. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
12
  1. συνιδώνsynidōnsuneido: to see completely; (past tense, first usage) to understand or become awareVerb — Aorist Active ParticipleG4894
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  7. ΜαρίαςmariasMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Genitive Singular FeminineG3137
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
  10. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ἐπικαλουμένουepikaloumenouepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive ParticipleG1941
  13. ΜάρκουmarkouMarkos: Marcus, a ChristianNoun — Genitive Singular MasculineG3138
  14. οὗhouhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  15. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  16. ἱκανοὶhikanoihikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Plural MasculineG2425
  17. συνηθροισμένοιsynēthroismenoisunathroizo: to conveneVerb — Perfect Passive ParticipleG4867
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. προσευχόμενοιproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
13
  1. κρούσαντοςkrousantoskrouo: to rapVerb — Aorist Active ParticipleG2925
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. θύρανthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Singular FeminineG2374
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. πυλῶνοςpylōnospulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Genitive Singular MasculineG4440
  9. προσῆλθενprosēlthenproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4334
  10. παιδίσκηpaidiskēpaidiske: a girl; (specially) a female slave or servantNoun — Nominative Singular FeminineG3814
  11. ὑπακοῦσαιhypakousaihupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Aorist Active InfinitiveG5219
  12. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  13. ῬόδηrhodēRhode: Rode, a servant girlNoun — Nominative Singular FeminineG4498
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπιγνοῦσαepignousaepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active ParticipleG1921
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. χαρᾶςcharaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Genitive Singular FeminineG5479
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. πυλῶναpylōnapulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Accusative Singular MasculineG4440
  14. εἰσδραμοῦσαeisdramousaeistrecho: to hasten inwardVerb — Aorist Active ParticipleG1532
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἀπήγγειλενapēngeilenapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
  17. ἑστάναιhestanaihistemi: to standVerb — Perfect Active InfinitiveG2476
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  20. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. πυλῶνοςpylōnospulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Genitive Singular MasculineG4440
15
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  5. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. Μαίνῃmainēmainomai: to rave as a "maniac"Verb — Present Indicative, 2nd SingularG3105
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. διϊσχυρίζετοdiischyrizetodiischurizomai: to declare or affirm earnestly, to asseverateVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1340
  10. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  11. ἔχεινecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active InfinitiveG2192
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  15. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἄγγελόςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
16
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. ἐπέμενενepemenenepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1961
  5. κρούων·krouōnkrouo: to rapVerb — Present Active ParticipleG2925
  6. ἀνοίξαντεςanoixantesanoigo: to open upVerb — Aorist Active ParticipleG455
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξέστησανexestēsanexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1839
17
  1. κατασείσαςkataseisaskataseio: to sway downward, i.e. make a signalVerb — Aorist Active ParticipleG2678
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  6. σιγᾶνsigansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Present Active InfinitiveG4601
  7. διηγήσατοdiēgēsatodiegeomai: to relate fullyVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1334
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. ἐξήγαγενexēgagenexago: to lead forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1806
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. φυλακῆςphylakēsphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Genitive Singular FeminineG5438
  17. εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. Ἀπαγγείλατεapangeilateapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG518
  20. ἸακώβῳiakōbōIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2385
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  23. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  24. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  27. ἐπορεύθηeporeuthēporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4198
  28. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  30. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
18
  1. Γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. τάραχοςtarachostarachos: a disturbance; (popular) tumultNoun — Nominative Singular MasculineG5017
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ὀλίγοςoligosoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Singular MasculineG3641
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  10. στρατιώταιςstratiōtaisstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Dative Plural MasculineG4757
  11. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  12. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  15. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
19
  1. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιζητήσαςepizētēsasepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb — Aorist Active ParticipleG1934
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. εὑρὼνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  8. ἀνακρίναςanakrinasanakrino: (properly) to scrutinize; (by implication) investigate, interrogate, determineVerb — Aorist Active ParticipleG350
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. φύλακαςphylakasphulax: a guard or sentryNoun — Accusative Plural MasculineG5441
  11. ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  12. ἀπαχθῆναιapachthēnaiapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Passive InfinitiveG520
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. κατελθὼνkatelthōnkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ΚαισάρειανkaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2542
  21. διέτριβενdietribendiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1304
20
  1. Ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἩρώδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  5. θυμομαχῶνthymomachōnthumomacheo: to be in a furious fight; (figuratively) to be exasperatedVerb — Present Active ParticipleG2371
  6. ΤυρίοιςtyrioisTurios: a Tyrian, i.e. inhabitant of TyrusNoun — Dative Plural MasculineG5183
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. Σιδωνίοις·sidōnioisSidonios: a Sidonian, i.e. inhabitant of SidonAdjective — Dative Plural FeminineG4606
  9. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. παρῆσανparēsanpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG3918
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. πείσαντεςpeisantespeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Aorist Active ParticipleG3982
  16. ΒλάστονblastonBlastos: Blastus, an officer of Herod AgrippaNoun — Accusative Singular MasculineG986
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. κοιτῶνοςkoitōnoskoiton: a bedroomNoun — Genitive Singular MasculineG2846
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. βασιλέωςbasileōsbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Genitive Singular MasculineG935
  23. ᾐτοῦντοētountoaiteo: to askVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG154
  24. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  25. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  26. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  27. τρέφεσθαιtrephesthaitrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb — Present Passive InfinitiveG5142
  28. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  29. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  30. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  31. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  32. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  33. βασιλικῆςbasilikēsbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective — Genitive Singular FeminineG937
21
  1. τακτῇtaktētaktos: arranged, i.e. appointed or statedAdjective — Dative Singular FeminineG5002
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  6. ἐνδυσάμενοςendysamenosenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Middle ParticipleG1746
  7. ἐσθῆταesthētaesthes: dressNoun — Accusative Singular FeminineG2066
  8. βασιλικὴνbasilikēnbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective — Accusative Singular FeminineG937
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. καθίσαςkathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active ParticipleG2523
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. βήματοςbēmatosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Genitive Singular NeuterG968
  14. ἐδημηγόρειedēmēgoreidemegoreo: to be a people-gatherer, i.e. to address a public assemblyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1215
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
22
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. δῆμοςdēmosdemos: the public (as bound together socially)Noun — Nominative Singular MasculineG1218
  4. ἐπεφώνειepephōneiepiphoneo: to call at something, i.e. exclaimVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2019
  5. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
23
  1. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπάταξενepataxenpatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3960
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  6. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  7. ἀνθanthanti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  8. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  17. σκωληκόβρωτοςskōlēkobrōtosskolekobrotos: worm-eaten, i.e. diseased with maggotsAdjective — Nominative Singular MasculineG4662
  18. ἐξέψυξενexepsyxenekpsucho: to expireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1634
24
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. ηὔξανενēuxanenauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG837
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπληθύνετοeplēthynetoplethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG4129
25
  1. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
  5. ὑπέστρεψανhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  6. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  8. πληρώσαντεςplērōsantespleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active ParticipleG4137
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. διακονίανdiakoniandiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun — Accusative Singular FeminineG1248
  11. συμπαραλαβόντεςsymparalabontessumparalambano: to take along in companyVerb — Aorist Active ParticipleG4838
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἐπικληθένταepiklēthentaepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Aorist Passive ParticipleG1941
  16. ΜᾶρκονmarkonMarkos: Marcus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3138

View the full Greek interlinear for Acts 12 →

Strong's words in Acts 12 (6)
Strong's G4074 — Πέτρον (petron)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 10 times in Acts 12.
Strong's G32 — ἄγγελος (angelos)
aggelos (ang'-el-os) n. 1. a messenger 2. (especially) an "angel" of God 3. (of evil, Satan) a demon 4. (by implication) a person carrying forth a message from God, i.e. a servant (a disciple, pastor, elder, prophet, etc.) 5. (also, by implication) a thing or event carrying forth a message from God, i.e. a hardship (pestilence, wind, etc.), or an animal (donkey, locusts, etc.)) [from aggello "to bring tidings" (possibly derived from G71)] KJV: angel, messenger Compare: G34 See also: G71. Appears 7 times in Acts 12.
Strong's G1096 — γινομένη (ginomenē)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 6 times in Acts 12.
Strong's G2258 — ἦσαν (ēsan)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 6 times in Acts 12.
Strong's G2264 — Ἡρῴδης (hērōdēs)
Herodes (hay-ro'-dace) n/p. 1. heroic 2. Herod, the name of four Jewish kings [compound of heros (a "hero") and G1491] KJV: Herod Root(s): G1491. Appears 6 times in Acts 12.
Strong's G5438 — φυλακήν (phylakēn)
phulake (foo-lak-ay') n. 1. a guarding 2. (concretely) guard (the act, the person) 3. (figuratively) the place, the condition 4. (specially) the time (as a division of day or night) {literally or figuratively} [from G5442] KJV: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch Root(s): G5442. Appears 5 times in Acts 12.

Browse the full Strong's concordance →

“He who had brought me up, sold me to one Rhode in Rome.”

What the Early Church wrote about Acts 12 (4)

  • “It is surely noteworthy that nobody doubted that it was kept by a Christian and Apostolic ordinance. So St. Paul argues from its Christian observance, in his rebuke of the Corinthians.”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 12:4

  • “This also the presbyter [John] said: Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately, though not in order, whatsoever he remembered of the things said or done by Christ.”

    — Papias (2nd century) on Acts 12:12

  • “from the Acts of the Apostles, where it is written, that a certain maid Rhoda, when Peter knocked at the door, came to answer, and recognizing the voice of Peter, ran in and announced that Peter stood before the gate; but when they who were gathered together in the house wonde...”

  • “that James is slain”

    — Tertullian (3rd century) on Acts 12:2

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress