Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ಪ್ರಕಟನೆ 2 Kannada DPI Audio Bible

Chapter Revelation 2 Language Kannada Bible ID KANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Revelation 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Revelation 2:1–29 (635 words)
1
  1. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. ἀγγέλῳangelōaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Dative Singular MasculineG32
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἘφέσίνηςephesinēsEphesinos: Ephesine, or situated at EphesusNoun — Genitive Singular FeminineG2179
  5. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  6. γράψον·grapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  7. Τάδεtadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. κρατῶνkratōnkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active ParticipleG2902
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  13. ἀστέραςasterasaster: a star (as strown over the sky)Noun — Accusative Plural MasculineG792
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. περιπατῶνperipatōnperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  23. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  24. λυχνιῶνlychniōnluchnia: a lamp-standNoun — Genitive Plural FeminineG3087
  25. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  26. χρυσῶν·chrysōnchruseos: made of goldAdjective — Genitive Plural FeminineG5552
2
  1. Οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  3. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  4. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κόπονkoponkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun — Accusative Singular MasculineG2873
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ὑπομονήνhypomonēnhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Accusative Singular FeminineG5281
  12. σου,sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. δύνῃdynēdunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1410
  17. βαστάσαιbastasaibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Aorist Active InfinitiveG941
  18. κακούςkakouskakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural MasculineG2556
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐπειράσωepeirasōpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd SingularG3985
  21. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  22. φάσκονταςphaskontasphasko: to assert, affirmVerb — Present Active ParticipleG5335
  23. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  24. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  27. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. εὗρεςheuresheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2147
  30. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  31. ψευδεῖςpseudeispseudes: false, untrue; (by extension) erroneous, deceitful, wickedAdjective — Accusative Plural MasculineG5571
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐβάστασαςebastasasbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG941
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὑπομονὴνhypomonēnhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Accusative Singular FeminineG5281
  5. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. κεκοπίακαςkekopiakaskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG2872
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. κέκμηκαςkekmēkaskamno: (properly) to toil; (by implication) to tireVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG2577
4
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πρώτηνprōtēnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular FeminineG4413
  11. ἀφῆκαςaphēkasaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG863
5
  1. μνημόνευεmnēmoneuemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3421
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  4. ἐκπέπτωκας,ekpeptōkasekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1601
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. μετανόησονmetanoēsonmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3340
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. πρῶταprōtaprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Plural NeuterG4413
  10. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  11. ποίησον·poiēsonpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  12. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. ἔρχομαίerchomaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 1st SingularG2064
  16. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  17. τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. κινήσωkinēsōkineo: to stir (transitively)Verb — Future Active Indicative, 1st SingularG2795
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. λυχνίανlychnianluchnia: a lamp-standNoun — Accusative Singular FeminineG3087
  22. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  23. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. τόπουtopoutopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Genitive Singular MasculineG5117
  26. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  27. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  28. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  29. μετανοήσῃςmetanoēsēsmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3340
6
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. μισεῖςmiseismiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3404
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ΝικολαϊτῶνnikolaitōnNikolaites: a Nicolaite, i.e. adherent of NicolausNoun — Genitive Plural MasculineG3531
  10. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  11. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  12. μισῶmisōmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3404
7
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. οὖςousous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Singular NeuterG3775
  4. ἀκουσάτωakousatōakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG191
  5. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  10. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. νικῶντιnikōntinikao: to subdueVerb — Present Active ParticipleG3528
  13. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  14. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  15. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  18. ξύλουxylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  21. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  22. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. μέσῶmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. παραδείσουparadeisouparadeisos: a park; (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise")Noun — Genitive Singular MasculineG3857
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
8
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. ἀγγέλῳangelōaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Dative Singular MasculineG32
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  6. ΣμυρναίωνsmyrnaiōnSmurnaios: a SmyrnoeanNoun — Genitive Plural MasculineG4668
  7. γράψον·grapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  8. Τάδεtadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  9. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἔσχατοςeschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
  15. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  16. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  17. νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἔζησεν·ezēsenzao: to liveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2198
9
  1. Οἶδάoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πτωχείανptōcheianptocheia: beggary, i.e. indigenceNoun — Accusative Singular FeminineG4432
  11. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. βλασφημίανblasphēmianblasphemia: vilification (especially against God)Noun — Accusative Singular FeminineG988
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. λεγόντωνlegontōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  19. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  20. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  21. ἑαυτούςheautousheautou: self (selves)G1438
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  24. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  25. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  26. συναγωγὴsynagōgēsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Nominative Singular FeminineG4864
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. ΣατανᾶsatanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Genitive Singular MasculineG4567
10
  1. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  2. φοβοῦphobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd SingularG5399
  3. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  4. μέλλειςmelleismello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3195
  5. πάσχεινpascheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active InfinitiveG3958
  6. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  7. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  8. βάλεινbaleinballo: to throwVerb — Aorist Active InfinitiveG906
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. διάβολοςdiabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Nominative Singular MasculineG1228
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. φυλακὴνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. πειρασθῆτεpeirasthētepeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG3985
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἕξετεhexeteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2192
  19. θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
  20. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  21. δέκαdekadeka: tenAdjective — NominativeG1176
  22. γίνουginouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd SingularG1096
  23. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  24. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  25. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  28. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  29. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  30. στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
  31. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  32. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
11
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. οὖςousous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Singular NeuterG3775
  4. ἀκουσάτωakousatōakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG191
  5. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  10. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. νικῶνnikōnnikao: to subdueVerb — Present Active ParticipleG3528
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. ἀδικηθῇadikēthēadikeo: to be unjust; (actively) to do wrong (morally, socially or physically)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG91
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. δευτέρουdeuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular MasculineG1208
12
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. ἀγγέλῳangelōaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Dative Singular MasculineG32
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΠεργάμῳpergamōPergamos: fortified; Pergamus, a place in Asia MinorNoun — Dative Singular FeminineG4010
  7. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  8. γράψον·grapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  9. Τάδεtadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  10. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ῥομφαίανrhomphaianrhomphaia: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind)Noun — Accusative Singular FeminineG4501
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. δίστομονdistomondistomos: double-edgedAdjective — Accusative Singular FeminineG1366
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ὀξεῖαν·oxeianoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Accusative Singular FeminineG3691
13
  1. Οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  3. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  4. σου,sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  7. κατοικεῖςkatoikeiskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2730
  8. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. θρόνοςthronosthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Nominative Singular MasculineG2362
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ΣατανᾶsatanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Genitive Singular MasculineG4567
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. κρατεῖςkrateiskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2902
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἠρνήσωērnēsōarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist Indicative, 2nd SingularG720
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  23. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  27. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  28. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  30. ἈντιπᾶςantipasAntipas: Antipas, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG493
  31. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  32. μάρτυςmartysmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Singular MasculineG3144
  33. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  34. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  35. πιστόςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  36. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  37. ἀπεκτάνθηapektanthēapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG615
  38. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  39. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  40. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  41. κατοικεῖkatoikeikatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2730
  42. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  43. ΣατανᾶςsatanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Nominative Singular MasculineG4567
14
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. ὀλίγαoligaoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Plural NeuterG3641
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  8. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  9. κρατοῦνταςkratountaskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active ParticipleG2902
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. διδαχὴνdidachēndidache: instruction (the act or the matter)Noun — Accusative Singular FeminineG1322
  12. ΒαλαάμbalaamBalaam: Balaam, a Mesopotamian; (symbolically) a false teacher loving unrighteousness and immoralityNounG903
  13. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  14. ἐδίδασκενedidaskendidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ΒαλὰκbalakBalak: Balak, a MoabiteNounG904
  17. βαλεῖνbaleinballo: to throwVerb — Aorist Active InfinitiveG906
  18. σκάνδαλονskandalonskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun — Accusative Singular NeuterG4625
  19. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
  22. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  23. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  24. εἰδωλόθυταeidōlothytaeidolothuton: an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offeringAdjective — Accusative Plural NeuterG1494
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. πορνεῦσαιporneusaiporneuo: to act the prostitute; (literally) indulge unlawful lust (of either sex)Verb — Aorist Active InfinitiveG4203
15
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  5. κρατοῦνταςkratountaskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active ParticipleG2902
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. διδαχὴνdidachēndidache: instruction (the act or the matter)Noun — Accusative Singular FeminineG1322
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ΝικολαϊτῶνnikolaitōnNikolaites: a Nicolaite, i.e. adherent of NicolausNoun — Genitive Plural MasculineG3531
  10. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  11. μισῶmisōmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3404
16
  1. μετανόησονmetanoēsonmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3340
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ἔρχομαίerchomaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 1st SingularG2064
  6. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  7. ταχύtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. πολεμήσωpolemēsōpolemeo: to be (engaged) in warfare, i.e. to battleVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG4170
  10. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ῥομφαίᾳrhomphaiarhomphaia: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind)Noun — Dative Singular FeminineG4501
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  16. στόματόςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
17
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. οὖςousous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Singular NeuterG3775
  4. ἀκουσάτωakousatōakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG191
  5. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  10. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. νικῶντιnikōntinikao: to subdueVerb — Present Active ParticipleG3528
  13. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  14. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  15. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. μάνναmannamanna: manna (i.e. man), an edible gumHebrew wordG3131
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. κεκρυμμένουkekrymmenoukrupto: to conceal (properly, by covering)Verb — Perfect Passive ParticipleG2928
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  23. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  24. ψῆφονpsēphonpsephos: a pebble (as worn smooth by handling)Noun — Accusative Singular FeminineG5586
  25. λευκὴνleukēnleukos: whiteAdjective — Accusative Singular FeminineG3022
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  28. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  29. ψῆφονpsēphonpsephos: a pebble (as worn smooth by handling)Noun — Accusative Singular FeminineG5586
  30. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  31. καινὸνkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective — Nominative Singular NeuterG2537
  32. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  33. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  34. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  35. ἔγνωegnōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  36. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  37. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  38. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  39. λαμβάνωνlambanōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active ParticipleG2983
18
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. ἀγγέλῳangelōaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Dative Singular MasculineG32
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΘυατείροιςthyateiroisThuateira: Thyatira, a place in Asia MinorNoun — Dative Plural NeuterG2363
  7. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  8. γράψον·grapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  9. Τάδεtadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  10. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  21. φλόγαphlogaphlox: a blazeNoun — Nominative Singular FeminineG5395
  22. πυρόςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  25. πόδεςpodespous: a footNoun — Nominative Plural MasculineG4228
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  27. ὅμοιοιhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
  28. χαλκολιβάνῳ·chalkolibanōchalkolibanon: burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustreNoun — Dative Singular NeuterG5474
19
  1. Οἶδάoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. διακονίανdiakoniandiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun — Accusative Singular FeminineG1248
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ὑπομονήνhypomonēnhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Accusative Singular FeminineG5281
  17. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  24. ἔσχαταeschataeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Accusative Plural NeuterG2078
  25. πλείοναpleionapleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural NeuterG4119
  26. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  27. πρώτωνprōtōnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Genitive Plural NeuterG4413
20
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. ὀλίγαoligaoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Plural NeuterG3641
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἐᾷςeaseao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1439
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  10. Ἰεζάβηλ,iezabēlIezabel: Jezabel (i.e. Jezebel), a Tyrian womanNounG2403
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. λέγουσανlegousanlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. ἑαυτὴνheautēnheautou: self (selves)G1438
  14. προφῆτινprophētinprophetis: a female foreteller or an inspired womanNoun — Accusative Singular FeminineG4398
  15. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πλανᾶσθαιplanasthaiplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Present Passive InfinitiveG4105
  18. ἐμοὺςemousemos: myG1699
  19. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  20. πορνεῦσαιporneusaiporneuo: to act the prostitute; (literally) indulge unlawful lust (of either sex)Verb — Aorist Active InfinitiveG4203
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. εἰδωλόθυταeidōlothytaeidolothuton: an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offeringAdjective — Accusative Plural NeuterG1494
  23. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔδωκαedōkadidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1325
  3. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  4. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. μετανοήσῃmetanoēsēmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3340
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. πορνείαςporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Genitive Singular FeminineG4202
  10. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  13. μετενόησενmetenoēsenmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3340
22
  1. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. βάλλωballōballo: to throwVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG906
  4. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. κλίνηνklinēnkline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun — Accusative Singular FeminineG2825
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. μοιχεύονταςmoicheuontasmoicheuo: to commit adulteryVerb — Present Active ParticipleG3431
  10. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
  14. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  15. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. μετανοήσωσινmetanoēsōsinmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3340
  18. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  3. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  4. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  5. ἀποκτενῶapoktenōapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG615
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. θανάτῳthanatōthanatos: deathNoun — Dative Singular MasculineG2288
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. γνώσονταιgnōsontaito "know" (absolutely)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG1097
  10. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  11. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  12. ἐκκλησίαιekklēsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Plural FeminineG1577
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  15. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἐρευνῶνereunōnereunao: to seek; (figuratively) to investigateVerb — Present Active ParticipleG2045
  18. νεφροὺςnephrousnephros: a kidney (plural); (figuratively) the inmost mindNoun — Accusative Plural MasculineG3510
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  23. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  24. ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
  25. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  26. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  27. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  28. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
24
  1. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. λοιποῖςloipoisloipoi: remaining onesAdjective — Dative Plural MasculineG3062
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ΘυατείροιςthyateiroisThuateira: Thyatira, a place in Asia MinorNoun — Dative Plural NeuterG2363
  9. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. διδαχὴνdidachēndidache: instruction (the act or the matter)Noun — Accusative Singular FeminineG1322
  14. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  17. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  18. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. βάθηbathēbathos: great depth; (of intellect) deep, profound mattersNoun — Accusative Plural NeuterG899
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ΣατανᾶsatanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Genitive Singular MasculineG4567
  23. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  24. λέγουσιν·legousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  25. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  26. βάλωbalōballo: to throwVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG906
  27. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  28. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  29. ἄλλοalloallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular NeuterG243
  30. βάροςbarosbaros: weight; (figuratively, N.T. only) a load, abundance, authorityNoun — Accusative Singular NeuterG922
25
  1. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  3. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  4. κρατήσατεkratēsatekrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2902
  5. ἄχριςachrisachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  6. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  7. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. ἥξωhēxōheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2240
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. νικῶνnikōnnikao: to subdueVerb — Present Active ParticipleG3528
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. τηρῶνtērōntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
  7. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  8. τέλουςteloustelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Genitive Singular NeuterG5056
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  17. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ποιμανεῖpoimaneipoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4165
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ῥάβδῳrhabdōrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Dative Singular FeminineG4464
  6. σιδηρᾷsidērasidereos: made of ironAdjective — Dative Singular FeminineG4603
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  9. σκεύηskeuēskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Plural NeuterG4632
  10. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  11. κεραμικὰkeramikakeramikos: made of clay, i.e. earthenAdjective — Nominative Plural NeuterG2764
  12. συντρίβεταιsyntribetaisuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG4937
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. κἀγώkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  15. εἴληφαeilēphalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG2983
  16. παράparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀστέραasteraaster: a star (as strown over the sky)Noun — Accusative Singular MasculineG792
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. πρωϊνόνprōinonproinos: pertaining to the dawn, i.e. matutinalAdjective — Accusative Singular MasculineG4407
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. οὖςousous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Singular NeuterG3775
  4. ἀκουσάτωakousatōakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG191
  5. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  10. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577

View the full Greek interlinear for Revelation 2 →

Strong's words in Revelation 2 (6)
Strong's G2192 — ἔχεις (echeis)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 16 times in Revelation 2.
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 13 times in Revelation 2.
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 12 times in Revelation 2.
Strong's G3739 — ἃ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Revelation 2.
Strong's G2041 — ἔργα (erga)
(er'-gon) n. 1. toil (as an effort or occupation) 2. (by implication) an act [from a primary (but obsolete) ergo "to work"] KJV: deed, doing, labour, work. Appears 10 times in Revelation 2.
Strong's G1577 — ἐκκλησίας (ekklēsias)
ekklesia (ek-klay-see'-ah) n. 1. (properly) a "calling out" 2. (concretely) a called out assembly of citizens 3. (specifically, of Christ) the community of the Redeemed of Christ whether being on earth or in heaven or both {used only of people, not a location, structure, etc. Of Christ, used only of the Redeemed, not of the unredeemed in their midst} [from a compound of G1537 and a derivative of G2564] KJV: assembly, church Root(s): G1537, G2564 Compare: G4864 See also: G2822. Appears 9 times in Revelation 2.

Browse the full Strong's concordance →

“He is the firstborn of Satan.”

— Polycarp (1st century) on Revelation 2:9
What the Early Church wrote about Revelation 2 (4)

  • “God from the beginning planted the tree of life in the midst of paradise, revealing through knowledge the way to life.”

  • “it would not have been deserted.”

    — Irenaeus (2nd century) on Revelation 2:5

  • “Wherefore the Word has also spoken of them thus: "But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate."”

  • “and receives another name, being now not a wild olive, but a fruit-bearing olive, and is called so; so also, when man is grafted in by faith and receives the Spirit of God”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress