Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Mâ-thai Fuk-yîm 16 Hakka THV Audio Bible

Chapter Matthew 16 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text, video Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Matthew 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 16 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 16:1–28 (534 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ΣαδδουκαῖοιsaddoukaioiSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Nominative Plural MasculineG4523
  7. πειράζοντεςpeirazontespeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active ParticipleG3985
  8. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  14. ἐπιδεῖξαιepideixaiepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Aorist Active InfinitiveG1925
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
2
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Ὀψίαςopsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective — Genitive Singular FeminineG3798
  7. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  8. λέγετε,legetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  9. Εὐδία,eudiaeudia: a clear sky, i.e. fine weatherNoun — Nominative Singular FeminineG2105
  10. πυῤῥάζειpyrrhazeipurrhazo: to redden (intransitively)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4449
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. οὐρανός·ouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πρωΐprōiproi: at dawn; (by implication) the day-break watchAdverbG4404
  3. Σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  4. χειμών,cheimōncheimon: by implication, the rainy season, i.e. winterNoun — Nominative Singular MasculineG5494
  5. πυῤῥάζειpyrrhazeipurrhazo: to redden (intransitively)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4449
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. στυγνάζωνstygnazōnstugnazo: to render gloomy; (by implication) glower (be overcast with clouds, or sombreness of speech)Verb — Present Active ParticipleG4768
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. οὐρανός·ouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
  10. ὑποκριταί,hypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  13. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  16. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  17. διακρίνειν,diakrineindiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Present Active InfinitiveG1252
  18. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  19. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. καιρῶνkairōnkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Plural MasculineG2540
  23. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  24. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
4
  1. Γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Nominative Singular FeminineG1074
  2. πονηρὰponēraponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Singular FeminineG4190
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. μοιχαλὶςmoichalismoichalis: an adulteressNoun — Nominative Singular FeminineG3428
  5. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  6. ἐπιζητεῖepizēteiepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1934
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. δοθήσεταιdothēsetaididomi: to giveVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  12. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  16. ἸωνᾶiōnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2495
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. καταλιπὼνkatalipōnkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active ParticipleG2641
  21. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  22. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
5
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. πέρανperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  9. ἐπελάθοντοepelathontoepilanthanomai: to lose out of mind; (by implication) to neglectVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1950
  10. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  11. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Ὁρᾶτεhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ζύμηςzymēszume: a fermenting agent (as if boiling up); (specially) leavenNoun — Genitive Singular FeminineG2219
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
7
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διελογίζοντοdielogizontodialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1260
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἐλάβομενelabomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2983
8
  1. γνοὺςgnousto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. διαλογίζεσθεdialogizesthedialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Present Indicative, 2nd PluralG1260
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  11. ὀλιγόπιστοιoligopistoioligopistos: incredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)Adjective — Vocative Plural MasculineG3640
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
9
  1. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  2. νοεῖτεnoeitenoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3539
  3. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  4. μνημονεύετεmnēmoneuetemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3421
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  7. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. πεντακισχιλίωνpentakischiliōnpentakischilioi: five times a thousandAdjective — Genitive Plural MasculineG4000
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πόσουςposousposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Plural MasculineG4214
  12. κοφίνουςkophinouskophinos: a (small) basketNoun — Accusative Plural MasculineG2894
  13. ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
10
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  3. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  4. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. τετρακισχιλίωνtetrakischiliōntetrakischilioi: four times a thousandAdjective — Genitive Plural MasculineG5070
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πόσαςposasposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Plural FeminineG4214
  9. σπυρίδαςspyridasspuris: a hamper or lunch-receptacleNoun — Accusative Plural FeminineG4711
  10. ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
11
  1. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  3. νοεῖτεnoeitenoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3539
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. ἄρτοῦartouartos: bread (as raised) or a loafNoun — Genitive Singular MasculineG740
  8. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. προσέχεινprosecheinprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active InfinitiveG4337
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ζύμηςzymēszume: a fermenting agent (as if boiling up); (specially) leavenNoun — Genitive Singular FeminineG2219
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
12
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. συνῆκανsynēkansuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4920
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. προσέχεινprosecheinprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active InfinitiveG4337
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ζύμηςzymēszume: a fermenting agent (as if boiling up); (specially) leavenNoun — Genitive Singular FeminineG2219
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ἄρτου,artouartos: bread (as raised) or a loafNoun — Genitive Singular MasculineG740
  12. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. διδαχῆςdidachēsdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Genitive Singular FeminineG1322
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
13
  1. Ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. μέρηmerēmeros: a division or shareNoun — Accusative Plural NeuterG3313
  8. ΚαισαρείαςkaisareiasKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2542
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ΦιλίππουphilippouPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG5376
  11. ἠρώταērōtaerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2065
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  17. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  18. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  21. εἰναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
14
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  6. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. βαπτιστήν,baptistēnBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Accusative Singular MasculineG910
  9. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. Ἠλίαν,ēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
  12. ἕτεροιheteroiheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Plural MasculineG2087
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. Ἰερεμίαν,ieremianHieremias: Hieremias (i.e. Jermijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2408
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
15
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  6. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  7. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  8. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
16
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ζῶντοςzōntoszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. Μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  8. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  9. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG4613
  10. ΒαρbarBarionas: son of Jonas (or Jonah); Bar-jonas, an IsraeliteAramaic wordG920
  11. Ἰωνᾶ,iōnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2495
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. σὰρξsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  16. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  17. ἀπεκάλυψένapekalypsenapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG601
  18. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  19. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  22. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  26. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
18
  1. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  4. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  8. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ταύτῃtautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Singular FeminineG3778
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. πέτρᾳpetrapetra: a (mass of) rockNoun — Dative Singular FeminineG4073
  14. οἰκοδομήσωoikodomēsōoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3618
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. πύλαιpylaipule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Nominative Plural FeminineG4439
  20. ᾅδουhadouhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Genitive Singular MasculineG86
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. κατισχύσουσινkatischysousinkatischuo: to overpowerVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2729
  23. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  3. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. κλεῖςkleiskleis: a key (as shutting a lock)Noun — Accusative Plural FeminineG2807
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  12. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  13. δήσῃςdēsēsdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1210
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  17. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  18. δεδεμένονdedemenondeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  24. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  25. λύσῃςlysēsluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3089
  26. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  27. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  28. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  29. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  30. λελυμένονlelymenonluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Perfect Passive ParticipleG3089
  31. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  32. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  33. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
20
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. διεστείλατοdiesteilatodiastellomai: to set (oneself) apart; (figuratively) to distinguishVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1291
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  8. εἴπωσινeipōsinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2036
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. αὐτόςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
21
  1. Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. δεικνύεινdeiknyeindeiknuo: to showVerb — Present Active InfinitiveG1166
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  18. παθεῖνpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active InfinitiveG3958
  19. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἀρχιερέωνarchiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Passive InfinitiveG615
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  30. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  31. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  32. ἐγερθῆναιegerthēnaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive InfinitiveG1453
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσλαβόμενοςproslabomenosproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb — Aorist Middle ParticipleG4355
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  6. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  7. ἐπιτιμᾶνepitimanepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Present Active InfinitiveG2008
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Ἵλεώςhileōshileos: cheerful (as attractive), i.e. propitiousAdjective — Nominative Singular MasculineG2436
  11. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  12. κύριε·kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  16. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  17. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
23
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ΠέτρῳpetrōPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Dative Singular MasculineG4074
  7. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  8. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  10. Σατανᾶ·satanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Vocative Singular MasculineG4567
  11. σκάνδαλονskandalonskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun — Accusative Singular NeuterG4625
  12. μου,moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. φρονεῖςphroneisphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG5426
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  20. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  23. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
24
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. Εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  11. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  14. ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōaparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb — Aorist Imperative, 3rd SingularG533
  15. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀράτωaratōairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG142
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀκολουθείτωakoloutheitōakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG190
  23. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
25
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. θέλῃthelēthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2309
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. σῶσαιsōsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active InfinitiveG4982
  9. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  10. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  11. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  12. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  14. ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  19. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  20. εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
  21. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
26
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὠφελεῖταιōpheleitaiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5623
  4. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  8. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
  9. κερδήσῃkerdēsēkerdaino: to gainVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2770
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ζημιωθῇzēmiōthēzemioo: to injure; (reflexively or passively) to experience detrimentVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2210
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  17. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  18. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  19. ἀντάλλαγμαantallagmaantallagma: an equivalent or ransomNoun — Accusative Singular NeuterG465
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. ψυχῆςpsychēspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Singular FeminineG5590
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
27
  1. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  7. ἔρχεσθαιerchesthaierchomai: to come or goVerb — Present InfinitiveG2064
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  20. ἀποδώσειapodōseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  21. ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
  22. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. πρᾶξινpraxinpraxis: practice; (concretely) an actNoun — Accusative Singular FeminineG4234
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
28
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  5. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  8. ἑστηκότων,hestēkotōnhistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  9. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. γεύσωνταιgeusōntaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1089
  13. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  14. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  15. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  16. ἴδωσινidōsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  21. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  24. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 16 →

Strong's words in Matthew 16 (6)
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 11 times in Matthew 16.
Strong's G3004 — λέγετε, (legete)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 9 times in Matthew 16.
Strong's G3772 — οὐρανοῦ (ouranou)
ouranos (ou-ran-os') n. 1. the sky 2. (by extension) heaven (as the abode of God) 3. (by implication) happiness, power, eternity 4. (specially) the Gospel (Christianity) [perhaps from an obsolete oro. Appears 8 times in Matthew 16.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 7 times in Matthew 16.
Strong's G444 — ἄνθρωποι (anthrōpoi)
anthropos (anth'-ro-pos) n. 1. (properly) man-faced 2. (concretely) a human being (man or female) 3. (generally) all human beings 4. (indefinitely) a man, someone, one [from G435 and ops "the countena. Appears 7 times in Matthew 16.
Strong's G740 — ἄρτους (artous)
artos (ar'-tos) n. 1. bread (as raised) or a loaf [from G142] KJV: (shew-)bread, loaf Root(s): G142. Appears 7 times in Matthew 16.

Browse the full Strong's concordance →

“"For what will it profit if a man gain the whole world, and lose his own soul? "”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 16:26
What the Early Church wrote about Matthew 16 (1 additional)

  • “They adapt to their opinions whatever they can adopt and accommodate to their baseless speculations.”

    — Irenaeus (2nd century) on Matthew 16:4

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress