Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 8 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 8 in modern English — World English Bible (13 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

2 a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

4 For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

6 But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

8 For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

9 not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

10 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

11 They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

12 For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

13 In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Listen to Hebrews 8 in the WEB →

Study tools for Hebrews 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 19 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 8 (19)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 8:1–13 (283 words)
1
  1. Κεφάλαιονkephalaionkephalaion: a principal thing, i.e. main point; (specially) an amount (of money)Noun — Nominative Singular NeuterG2774
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. λεγομένοιςlegomenoislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  6. τοιοῦτονtoioutontoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Singular MasculineG5108
  7. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  8. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  9. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  10. ἐκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. μεγαλωσύνηςmegalōsynēsmegalosune: greatness; (figuratively) divinity (often God himself)Noun — Genitive Singular FeminineG3172
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  19. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
2
  1. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  2. ἁγίωνhagiōnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Genitive Plural NeuterG39
  3. λειτουργὸςleitourgosleitourgos: a public servant, i.e. a functionary in the Temple or GospelNoun — Nominative Singular MasculineG3011
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. σκηνῆςskēnēsskene: a tent or cloth hutNoun — Genitive Singular FeminineG4633
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ἀληθινῆςalēthinēsalethinos: truthfulAdjective — Genitive Singular FeminineG228
  9. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  10. ἔπηξενepēxenpegnumi: to fix; (specially) to set up (a tent)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4078
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
3
  1. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. προσφέρεινprosphereinprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Active InfinitiveG4374
  7. δῶράdōradoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Accusative Plural NeuterG1435
  8. τεtete: both or alsoParticleG5037
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. θυσίαςthysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Accusative Plural FeminineG2378
  11. καθίσταται·kathistataikathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2525
  12. ὅθενhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  13. ἀναγκαῖονanankaionanagkaios: necessary; (by implication) close (of kin)Adjective — Nominative Singular NeuterG316
  14. ἔχεινecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active InfinitiveG2192
  15. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  18. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  19. προσενέγκῃprosenenkēprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4374
4
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  7. οὐδ᾽oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  8. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. ἱερεύςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  11. ὄντωνontōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἱερέωνhiereōnhiereus: a priestNoun — Genitive Plural MasculineG2409
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. προσφερόντωνprospherontōnprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Active ParticipleG4374
  16. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. δῶρα·dōradoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Accusative Plural NeuterG1435
5
  1. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  2. ὑποδείγματιhypodeigmatihupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun — Dative Singular NeuterG5262
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. σκιᾷskiaskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun — Dative Singular FeminineG4639
  5. λατρεύουσινlatreuousinlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3000
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  7. ἐπουρανίωνepouraniōnepouranios: above the skyAdjective — Genitive Plural NeuterG2032
  8. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. κεχρημάτισταιkechrēmatistaichrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5537
  10. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  11. μέλλωνmellōnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  12. ἐπιτελεῖνepiteleinepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb — Present Active InfinitiveG2005
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. σκηνήνskēnēnskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Singular FeminineG4633
  15. Ὅραhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3708
  16. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. φησίνphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
  18. ποιήσῃςpoiēsēspoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4160
  19. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  20. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. τύπονtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun — Accusative Singular MasculineG5179
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. δειχθένταdeichthentadeiknuo: to showVerb — Aorist Passive ParticipleG1166
  25. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  28. ὄρει·oreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
6
  1. νυνὶnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διαφορωτέραςdiaphorōterasdiaphoros: varying; also surpassingAdjective — Genitive Singular FeminineG1313
  4. τέτευχενteteuchentugchano: (properly) to affect; (specially) to hit or light upon (as a mark to be reached)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG5177
  5. λειτουργίαςleitourgiasleitourgia: public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)Noun — Genitive Singular FeminineG3009
  6. ὅσῳhosōhosos: as (much, great, long, etc.) asDative Singular NeuterG3745
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. κρείττονόςkreittonoskreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Genitive Singular FeminineG2909
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  11. μεσίτηςmesitēsmesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun — Nominative Singular MasculineG3316
  12. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. κρείττοσινkreittosinkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Dative Plural FeminineG2909
  15. ἐπαγγελίαιςepangeliaisepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Dative Plural FeminineG1860
  16. νενομοθέτηταιnenomothetētainomotheteo: to legislate; (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG3549
7
  1. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. πρώτηprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular FeminineG4413
  5. ἐκείνηekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular FeminineG1565
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ἄμεμπτοςamemptosamemptos: irreproachableAdjective — Nominative Singular FeminineG273
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. δευτέραςdeuterasdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular FeminineG1208
  11. ἐζητεῖτοezēteitozeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG2212
  12. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
8
  1. μεμφόμενοςmemphomenosmemphomai: to blameVerb — Present ParticipleG3201
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  7. ἔρχονταιerchontaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd PluralG2064
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. συντελέσωsyntelesōsunteleo: to complete entirely; (generally) to execute (literally or figuratively)Verb — Future Active Indicative, 1st SingularG4931
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  15. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  20. ἸούδαioudaIouda: Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) IsraelNoun — Genitive Singular MasculineG2448
  21. διαθήκηνdiathēkēndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Accusative Singular FeminineG1242
  22. καινήνkainēnkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular FeminineG2537
9
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. διαθήκηνdiathēkēndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Accusative Singular FeminineG1242
  5. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  6. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. πατράσινpatrasinpater: a "father"Noun — Dative Plural MasculineG3962
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  12. ἐπιλαβομένουepilabomenouepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist ParticipleG1949
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. ἐξαγαγεῖνexagageinexago: to lead forthVerb — Aorist Active InfinitiveG1806
  18. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  19. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  21. ΑἰγύπτουaigyptouAiguptos: Egypt (Ægyptus), the land of the NileNoun — Genitive Singular FeminineG125
  22. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  24. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  25. ἐνέμεινανenemeinanemmeno: to stay in the same place; (figuratively) persevereVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1696
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  28. διαθήκῃdiathēkēdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Dative Singular FeminineG1242
  29. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  30. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  31. ἠμέλησαēmelēsaameleo: to be careless ofVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG272
  32. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  33. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  34. κύριος·kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
10
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. διαθήκηdiathēkēdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Nominative Singular FeminineG1242
  5. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  6. διαθήσομαιdiathēsomaidiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb — Future Indicative, 1st SingularG1303
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
  9. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  10. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  13. ἐκείναςekeinasekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural FeminineG1565
  14. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. κύριος·kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  16. διδοὺςdidousdidomi: to giveVerb — Present Active ParticipleG1325
  17. νόμουςnomousnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Plural MasculineG3551
  18. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. διάνοιανdianoiandianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Accusative Singular FeminineG1271
  22. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  25. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  26. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  27. ἐπιγράψωepigrapsōepigrapho: to inscribe (physically or mentally)Verb — Future Active Indicative, 1st SingularG1924
  28. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
  31. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  32. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  33. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  34. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  35. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  36. ἔσονταίesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  37. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  38. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  39. λαόν·laonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. διδάξωσινdidaxōsindidasko: to teachVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1321
  5. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. πλησίονplēsionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  15. Γνῶθιgnōthito "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1097
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  18. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  20. εἰδήσουσίνeidēsousineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1492
  21. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  22. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  23. μικροῦmikroumikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Genitive Singular MasculineG3398
  24. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  25. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  26. μεγάλουmegaloumegas: bigAdjective — Genitive Singular MasculineG3173
  27. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
12
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἵλεωςhileōshileos: cheerful (as attractive), i.e. propitiousAdjective — Nominative Singular MasculineG2436
  3. ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
  4. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  5. ἀδικίαιςadikiaisadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Dative Plural FeminineG93
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  9. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. ἀνομιῶνanomiōnanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Genitive Plural FeminineG458
  14. αὐτῶν,autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. μνησθῶmnēsthōmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG3415
  18. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
13
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  4. Καινὴνkainēnkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular FeminineG2537
  5. πεπαλαίωκενpepalaiōkenpalaioo: to make (passively, become) worn out, or declare obsoleteVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3822
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. πρώτην·prōtēnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular FeminineG4413
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. παλαιούμενονpalaioumenonpalaioo: to make (passively, become) worn out, or declare obsoleteVerb — Present Passive ParticipleG3822
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γηράσκονgēraskongerasko: to grow oldVerb — Present Active ParticipleG1095
  13. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  14. ἀφανισμοῦaphanismouaphanismos: disappearance; (figuratively) abrogationNoun — Genitive Singular MasculineG854

View the full Greek interlinear for Hebrews 8 →

Strong's words in Hebrews 8 (6)
Strong's G3004 — λεγομένοις (legomenois)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 7 times in Hebrews 8.
Strong's G1242 — διαθήκης (diathēkēs)
diatheke (dee-ath-ay'-kay) n. 1. (properly) a disposition 2. (specially) a contract (especially a devisory will) [from G1303] KJV: covenant, testament Root(s): G1303. Appears 5 times in Hebrews 8.
Strong's G2962 — κύριος (kyrios)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 5 times in Hebrews 8.
Strong's G3739 — ὃς (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 5 times in Hebrews 8.
Strong's G2071 — ἔσομαι (esomai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 3 times in Hebrews 8.
Strong's G2250 — ἡμέραι (hēmerai)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 3 times in Hebrews 8.

Browse the full Strong's concordance →

“And when the Lord saw that their repentance was good and pure, and that they were able to remain in it, He ordered their former sins to be blotted out.”

What the Early Church wrote about Hebrews 8 (4)

  • “" For we find in the Scriptures, as the Lord says: "Behold, I make with you a new covenant, not as I made with your fathers in Mount Horeb."”

  • “What laws does He inscribe? "That all shall know God, from small to great; "and, "I will be merciful to them," says God, "and will not remember their sins."”

  • “And the apostle says with reference to the law, that they who have circumcision in the flesh, "serve for the similitude and shadow of heavenly things."”

  • “and holy in every respect,”

    — Tertullian (3rd century) on Hebrews 8:1

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress