Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mateo 23 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Matthew 23 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 23 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 23

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 23. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 23 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Matthew 23:1–39 (691 words)
1
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. ὄχλοιςochloisochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Plural MasculineG3793
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  5. καθέδραςkathedraskathedra: a benchNoun — Genitive Singular FeminineG2515
  6. ἐκάθισανekathisankathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2523
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
3
  1. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  4. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. εἴπωσινeipōsinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2036
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  8. τηρεῖτεtēreitetereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5083
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ποιεῖτε·poieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. ποιεῖτε·poieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  18. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  19. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. ποιοῦσινpoiousinpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
4
  1. δεσμεύουσινdesmeuousindesmeuo: to be a binder (captor), i.e. to enchain (a prisoner), to tie on (a load)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1195
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. φορτίαphortiaphortion: an invoice (as part of freight); (figuratively) a task or serviceNoun — Accusative Plural NeuterG5413
  4. βαρέαbareabarus: weighty; (figuratively) burdensome, graveAdjective — Accusative Plural NeuterG926
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. δυσβάστακταdysbastaktadusbastaktos: oppressiveAdjective — Accusative Plural NeuterG1419
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπιτιθέασινepititheasinepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2007
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. ὤμουςōmousomos: the shoulder (as that on which burdens are borne)Noun — Accusative Plural MasculineG5606
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. δακτύλῳdaktylōdaktulos: a fingerNoun — Dative Singular MasculineG1147
  17. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. θέλουσινthelousinthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2309
  20. κινῆσαιkinēsaikineo: to stir (transitively)Verb — Aorist Active InfinitiveG2795
  21. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
5
  1. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ποιοῦσινpoiousinpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. θεαθῆναιtheathēnaitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist Passive InfinitiveG2300
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. ἀνθρώποις·anthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  12. πλατύνουσινplatynousinplatuno: to widenVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4115
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. φυλακτήριαphylaktēriaphulakterion: a guard-case, i.e. "phylactery" for wearing slips of Scripture textsNoun — Accusative Plural NeuterG5440
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. μεγαλύνουσινmegalynousinmegaluno: to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extolVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3170
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. κράσπεδαkraspedakraspedon: a margin; (specially), a fringe or tasselNoun — Accusative Plural NeuterG2899
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  22. ἱματίωνhimatiōnhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Plural NeuterG2440
  23. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
6
  1. φιλοῦσινphilousinphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG5368
  2. τὲtete: both or alsoParticleG5037
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. πρωτοκλισίανprōtoklisianprotoklisia: a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at mealsNoun — Accusative Singular FeminineG4411
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. δείπνοιςdeipnoisdeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Dative Plural NeuterG1173
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasprotokathedria: a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in councilNoun — Accusative Plural FeminineG4410
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  13. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  3. ἀσπασμοὺςaspasmousaspasmos: a greeting (in person or by letter)Noun — Accusative Plural MasculineG783
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  6. ἀγοραῖςagoraisagora: (properly) the town-square (as a place of public resort)Noun — Dative Plural FeminineG58
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. καλεῖσθαιkaleisthaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive InfinitiveG2564
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  12. Ῥαββί,rhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  13. Ῥαββί.rhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
8
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. κληθῆτεklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2564
  5. Ῥαββί·rhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  6. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  7. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. καθηγητής,kathēgētēskathegetes: a leader or guide, as one who instructs in the way one should goNoun — Nominative Singular MasculineG2519
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. Χριστὸς·christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  17. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  18. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. καλέσητεkalesētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2564
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  9. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  10. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
10
  1. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  2. κληθῆτεklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2564
  3. καθηγηταίkathēgētaikathegetes: a leader or guide, as one who instructs in the way one should goNoun — Nominative Plural MasculineG2519
  4. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. καθηγητὴςkathēgētēskathegetes: a leader or guide, as one who instructs in the way one should goNoun — Nominative Singular MasculineG2519
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
11
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. διάκονοςdiakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Singular MasculineG1249
12
  1. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑψώσειhypsōseihupsoo: to elevateVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG5312
  4. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  5. ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaitapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5013
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  8. ταπεινώσειtapeinōseitapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG5013
  9. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  10. ὑψωθήσεταιhypsōthēsetaihupsoo: to elevateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5312
13
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  7. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. κλείετεkleietekleio: to closeVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2808
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  14. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀνθρώπων·anthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  17. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. εἰσέρχεσθεeiserchestheeiserchomai: to enterVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1525
  21. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  22. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  23. εἰσερχομένουςeiserchomenouseiserchomai: to enterVerb — Present ParticipleG1525
  24. ἀφίετεaphieteaphiemi: to send forthVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG863
  25. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
14
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  7. ὑποκριταί,hypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. κατεσθίετεkatesthietekatesthio: to eat down, i.e. devourVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2719
  10. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  11. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Plural FeminineG3614
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. χηρῶν,chērōnchera: a widow (as lacking a husband)Noun — Genitive Plural FeminineG5503
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. προφάσειprophaseiprophasis: an outward showing, i.e. pretextNoun — Dative Singular FeminineG4392
  16. μακρὰmakramakros: long (in place (distant) or time (neuter plural))Adjective — Accusative Plural NeuterG3117
  17. προσευχόμενοι·proseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
  18. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  19. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  20. λήψεσθεlēpsesthelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2983
  21. περισσότερονperissoteronperissos: superabundant (in quantity) or superior (in quality)Adjective — Accusative Singular NeuterG4053
  22. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917
15
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  6. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. περιάγετεperiageteperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4013
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ξηρὰνxēranxeros: arid, extremely dry; (by implication) dry land, earth (as opposed to water)Noun — Accusative Singular FeminineG3584
  14. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  15. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  16. προσήλυτονprosēlytonproselutos: an arriver from a foreign region; (specially), a convert to Judaism ("proselyte")Noun — Accusative Singular MasculineG4339
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  19. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  20. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  23. γεέννηςgeennēsgeenna: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem,Noun — Genitive Singular FeminineG1067
  24. διπλότερονdiploterondiplous: two-foldAdjective — Accusative Singular MasculineG1362
  25. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
16
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. ὁδηγοὶhodēgoihodegos: a conductor; (figuratively) teacherNoun — Vocative Plural MasculineG3595
  4. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Vocative Plural MasculineG5185
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. ὀμόσῃomosēomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3660
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ναῷnaōnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Dative Singular MasculineG3485
  13. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  14. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  16. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  18. ὀμόσῃomosēomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3660
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. χρυσῷchrysōchrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun — Dative Singular MasculineG5557
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  24. ὀφείλειopheileiopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3784
17
  1. μωροὶmōroimoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective — Vocative Plural MasculineG3474
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. τυφλοί,typhloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Vocative Plural MasculineG5185
  4. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  7. ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. χρυσὸςchrysoschrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun — Nominative Singular MasculineG5557
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ναὸςnaosnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Nominative Singular MasculineG3485
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἁγιάζωνhagiazōnhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Present Active ParticipleG37
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. χρυσόν;chrysonchrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun — Accusative Singular MasculineG5557
18
  1. καί,kaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. Ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  3. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. ὀμόσῃomosēomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3660
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  7. θυσιαστηρίῳthysiastēriōthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun — Dative Singular NeuterG2379
  8. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  9. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  11. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ὀμόσῃomosēomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3660
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. δώρῳdōrōdoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Dative Singular NeuterG1435
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  20. ὀφείλειopheileiopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3784
19
  1. μωροὶmōroimoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective — Vocative Plural MasculineG3474
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. τυφλοί,typhloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Vocative Plural MasculineG5185
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. μεῖζονmeizonmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular NeuterG3187
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. δῶρονdōrondoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Nominative Singular NeuterG1435
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. θυσιαστήριονthysiastērionthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun — Nominative Singular NeuterG2379
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. ἁγιάζονhagiazonhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Present Active ParticipleG37
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. δῶρον;dōrondoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Accusative Singular NeuterG1435
20
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὀμόσαςomosasomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active ParticipleG3660
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. θυσιαστηρίῳthysiastēriōthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun — Dative Singular NeuterG2379
  7. ὀμνύειomnyeiomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3660
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. πάσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  14. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  15. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ὀμόσαςomosasomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active ParticipleG3660
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ναῷnaōnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Dative Singular MasculineG3485
  7. ὀμνύειomnyeiomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3660
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. κατοικοῦντιkatoikountikatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  14. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ὀμόσαςomosasomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active ParticipleG3660
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  7. ὀμνύειomnyeiomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3660
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θρόνῳthronōthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Dative Singular MasculineG2362
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. καθημένῳkathēmenōkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  17. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
23
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  6. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ἀποδεκατοῦτεapodekatouteapodekatoo: to tithe (as debtor or creditor)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG586
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἡδύοσμονhēdyosmonheduosmon: a sweet-scented plant, i.e. mintNoun — Accusative Singular NeuterG2238
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ἄνηθονanēthonanethon: dillNoun — Accusative Singular NeuterG432
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. κύμινονkyminonkuminon: dill or fennel ("cummin")Noun — Accusative Singular NeuterG2951
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἀφήκατεaphēkateaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG863
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. βαρύτεραbaryterabarus: weighty; (figuratively) burdensome, graveAdjective — Accusative Plural NeuterG926
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  27. ἔλεονeleoneleos: compassionNoun — Accusative Singular MasculineG1656
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  30. πίστιν·pistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  31. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  32. ἔδειedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  33. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  34. κἀκεῖναkakeinakakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural NeuterG2548
  35. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  36. ἀφιέναιaphienaiaphiemi: to send forthVerb — Present Active InfinitiveG863
24
  1. ὁδηγοὶhodēgoihodegos: a conductor; (figuratively) teacherNoun — Vocative Plural MasculineG3595
  2. τυφλοίtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Vocative Plural MasculineG5185
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. διϋλίζοντεςdiulizontesdiulizo: to strain outVerb — Present Active ParticipleG1368
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. κώνωπαkōnōpakonops: a mosquito (from its stinging proboscis)Noun — Accusative Singular MasculineG2971
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. κάμηλονkamēlonkamelos: a "camel"Noun — Accusative Singular MasculineG2574
  10. καταπίνοντεςkatapinonteskatapino: to drink down, i.e. gulp entireVerb — Present Active ParticipleG2666
25
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  6. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. καθαρίζετεkatharizetekatharizo: to cleanseVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2511
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἔξωθενexōthenexothen: external(-ly)AdverbG1855
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. ποτηρίουpotērioupoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun — Genitive Singular NeuterG4221
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. παροψίδοςparopsidosparopsis: a side-dish (the receptacle)Noun — Genitive Singular FeminineG3953
  16. ἔσωθενesōthenesothen: from insideAdverbG2081
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. γέμουσινgemousingemo: to swell out, i.e. be fullVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1073
  19. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ἁρπαγῆςharpagēsharpage: (properly, abstract) pillageNoun — Genitive Singular FeminineG724
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀκρασίαςakrasiasakrasia: want of self-restraintNoun — Genitive Singular FeminineG192
26
  1. ΦαρισαῖεpharisaiePharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Singular MasculineG5330
  2. τυφλέtyphletuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Vocative Singular MasculineG5185
  3. καθάρισονkatharisonkatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2511
  4. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἐντὸςentosentos: inside (adverb or noun)AdverbG1787
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. ποτηρίουpotērioupoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun — Genitive Singular NeuterG4221
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. παροψίδος,paropsidosparopsis: a side-dish (the receptacle)Noun — Genitive Singular FeminineG3953
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  16. ἐκτὸςektosektos: the exterior; (figuratively, as a preposition) aside from, besidesAdverbG1622
  17. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  18. καθαρόνkatharonkatharos: cleanAdjective — Nominative Singular NeuterG2513
27
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  6. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. παρομοιάζετεparomoiazeteparomoiazo: to resembleVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3945
  9. τάφοιςtaphoistaphos: a grave (the place of interment)Noun — Dative Plural MasculineG5028
  10. κεκονιαμένοιςkekoniamenoiskoniao: to whitewashVerb — Perfect Passive ParticipleG2867
  11. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  12. ἔξωθενexōthenexothen: external(-ly)AdverbG1855
  13. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  14. φαίνονταιphainontaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Present Middle/Passive Indicative, 3rd PluralG5316
  15. ὡραῖοιhōraioihoraios: belonging to the right hour or season (timely)Adjective — Nominative Plural MasculineG5611
  16. ἔσωθενesōthenesothen: from insideAdverbG2081
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. γέμουσινgemousingemo: to swell out, i.e. be fullVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1073
  19. ὀστέωνosteōnosteon: a boneNoun — Genitive Plural NeuterG3747
  20. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  23. ἀκαθαρσίαςakatharsiasakatharsia: impurity (the quality)Noun — Genitive Singular FeminineG167
28
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ἔξωθενexōthenexothen: external(-ly)AdverbG1855
  5. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  6. φαίνεσθεphainesthephaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Present Passive Indicative, 2nd PluralG5316
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  9. δίκαιοιdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Plural MasculineG1342
  10. ἔσωθενesōthenesothen: from insideAdverbG2081
  11. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. μεστοὶmestoimestos: repleteAdjective — Nominative Plural MasculineG3324
  13. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  14. ὑποκρίσεωςhypokriseōshupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun — Genitive Singular FeminineG5272
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀνομίαςanomiasanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Genitive Singular FeminineG458
29
  1. Οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Vocative Plural MasculineG1122
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Vocative Plural MasculineG5330
  6. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. οἰκοδομεῖτεoikodomeiteoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3618
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. τάφουςtaphoustaphos: a grave (the place of interment)Noun — Accusative Plural MasculineG5028
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. κοσμεῖτεkosmeitekosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2885
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. μνημεῖαmnēmeiamnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Plural NeuterG3419
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. δικαίωνdikaiōndikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Plural MasculineG1342
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  3. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  4. ἤμενēmeneimi: I existVerb — Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  7. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ἤμενēmeneimi: I existVerb — Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  14. κοινωνοὶkoinōnoikoinonos: a sharer, i.e. associateAdjective — Nominative Plural MasculineG2844
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
31
  1. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. μαρτυρεῖτεmartyreitemartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3140
  3. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. υἱοίhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  6. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. φονευσάντωνphoneusantōnphoneuo: to be a murderer (of)Verb — Aorist Active ParticipleG5407
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. προφήταςprophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  3. πληρώσατεplērōsatepleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4137
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. μέτρονmetronmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Accusative Singular NeuterG3358
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
33
  1. ὄφειςopheisophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Vocative Plural MasculineG3789
  2. γεννήματαgennēmatagennema: offspring; (by analogy) produceNoun — Vocative Plural NeuterG1081
  3. ἐχιδνῶνechidnōnechidna: a viper or other poisonous snake; (figuratively) a treacherous personNoun — Genitive Plural FeminineG2191
  4. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. φύγητεphygētepheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5343
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. κρίσεωςkriseōskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Genitive Singular FeminineG2920
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. γεέννηςgeennēsgeenna: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem,Noun — Genitive Singular FeminineG1067
34
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  5. ἀποστέλλωapostellōapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG649
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. προφήταςprophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. σοφοὺςsophoussophos: wise (in a most general application)Adjective — Accusative Plural MasculineG4680
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γραμματεῖς·grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Accusative Plural MasculineG1122
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. ἀποκτενεῖτεapokteneiteapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG615
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. σταυρώσετεstaurōsetestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4717
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  22. μαστιγώσετεmastigōsetemastigoo: to flogVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG3146
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  25. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  26. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. διώξετεdiōxetedioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG1377
  29. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  30. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  31. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  32. πόλιν·polinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
35
  1. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  3. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  6. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  7. δίκαιονdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular NeuterG1342
  8. ἐκχυνόμενονekchynomenonekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Present Passive ParticipleG1632
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  12. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  14. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  15. ἍβελhabelAbel: Abel, the son of AdamNounG6
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. δικαίουdikaioudikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Singular MasculineG1342
  18. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  20. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  21. ΖαχαρίουzachariouZacharias: Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2197
  22. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  23. ΒαραχίουbarachiouBarachias: Barachias (i.e. Berechijah), an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG914
  24. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  25. ἐφονεύσατεephoneusatephoneuo: to be a murderer (of)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5407
  26. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  31. θυσιαστηρίουthysiastēriouthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun — Genitive Singular NeuterG2379
36
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ἥξειhēxeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
  5. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. γενεὰνgeneangenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Accusative Singular FeminineG1074
  10. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
37
  1. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  2. Ἰερουσαλήμ,ierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ἀποκτείνουσαapokteinousaapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active ParticipleG615
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. προφήταςprophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. λιθοβολοῦσαlithobolousalithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb — Present Active ParticipleG3036
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ἀπεσταλμένουςapestalmenousapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  13. ποσάκιςposakisposakis: how many timesAdverbG4212
  14. ἠθέλησαēthelēsathelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2309
  15. ἐπισυναγαγεῖνepisynagageinepisunago: to gather altogether (upon the same place)Verb — Aorist Active InfinitiveG1996
  16. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  17. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  20. τρόπονtropontropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun — Accusative Singular MasculineG5158
  21. ἐπισυνάγειepisynageiepisunago: to gather altogether (upon the same place)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1996
  22. ὄρνιςornisornis: a bird (as rising in the air); (specially), a hen (or female domestic fowl)Noun — Nominative Singular MasculineG3733
  23. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  24. νοσσίαnossianossion: a birdlingNoun — Accusative Plural NeuterG3556
  25. ἑαυτῆςheautēsheautou: self (selves)G1438
  26. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  27. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  28. πτέρυγαςpterygaspterux: a wingNoun — Accusative Plural FeminineG4420
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  31. ἠθελήσατεēthelēsatethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2309
38
  1. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ἀφίεταιaphietaiaphiemi: to send forthVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG863
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. οἶκοςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ἔρημοςerēmoseremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Nominative Singular MasculineG2048
39
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  7. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  8. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  10. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  11. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  12. εἴπητεeipēteepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  13. Εὐλογημένοςeulogēmenoseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Perfect Passive ParticipleG2127
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  18. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962

View the full Greek interlinear for Matthew 23 →

Strong's words in Matthew 23 (6)
Strong's G5213 — ὑμῖν (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 12 times in Matthew 23.
Strong's G3660 — ὀμόσῃ (omosē)
omnuo (om-noo'-o) v. 1. to swear, i.e. take (or declare on) oath [a prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo om-o'-o is used in certain tenses] KJV: swear. Appears 10 times in Matthew 23.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 10 times in Matthew 23.
Strong's G1122 — γραμματεῖς (grammateis)
grammateus (gram-mat-yooce') n. 1. a writer 2. (professionally) scribe or secretary [from G1121] KJV: scribe, town-clerk Root(s): G1121. Appears 9 times in Matthew 23.
Strong's G5330 — Φαρισαῖοι (pharisaioi)
Pharisaios (far-is-ai`-os) n/g. 1. a separatist, i.e. exclusively religious 2. a Pharisean, i.e. Jewish sectary [of Hebrew origin] KJV: Pharisee Compare: H6567. Appears 9 times in Matthew 23.
Strong's G3759 — Οὐαὶ (ouai)
ouai (ou-ai') inj. 1. "woe" [a primary exclamation of grief] KJV: alas, woe. Appears 8 times in Matthew 23.

Browse the full Strong's concordance →

“they were always faithful and good, though emulous of each other about the foremost places, and about fame: now all these are foolish, in indulging in such a rivalry.”

What the Early Church wrote about Matthew 23 (4)

  • “you who preside over the Church and love the first seats, Be not like drug-mixers.”

  • “For they bind heavy burdens and lay them on men's shoulders, but they themselves will not so much as move them with a finger.”

    — Irenaeus (2nd century) on Matthew 23:2

  • “He who also commanded us to call no one Father upon earth, but only Him who is in the heavens.”

  • ““Behold, I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify.””

    — Irenaeus (2nd century) on Matthew 23:24

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress