Chapters
反对异端邪说第一卷
第 13 章:马库斯的欺骗策略和邪恶行动。
1.但在这些异端中,还有一个名叫马库斯的人,自诩比他的师傅更高明。他精通魔法骗术,通过这些手段,他吸引了大量的男人和许多女人,说服他们加入他的行列,相信他拥有最渊博的知识和最完美的人格,并声称他从上面看不见、无法形容的区域获得了最高的力量。因此,他似乎真的是反基督者的先驱。因为,他将阿那克西拉乌斯的滑稽与所谓的魔法师的狡猾结合在一起,被他愚蠢而不正常的追随者视为通过这些手段创造了奇迹。
他假装向掺有葡萄酒的杯子献祭,并延长祈求的时间,从而在杯子中营造出紫红的颜色,让人觉得高高在上的查莉丝通过他的祈求将自己的血液注入了杯子中。因此,在场的人都被鼓励品尝杯中之物,相信这样做,这位魔术师所代表的查莉丝就会流入他们的体内。他还会将混合杯交给女性,并指示她们当着他的面将杯子献祭。完成后,他会拿出一个比被骗妇女献祭的杯子大得多的杯子。他一边说:"愿那超越一切、超越一切知识和言语的查里斯充满你的内心,让她的知识在你身上倍增,把芥菜种种在你身上,就像种在良田里一样"。他重复着类似的话,让这个不幸的女人陷入疯狂,当大杯子似乎从小杯中溢出来时,他似乎创造了奇迹。他还完成了其他几个类似的把戏,成功地欺骗了许多人,将他们引入歧途。
看来,这个人很可能有一个恶魔作为他熟悉的灵魂,通过这个灵魂,他似乎能够预言,而且他让那些他认为有资格分享他的查理斯的人也能预言。他特别关注女性,尤其是那些养尊处优、衣着高雅和富有的女性,他经常试图用这样诱人的话来引诱她们:"我渴望让你成为我的天使的一部分,因为万有之父常在他面前看见你的天使。现在,你们天使的位置就在我们中间:我们合而为一是合宜的。首先从我这里并通过我接受[夏利斯的礼物]。把自己打扮成等待新郎的新娘,让你成为我,我成为你。在你的洞房中播下光明的种子。从我这里接受一个配偶,接受他,同时你也被他接受。看,查里斯已经降临在你身上,张开你的嘴,说出你的预言吧。当女人回答说:"我从来没有预言过,也不知道如何预言。"然后,他第二次做了一些祈求,让他受骗的受害者大吃一惊,告诉她:"张开你的嘴,说出你想到的一切,你就会预言。然后,她被这些话徒劳地鼓动起来,因期待自己会预言而精神大振,心脏[因激动]剧烈地跳动,达到了必要的胆大妄为的程度,不假思索地、大胆地随口说出了一些胡言乱语,就像一个精神空虚的人所期望的那样。(关于这一点,有一位比我高明的人曾说过,灵魂在充满空虚的空气时既大胆又厚颜无耻)。从那时起,她认为自己是一位女预言家,并感谢马库斯与她分享他的夏利斯。然后,她为了报答他,不仅把自己的财产送给他(他通过这些财产积累了一笔可观的财富),而且还把自己的身体献给他,希望以各种方式与他结合,与他完全融为一体。
然而,一些对上帝心怀敬畏、不受欺骗的最忠诚的妇女,已经从这样一群卑鄙的狂欢者身边退了出来。尽管他试图引诱她们,怂恿她们说预言,但她们憎恶并拒绝了他。他们明白,预言的天赋是上帝从天上赐予的恩典,而不是魔术师马库斯。那些被赐予这种神力的人在上帝希望的时间和地点说话,而不是马库斯命令的时候说话。命令者比被命令者拥有更大的权力,因为前者主宰而后者服从。如果马库斯或其他任何人发布命令--就像他们在宴会上惯常做的那样,抽签并命令对方预言,使他们所谓的神谕与他们自己的愿望一致--这意味着发布命令的人拥有比先知之灵更高的权威。这是不可能的,因为他只是一个人。这些人命令他们说话的灵是属世的、软弱的、胆大妄为的、厚颜无耻的,是撒旦放出来的,目的是让那些不坚定地恪守他们最初通过教会接受的有根有据的信仰的人堕落。
此外,马库斯还制造爱情药水和迷药,以利用这些女人中的一部分(如果不是全部的话)。那些回到上帝教会的人常常承认,他玷污了她们,让她们对他充满了炽热的激情。一个可悲的例子是,我们的一位执事、亚洲人欢迎马库斯到他家做客。他的妻子是一位美貌非凡的女人,在精神和肉体上都被这位魔术师迷住了,并与他一起旅行了很长时间。最后,经过教友们的努力,她终于完全公开忏悔,哭泣并哀叹自己受到了这个魔术师的玷污。
他的一些门徒也有同样的行为,欺骗了许多愚昧的妇女,使她们堕落。他们宣称自己是 "完美的",声称在广博的知识方面无人能与他们相比,甚至连保罗、彼得或任何使徒都比不上。他们断言自己比其他人知道得都多,只有他们才拥有那无法形容的力量的全部知识。他们还声称自己已经达到了超越一切力量的境界,因此认为自己可以为所欲为,无所畏惧。他们说,由于 "救赎",他们不会被法官逮捕或看到。但是,如果他们被抓住了,当他们站在法官面前,与 "救赎 "并肩时,他们可能就会说这些话:"啊,你,坐在上帝身边的人,神秘永恒的西格,你,强大的天使通过你,他们总是看到天父的面容,以你为向导,从上面接受他们的形式,因为先知的善良而受到心灵的启发,产生了我们作为他们的形象,她的心灵专注于更高的事物,就像在梦中一样,--看,法官在这里,传令官命令我为自己辩护。但是,你了解我们两个人的事情,你可以向法官陈述我们两个人的案件,因为这确实是一个案件。母亲一听到这些话,就给他们戴上了荷马史诗中的冥王头盔,这样他们就可以神不知鬼不觉地躲过法官的追捕。然后,她立即把他们带入洞房,交给他们的伴侣。
在我们罗纳河地区,他们就是用这样的言行欺骗了许多妇女,使她们的良心像被烙铁烙过一样。她们中的一些人确实公开承认了自己的罪行,但另一些人却羞于这样做,默默地,对获得上帝的生命感到绝望,其中一些人已经彻底叛教,而另一些人则在两种选择之间犹豫不决,经历着谚语中所说的 "既不在外面,也不在里面",她们拥有的是知识之子的种子所带来的结果。