Skip to content

Chapters

See 1885年英文译本

第 1 章:赞美腓立比人。

我在我们的主耶稣基督里与你们一同欢喜,因为你们效法了[上帝所显示的]真爱的榜样,并与那些被锁链捆绑的人相伴,这对你们来说是合适的,这些锁链是圣徒合适的装饰品,确实是上帝和我们主真正选民的盾牌;因为你们信心的坚固根基,在逝去的日子里曾被提及,直到现在仍在延续,并结出果实,归于我们的主耶稣基督,祂为我们的罪受苦,甚至受死,[但]"神使祂从死里复活,松开了坟墓的镣铐"。""你们现在虽然看不见祂,却信祂,并且信了,就有说不出的喜乐,满有荣耀。"许多人都渴望进入这种喜乐,因为他们知道 "你们得救是本乎恩,不因行为,"而是神借着耶稣基督的旨意。

第 2 章:鼓励做一个美德的人

因此,你们要 "预备好",带着敬畏和真理侍奉主,就像那些摒弃了众人的虚妄、空谈和错误,"相信那使我们的主耶稣基督从死里复活,并赐给他荣耀",在他右手边拥有宝座的人一样。天地万物都服从祂。万灵都侍奉祂。祂作为活人和死人的审判者降临。上帝会要求不信祂的人流祂的血。但使祂从死里复活的祂也会使我们复活,只要我们遵行祂的旨意,遵守祂的诫命,爱祂所爱的,远离一切不义、贪婪、爱钱财、恶言和假见证;"不以恶报恶,不以谩骂报谩骂",不以打击报打击,不以咒诅报咒诅,而是牢记主在祂的教导中所说的话:"不要论断人,免得你们受论断;饶恕人,人就饶恕你们;存怜悯的心,就必得怜悯;用什么量器量人,就必用什么量器量人;"还有,"贫穷的人有福了,那些为义受逼迫的人也有福了,因为神的国是他们的。"

第 3 章:个人不足的表达。

弟兄姊妹们,我把这些有关公义的事情写给你们,并不是因为我为自己假设了什么,而是因为你们邀请我这样做。因为无论是我,还是其他人,都比不上蒙福得荣耀的保罗的智慧。他在你们中间的时候,在当时活着的人面前,准确而坚定地教导真理的道。当他不在你们中间的时候,他给你们写了一封信,如果你们仔细研读,就会发现这封信是在赐给你们的信仰中建立你们的一种方法,信仰之后是盼望,之前是对上帝、耶稣和我们邻舍的爱,"是我们众人之母"。因为如果有人内心拥有这些恩典,他们就完成了公义的命令,因为有爱的人远离一切罪恶。

第 4 章:各种鼓励。

"爱财是万恶之源"。因此,我们知道 "我们既不曾带什么到世上来,也不能带什么出去",让我们用公义的盔甲武装自己;让我们首先教导自己遵行主的诫命。其次,教导你们的妻子活在赐给她们的信仰中,活在爱和纯洁中,在一切真理上温柔地爱自己的丈夫,在一切贞洁上平等地爱每一个人;用对神的认识和敬畏来教养儿女。教导寡妇在信仰主的事上谨慎,不断地为众人祷告,避免一切诽谤、恶言、假见证、爱钱财和各样的恶行;要知道她们是神的祭坛,神清楚地察觉一切,没有一件事是瞒得过神的,无论是推理、思考,还是心里任何隐秘的事。

第 5 章:执事、年轻人和处女的责任。

因此,我们知道 "上帝是不会被嘲弄的",我们应该活得无愧于他的命令和荣耀。同样,执事在神的公义面前也应无可指责,因为他们是神和基督的仆人,而不是人的仆人。他们不可诽谤,不可两舌,不可爱财,而必须凡事有节制,有怜悯心,勤劳,按照主的真理而活,主是众人的仆人。如果我们在现世讨祂喜悦,我们也会得到未来的世界,因为祂已应许我们,祂会让我们从死里复活,如果我们活得与祂相称,"我们也要与祂一同作王",只要我们相信。同样,年轻人也要在凡事上无可指责,尤其要注意保持纯洁,不做任何坏事。因为 "凡情欲都与灵争战","无论是通奸的,是淫乱的,是与人厮混的,是自虐的,都不能承受天主的国","也不能承受天主的国","也不能承受天主的国","也不能承受天主的国"。因此,必须禁戒这一切,服从长老和执事,如同服从上帝和基督。童贞女还必须带着无瑕无疵的纯洁良心而行。

第 6 章:高级牧师及其他人员的责任。

长老们要对每一个人慈悲怜悯,把流浪的人领回来,看望所有的病人,不忽视寡妇、孤儿或穷人,而总是 "供给那在神和人看来合宜的";不发怒,不偏袒,不作不公正的判断;远离一切贪婪,不轻易相信对任何人的恶报,不严厉审判,因为知道我们都欠了罪债。如果我们请求主饶恕我们,我们也应该饶恕;因为我们就在我们的主和神的眼前,"我们都要在基督的审判台前显现,各人都要交待自己的罪"。因此,我们当存敬畏的心事奉祂,正如祂自己所吩咐我们的,也正如向我们传福音的使徒和预先宣告主降临的先知所教导我们的。让我们热心追求美好的事物,保守自己远离冒犯的原因,远离虚假的弟兄,远离那些假冒主的名号,将虚妄的人引入迷途的人。

第7章:避免多克托派,坚持禁食祷告。

"凡不承认耶稣基督道成肉身来到世上的,就是反基督的;凡不承认十字架见证的,就是属魔鬼的;凡为自己的私欲歪曲主的神谕,说没有复活,也没有审判的,就是撒但的长子。因此,我们要弃绝许多人的虚荣和他们的假道学,回到从起初传给我们的道上来;儆醒祷告,恒切禁食;在恳求中恳求全知全能的神,不要叫我们遇见试探,正如主所说的:'灵里诚然愿意,肉体却软弱了'"。

第 8 章:坚持希望和耐心。

耶稣基督 "在树上用自己的身体担当了我们的罪","他没有犯罪,口里也没有诡诈",却为我们忍受了一切,使我们可以活在他里面。我们当效法祂的忍耐;我们若为祂的名受苦,就当荣耀祂。因为祂亲自为我们树立了这个榜样,我们也相信这是真的。

第 9 章:耐心教育

因此,我劝你们都要遵行公义的道,操练一切的忍耐,就像你们眼前所看到的那样,不仅在有福的伊格内修、左西母和鲁弗身上,而且在你们中间的其他人身上,在保罗本人和其他使徒身上,都得到了证明。这样做的时候要确信,这些人都不是白跑的,而是凭着信心和公义,他们现在在主的面前有了自己应有的地位,他们也曾与主一同受苦。因为他们不爱现今的世界,却爱那为我们死,又为我们被神从死里复活的主。

第 10 章:鼓励践行美德。

因此,你们要在这些事上站立得稳,效法主的榜样,在信仰上坚定不移,热爱弟兄,彼此相爱,在真理上合一,在彼此交往中表现出主的温柔,不轻视任何人。当你能行善时,不要拖延,因为 "施舍能免死"。你们要彼此顺服,"在外邦人中,你们的行为无可指责",这样,你们的善行都会得到赞美,主也不会因你们而被亵渎。但亵渎主名的人有祸了!因此,你们要教导众人清醒,也要在自己的行为中表现出来。

第 11 章:表达对瓦伦斯的哀思。

瓦伦斯曾是你们中的一位长老,我为他深感悲痛,因为他太不了解教会赋予他的地位了。因此,我劝你们戒除贪婪之心 要贞洁和诚实"远离一切形式的邪恶"如果一个人在这些事情上都不能控制自己,又怎么能在这些事情上指导他人呢?如果一个人不远离贪婪,就会被偶像崇拜所玷污,就会被判定为异教徒。但我们中间有谁不知道主的审判呢?"我们岂不知圣徒要审判世人吗?但在你们中间,我既未见过也未听说过这样的事,有福的保罗曾在你们中间工作,他在书信的开头就称赞了你们。因为他在所有的教会中夸耀你们,只有你们当时认识主,而我们(士每拿人)还不认识他。因此,弟兄们,我为他(瓦伦斯)和他的妻子深感悲痛;愿主赐给他们真正的悔改!在这件事上,你们要有节制,"不要把他们当作仇敌",而要把他们当作受苦和迷途的肢体召回来,这样你们就能拯救你们的整个身体。因为这样做,你们会造就自己。

第 12 章:鼓励各种美德

我相信你们熟读圣经,没有什么是瞒不过你们的;但我还没有这个特权。圣经上说:"要发怒,不要犯罪","不要让太阳落在你的愤怒上"。记住这一点的人是幸福的,我相信你们就是这样的人。但愿我们主耶稣基督的父神和耶稣基督本身,也就是神的儿子,我们永远的大祭司,用信心和真理,并用温柔、谦卑、忍耐、恒久忍耐、宽容和纯洁来建造你们;并愿他赐给你们在他的圣徒中,以及我们和你们,还有天下所有相信我们主耶稣基督,相信 "使他从死里复活的 "他的父的人,一份福分。为所有圣徒祷告。也为君王、统治者、王子、逼迫和恨你们的人,以及十字架上的敌人祷告,使你们的果子向众人显明,使你们在他里面完全。

第 13 章:关于寄信

你和伊格内修斯都写信给我,说如果有人去叙利亚,应该带上你的信。如果有合适的机会,我会亲自或通过他人代为处理这一请求,以实现你们的愿望。伊格内修写给我们的书信,以及我们所拥有的其他书信,我们已经按照你的要求寄给了你。这些书信附在这封信之后,通过它们,你可能会受益匪浅;因为这些书信讨论了信心和忍耐,以及所有导致在我们主里得造就的事情。如果你获得了更多关于伊格内修斯本人以及与他在一起的人的确切信息,请与我们分享。

第 14 章:结论。

我通过克瑞斯岑把这些事情写给你们,我一直向你们推荐他,直到现在,我还在继续推荐他。因为他在我们中间是无可指责的,我相信在你们中间也是如此。此外,当他的妹妹来到你们身边时,你们也会敬重她的。在主耶稣基督里平安无事。恩典与你们同在。阿门