Skip to content

Chapters

Sections

反对异端邪说第一卷

第 2 章:只有摩诺吉尼斯知道 Propator。索菲亚面临的野心、动荡和危险;她无形的后代:她被荷洛斯治愈。基督和圣灵的创造,为了完成埃昂斯。人。

他们接着告诉我们,他们的体系的创始者只有从他那里来的摩诺吉尼斯知道;换句话说,只有努斯知道,而对其他人来说,他是无形的、不可理解的。根据他们的说法,只有努斯乐于思考天父,乐于思考天父不可估量的伟大。努斯也在思考如何与其他的埃奥孔分享天父的伟大,向他们揭示天父是多么巨大和强大,无始无终,无法理解,完全看不见。然而,按照天父的旨意,西格对他进行了限制,因为他的计划是引导他们了解被提及的始祖,并在他们内心产生探索其本质的渴望。同样,其他的宇宙也在悄悄地希望看到他们存在的始祖,并思考那个没有起点的第一因。

当然!下面是这段话的现代英语修订版,保留了原意并忠实于指定术语:

但是,埃戎先于其他人出现了,她是由安特洛波斯和埃克西娅产生的十二星座中最年轻、最晚出现的一个,名叫索菲亚,她经历了与她的配偶忒勒托斯的拥抱之外的痛苦。这种痛苦最初出现在与努斯和阿勒特伊娅有关的人身上,但像传染病一样蔓延到了这个堕落的埃昂,她打着爱的幌子行事,但实际上是被鲁莽所驱使,因为她没有像努斯一样与完美的天父交流过。他们说,这种痛苦源于探索天父本质的渴望,因为她希望了解天父的伟大。当她无法实现自己的目标时,因为她的目标是不可能实现的,她的精神极度痛苦,因为天父无法估量的深度和无法探索的本质,也因为她对天父的爱,她不断地向前探索。她有可能最终被他的甜美所吸收,溶入他的绝对本质,除非她遇到了在难以言喻的伟大之外支撑和保护万物的力量。她好不容易才回过神来,意识到天父是不可理解的,于是将自己的初衷和因爱慕之情而产生的痛苦抛在了一边。

3.还有一些人对索菲亚的激情和复原作了如下天马行空的描述:他们说,她进行了一次不可能和不切实际的尝试,产生了一种无定形的物质,这是她的女性天性使她能够产生的。当她看到它时,她的第一感觉是悲痛,因为它的创造并不完美,然后又担心这可能会终结她自己的存在。接着,她似乎失去了对自己的控制,陷入了极大的困惑之中,试图找出这一切的原因,以及如何才能掩盖所发生的一切。她被这些激情所困扰,最终改变了主意,试图回到天父身边。然而,当她做出这个尝试的时候,她的力量却衰竭了,她成了天父的祈求者。其他精灵,尤其是努斯,也加入了她的祈求行列。因此,他们认为物质起源于无知、悲伤、恐惧和困惑。

后来,天父以自己的形象,通过摩诺吉尼斯(Monogenes)创造出了之前提到的荷洛斯(Horus),但没有结合,既有男性也有女性。他们断言,天父有时会与西吉结合,但有时又会表现出独立于男性和女性的一面。他们给霍罗斯起了几个名字:斯塔罗斯(Stauros)、莱特罗特斯(Lytrotes)、卡皮斯特斯(Carpistes)、霍罗特斯(Horothetes)和梅塔戈格斯(Metagoges)。他们声称,通过霍罗斯,索菲亚得到了净化和确立,她也恢复了应有的结合。她的 "意念"(或与生俱来的观念)及其伴随的激情被从她身上夺走,因此她仍然留在冥界中;然而,她的 "意念 "及其激情被霍罗斯从她身上分离出来,被栅栏围住,并被驱逐出冥界。这个 "熵 "无疑是一种精神物质,具有埃昂的一些自然倾向,但它也是无形无状的,因为它什么也没有得到。因此,他们将其描述为一个弱小的女性造物。

在这一物质被放置在埃奥孔聚合体之外,它的母亲也回到了她应有的结合体之后,我们被告知,摩诺吉尼斯按照天父谨慎的计划,创造了另一对,即基督和圣灵(以防止任何埃奥孔经历像索菲亚那样的灾难),以加强和巩固聚合体,他们也完成了埃奥孔的数量。然后,基督向他们说明了他们结合的本质,并教导他们说,那些理解了 "不朽者 "的人是自足的。他还与他们分享了有关天父的知识,即天父是无法被理解或领悟的,也无法被看见或听见,除非他只被摩诺吉尼斯所了解。其余的Æons之所以永恒存在,是因为天父的本性中有一部分是不可理解的;但它们的起源和形成的原因却在于人们对天父的理解,也就是对圣子的理解。刚刚诞生的基督在他们中间完成了这些事情。

但圣灵教导他们要为自己的平等而感恩,并引导他们进入真正的和平状态。因此,他们告诉我们,Æons们在形式和思想上彼此平等,因此所有人都变得像努斯(Nous)、逻各斯(Logos)、人类(Anthropos)和基督(Christus)。女性Æons也变得像Aletheia、Zoe、Spiritus和Ecclesia。据说,当一切都建立起来并进入完美的静止状态后,这些生命便满怀喜悦地向先知唱起了赞歌,而先知也分享了他们的喜悦。然后,出于对他们所获得的巨大利益的感激之情,整个众子星都怀着一致的目的和愿望,在基督和圣灵的同意下,在他们的天父认可他们的行为的情况下,贡献出了各自所拥有的最美丽、最有价值的东西。他们将所有这些贡献巧妙地融合在一起,创造出了一个完美无缺的存在,它是冥界的明星,也是其完美的果实,即耶稣,这是拜厄斯的荣耀和光荣。他们也称他为救世主、基督、逻各斯和万物,因为他是由所有人的贡献形成的。然后,我们被告知,为了纪念他,与他性质相同的天使同时被创造出来,作为他的保镖。

Sections