Skip to content

Chapters

Sections

反对异端邪说第二卷

第32章异教徒邪恶和亵渎信仰的补充启示。

此外,主的教导驳斥了他们关于行为的不虔诚信仰--他们必须经历各种行为,甚至是最可恶的行为--主不仅拒绝奸夫,也拒绝想要通奸的人;不仅真正的杀人犯因杀人而自取灭亡,无缘无故对兄弟发怒的人也是如此。祂不仅命令门徒不要恨人,还要爱他们的敌人;不仅指示他们不要说假誓言,甚至不要说任何誓言。他告诉他们不仅不要说邻居的坏话,甚至不要叫任何人 "拉卡 "和 "傻瓜",并宣称否则他们将面临地狱之火的危险。他们不仅被告知不要打人,甚至在自己被打时,也要向虐待他们的人伸出另一只脸颊;不仅不要拒绝放弃他人的财产,而且即使自己的财产被夺走,也不要向夺走财产的人索要回来。他们不仅被教导不要伤害邻居或对他们做任何坏事,而且当他们自己受到虐待时,也要忍耐,对伤害他们的人表现出仁慈,并为他们祈祷,使他们通过悔改而得救--因此,我们绝不能模仿他人的傲慢、欲望和骄傲。既然这些人自诩为他们的主人,而且他们声称自己的灵魂比其他人要好得多、高尚得多,他确实吩咐过某些事情要做,因为它们是好的、卓越的,而某些事情不仅在实际做的时候要避免,甚至在导致这些事情的思想中也要避免,因为它们是邪恶的、有害的、可憎的--那么,当他们声称这样一位主人在精神上比其他人要伟大,比其他人要高尚,却又明确地给出了与他完全相反的教导时,他们怎么能不感到羞愧呢?此外,如果善恶并不真正存在,某些事情被认为是义的,而另一些事情被认为是不义的,这只是人的看法,那么祂绝不会在祂的教导中这样说:"义人在他们父的国里要像太阳照耀";但祂要把不义的人和不行义事的人 "送入永火,在那里他们的虫不死,火也不熄"。

当他们进一步断言,他们必须经历每一种工作和行为,以便在可能的情况下,通过在这一生中做每一件事,他们可以立即达到完美的境界时,他们从来没有发现他们在努力做那些与美德相伴的事情,那些费力、光荣和熟练的事情,那些被普遍接受为好的事情。因为,如果有必要去做每一种工作和每一种操作,他们首先应该学习所有的艺术:所有的艺术,无论是理论性的还是实践性的,无论是通过自我否定获得的还是通过劳动、锻炼和毅力掌握的;例如,每一种音乐、算术、几何、天文学和所有智力方面的追求。此外,他们还应该全面学习医学和植物知识,了解植物对人类健康的作用;学习绘画和雕刻艺术、黄铜和大理石工艺以及相关的艺术。此外,他们还应该学习各种农业、兽医艺术、畜牧业和各种形式的技术劳动,据说这些都包含了人类的全部努力;还应该学习与航海、体操、狩猎、军事和皇室活动有关的知识,以及尽可能多的其他知识,尽管他们付出了最大的努力,但终其一生也学不到其中的十分之一甚至千分之一。

实际上,尽管他们声称体验每一种工作都是他们的职责所在,但他们却什么也不想学。相反,他们转而沉溺于放纵、欲望和令人憎恶的行为,在对照他们的教义时谴责自己。由于他们缺乏上述所有美德,他们将不可避免地面临火的毁灭。这些人虽然自诩耶稣是他们的主人,但实际上是在模仿伊壁鸠鲁的哲学和犬儒学派的冷漠。他们所称的耶稣不仅使门徒远离恶行,也使他们远离恶言恶念,这一点我已经说过了。

他们声称自己的灵魂来自与耶稣相同的领域,他们与耶稣一样,有时甚至坚称自己比耶稣更优越,他们声称自己与耶稣一样是为了造福和支持人类而被创造的。然而,他们的所作所为却与耶稣的行为毫无相似或可比之处。即使他们通过魔法取得了什么了不起的成就,他们也是在欺骗愚昧的人们,因为他们并没有给那些他们声称拥有超自然力量的人带来真正的好处或祝福。他们利用单纯的男孩作为作弄对象,通过展示瞬间消失、甚至不会持续片刻的幻象来欺骗他们的感知。由此可见,他们不像我们的主耶稣,倒像魔术师西门。很显然,主在第三天从死里复活,向门徒显现,并被看见升天。既然这些人死后没有复活,也没有向任何人显现,那么就证明他们的灵魂与耶稣的灵魂完全不同。

然而,如果他们声称主的显现只是为了完成这些工作,我们将引导他们参阅先知书,以证明关于他的一切都已被预言,并且确实发生了,他是上帝的独生子。因此,那些真正是主的门徒,从主那里得到恩典的人,会根据每个人从主所得到的恩赐,以主的名义行[神迹]帮助他人。有些人确实真正地驱除了魔鬼,使那些从邪灵中洁净的人常常相信[基督]并加入教会。还有一些人有预知未来的恩赐:他们能看到异象,说出预言。还有一些人通过按手为病人治病,使他们痊愈。事实上,正如我所说的,甚至连死人也复活了,并在我们中间存活了许多年。我还能说什么呢?遍布世界各地的教会奉耶稣基督的名从上帝那里领受的所有恩赐是无法一一列举的,耶稣基督在本丢-彼拉多手下被钉死在十字架上,教会每天都在使用这些恩赐造福外邦人,既不欺骗他们,也不从他们那里收取任何报酬(因为这些奇迹行为)。因为她从上帝那里白白领受的,也白白为[他人]服务。

她不会使用天使的召唤、咒语或任何其他邪恶奇异的艺术来做任何事情。相反,她以纯洁、真诚、直率的精神向创造万物的主祈祷,呼求主耶稣基督的圣名。她习惯于为人类的利益创造奇迹,而不是误导人类。因此,如果我们主耶稣基督的名仍能造福人类,彻底治愈所有信他的人,而不像西蒙、米南德、卡波克拉底或其他任何人,那么很显然,当他成为人时,他与自己的创造物相连接,并按照众父的旨意,通过上帝的大能真正完成了所有的事情,正如先知们所预言的那样。我们将用先知书中的证据来解释这些事情。

Sections