Skip to content

Chapters

Sections

反对异端邪说第二卷

第25章不应通过字母、音节和数字来追寻上帝;在这些探索中谦卑的重要性。

1.如果有人在回答这些问题时说:"那又怎样?名字的位置、使徒的选举、主的作为以及受造之物的安排都是如此,难道这毫无意义,是偶然的吗?"--我们回答他们:当然不是。显然,万物都是上帝以极大的智慧和勤勉创造的,都是为其特殊目的而安排和预备的。上帝的话语既造就了远古的事物,也造就了近代的事物。人们不应该把这些事物与三十这个数字联系起来,而应该把它们与实际存在的事物或正确的理性统一起来。人们也不应试图通过数字、音节和字母来研究上帝。这是不确定的,因为它们的体系多种多样,而且今天任何人都可以提出各种假设;因此,他们可以用这些理论来反驳真理,因为它们可以有多种不同的解释。相反,他们应该让数字本身和那些已经形成的事物适应他们面前的真正理论。因为系统并非来自数字,而是数字来自系统;上帝的存在也并非来自被造物,而是被造物来自上帝。万物都源于同一个上帝。

由于受造物种类繁多,因此它们与整个受造物相得益彰。然而,如果单个地看,它们似乎是相反的、不和谐的,就像琴声一样,通过每个音符之间的间隔,用许多对比鲜明的音符创造出一个单一的、连续的旋律。因此,热爱真理的人不应该被每个音符之间的间隙所误导,也不应该认为一个音符是某个艺术家创作的,另一个音符是其他人创作的,或者高音、低音和男高音的琴弦是不同的人调音的。相反,他应该相信整首乐曲是由同一个人精心制作的,整首乐曲所展示的判断力、善良和技巧以及它所代表的智慧。聆听旋律的人应该赞美和钦佩艺术家,欣赏一些音符的张力,注意另一些音符的柔和,聆听介于两个极端之间的声音,并理解每个音符的独特品质。他们应该思考每个音符的目的以及音符多样化的原因,始终如一地贯彻我们的原则:永远不要放弃对唯一艺术家的信仰,也不要失去对创造万物的唯一上帝的信仰,更不要反对我们的造物主。

然而,如果有人不明白所研究的一切事物的原因,那就让他们反思一下,人类比上帝差得远;他们只是部分地接受了恩典,还不能与造物主等同或相似;此外,他们也不能像上帝那样拥有经验或形成对万物的概念。就像一个今天才被创造、刚刚开始存在的人,不如一个没有被创造、始终如一的神一样,在知识和探究万物根源的能力方面,他们也不如创造他们的神。人类啊,你们并不是未被创造的存在,也没有像上帝的话语那样,一直与上帝同在,但现在,通过上帝至高无上的仁慈,从你们被创造之初,你们就逐渐从话语中了解了创造你们的上帝的方式。

4.因此,要保持知识的正确顺序,不要因为不知道什么是真正的善,就试图超越上帝本身,因为他是无法超越的;也不要寻求超越造物主的人,因为你找不到这样的人。你的造物主是无法被限制的;即使你丈量整个宇宙,探索他的所有创造,考虑其全部深度、高度和长度,你也无法想象有谁能超越天父本身。你将无法完全理解他,而追随违背你本性的想法,你将证明自己是愚蠢的;如果你坚持这样做,你将陷入彻底的疯狂,认为自己比造物主更高更伟大,想象自己可以超越他的境界。

Sections