Skip to content

Chapters

The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)

See 1885年英文译本

第 9 章:你们忽略了假教师。

然而,我听说有些人来到你们中间,持着怪异邪灵的邪恶教义;你们不允许他们进来撒稗子,却关闭了你们的耳朵,使你们不能接受他们所宣扬的错误。你们以为这欺哄人的灵所说的不是基督的事,乃是它自己的事,因为它是说谎的灵。但圣灵不说自己的事,只说基督的事,这不是出于自己,乃是出于主;正如主也向我们宣告他从父所领受的事一样。主说:"你们所听见的道,不是我的,乃是差我来者父的。祂提到圣灵时说:"他不说自己的话,只说他从我这里所听见的"。祂对父说:"我在地上荣耀了你;我完成了你所赐给我的工作;我向人显明了你的名。关于圣灵,"他要荣耀我,因为他是从我这里领受的"。"但诡诈的灵却自吹自擂,说自己的事,求自己喜悦。他荣耀自己,因为他充满了傲慢。他说谎、欺诈、安抚、谄媚、背信弃义、狂想、琐碎、不和谐、口无遮拦、龌龊、胆怯。耶稣基督将从他的权势中拯救你们,他已将你们建立在磐石之上,如同被拣选的石头,与天父神圣的建筑完美契合,因基督而复活,他为你们被钉在十字架上,以圣灵为向导,因信被托起,因爱从地上升到天上,与没有玷污的人并肩而行。因为《圣经》说:"在路上没有玷污的人有福了,他们是遵行主的律法而行的"。这条路是无误的,就是耶稣基督。因为他说 "我就是道路和生命"这条路通往天父。他说,"若不借着我,没有人能到父那里去"。你们是神的使者、灵的使者、圣殿的使者、圣洁的使者,处处以耶稣基督的诫命为装饰,是 "有君尊的祭司、圣洁的国度、特有的子民",你们是有福的,我因他们而无比喜乐,并有幸通过这封书信,与 "以弗所的圣徒,在基督耶稣里忠心的人 "交谈。因此,我为你们欢喜,因为你们不贪慕虚荣,不爱肉体,乃爱上帝。