Skip to content

Chapters

波利卡普的殉难

See 1885年英文译本

第 2 章:烈士们的卓越坚守。

所有的殉难都是神圣而崇高的,因为它们是按照上帝的旨意发生的。我们自称比别人更虔诚,却应该把一切权力归于上帝。诚然,谁能不钦佩他们高尚的心灵和忍耐,以及他们对主的爱呢?即使他们被折磨得体无完肤,甚至连血管和动脉都被撕裂了,他们仍然忍耐着,而旁边的人却对他们表示同情和惋惜。他们的勇气达到了这样的境界,没有一个人发出一声叹息或呻吟,这向我们所有人证明,这些基督的圣洁殉道者在受苦受难的时候,并没有离开身体,或者说,主站在他们身边,与他们交通。他们专注于基督的恩典,漠视一切世俗的折磨,仅用一小时的苦难就将自己从永恒的惩罚中救赎出来。正因如此,残酷的刽子手的火刑对他们来说似乎并不可怕。他们一心只想逃离那永不熄灭的永恒之火,用心灵的眼睛期待着那些为忍耐者保留的美好事物;那些 "耳未曾听见,眼未曾看见,也未曾入人心 "的事,却是主向他们显明的,因为他们不再仅仅是人,而是已经成为了天使。同样,那些被判处野兽刑罚的人也忍受着可怕的折磨,他们被绑在长满尖刺的床上,遭受着其他各种折磨,如果可能的话,暴君可以通过长期的痛苦引导他们否认基督。