Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mariko 14 Fungwe BLT Audio Bible

Chapter Mark 14 Language Fungwe Bible ID TUMBLT Label BLT Catalog Fungwe - Bible and Literature Translation Association Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Mark 14

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 14 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Mark 14:1–46 (800 words+)
1
  1. แผฎฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. แผ„ฮถฯ…ฮผฮฑazymaazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG106
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  10. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮถฮฎฯ„ฮฟฯ…ฮฝezฤ“tounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Plural MasculineG749
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  18. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฮดฯŒฮปแฟณdolลdolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun โ€” Dative Singular MasculineG1388
  22. ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚kratฤ“santeskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2902
  23. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝยทapokteinลsinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG615
2
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮดแฝฒ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ‡heortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Dative Singular FeminineG1859
  7. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  8. ฮธฯŒฯฯ…ฮฒฮฟฯ‚thorybosthorubos: a disturbanceNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2351
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
3
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ„ฮฝฯ„ฮฟฯ‚ontoson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮ’ฮทฮธฮฑฮฝฮฏแพณbฤ“thaniaBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun โ€” Dative Singular FeminineG963
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  9. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮตฯ€ฯฮฟแฟฆleproulepros: scaly, i.e. leprous (a leper)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG3015
  12. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ…katakeimenoukatakeimai: to lie down; (by implication) be sickVerb โ€” Present ParticipleG2621
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  15. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  16. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  17. แผ€ฮปฮฌฮฒฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝalabastronalabastron: (properly) an "alabaster" box; (by extension) a perfume vase (of any material)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG211
  18. ฮผฯฯฮฟฯ…myroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3464
  19. ฮฝฮฌฯฮดฮฟฯ…nardounardos: "nard"; spikenard, an aromatic plant which roots are used to make perfumeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3487
  20. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮนฮบแฟ†ฯ‚pistikฤ“spistikos: trustworthy, i.e. genuine (unadulterated)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG4101
  21. ฯ€ฮฟฮปฯ…ฯ„ฮตฮปฮฟแฟฆฯ‚polytelouspoluteles: extremely expensiveAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4185
  22. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฯฮฏฯˆฮฑฯƒฮฑsyntripsasasuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4937
  24. ฯ„ฯŒtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  25. แผ€ฮปฮฌฮฒฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝalabastronalabastron: (properly) an "alabaster" box; (by extension) a perfume vase (of any material)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG211
  26. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฮตฮตฮฝkatecheenkatacheo: to pour down (out)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2708
  27. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  28. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  29. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  30. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฟ†ฯ‚kephalฤ“skephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2776
4
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  4. แผ€ฮณฮฑฮฝฮฑฮบฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚aganaktountesaganakteo: to be greatly afflicted; (figuratively) indignantVerb โ€” Present Active ParticipleG23
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. ฮ•แผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮฑapลleiaapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG684
  13. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  15. ฮผฯฯฮฟฯ…myroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3464
  16. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
5
  1. แผ ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฟฤ“dynatodunamai: to be able or possibleVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  4. ฯ€ฯฮฑฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนprathฤ“naipiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4097
  5. แผฯ€ฮฌฮฝฯ‰epanลepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  6. ฯ„ฯฮนฮฑฮบฮฟฯƒฮฏฯ‰ฮฝtriakosiลntriakosioi: three hundredAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5145
  7. ฮดฮทฮฝฮฑฯฮฏฯ‰ฮฝdฤ“nariลndenarion: a denarius (or ten asses)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG1220
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮดฮฟฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนdothฤ“naididomi: to giveVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1325
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฟ–ฯ‚ยทptลchoisptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4434
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮฝฮตฮฒฯฮนฮผแฟถฮฝฯ„ฮฟenebrimลntoembrimaomai: to have indignation on; (transitively) to blameVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1690
  14. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. แผŒฯ†ฮตฯ„ฮตapheteaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝยทautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  7. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  9. ฮบฯŒฯ€ฮฟฯ…ฯ‚kopouskopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG2873
  10. ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตparecheteparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3930
  11. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  12. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  13. ฮตแผฐฯฮณฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟeirgasatoergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2038
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. แผฮผฮญemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
7
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฝบฯ‚ptลchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4434
  5. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  6. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  10. ฮธฮญฮปฮทฯ„ฮตthelฤ“tethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2309
  11. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  13. ฮตแฝ–eueu: (adverbially) wellAdverbG2095
  14. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  15. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  19. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
8
  1. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  2. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  3. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  4. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝยทepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  5. ฯ€ฯฮฟฮญฮปฮฑฮฒฮตฮฝproelabenprolambano: to take in advance; (literally) eat before others have an opportunityVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4301
  6. ฮผฯ…ฯฮฏฯƒฮฑฮนmyrisaimurizo: to apply (perfumed) ointment toVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3462
  7. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯƒแฟถฮผฮฌsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผฮฝฯ„ฮฑฯ†ฮนฮฑฯƒฮผฯŒฮฝentaphiasmonentaphiasmos: preparation for intermentNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1780
9
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  5. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  6. ฮบฮทฯฯ…ฯ‡ฮธแฟ‡kฤ“rychthฤ“kerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2784
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2098
  9. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3650
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  16. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  17. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  18. ฮปฮฑฮปฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนlalฤ“thฤ“setailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2980
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฮผฮฝฮทฮผฯŒฯƒฯ…ฮฝฮฟฮฝmnฤ“mosynonmnemosunon: a reminder (memorandum), i.e. recordNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3422
  21. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
10
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฯƒฮบฮฑฯฮนฯŽฯ„ฮทฯ‚,iskariลtฤ“sIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2469
  6. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  9. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG749
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดแฟทparadลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3860
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
11
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  4. แผฯ‡ฮฌฯฮทฯƒฮฑฮฝecharฤ“sanchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5463
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฯ€ฮทฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฮฝฯ„ฮฟepฤ“ngeilantoepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1861
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฟฮฝargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Singular NeuterG694
  9. ฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนdounaididomi: to giveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1325
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮถฮฎฯ„ฮตฮนezฤ“teizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  12. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  13. ฮตแฝฮบฮฑฮฏฯฯ‰ฯ‚eukairลseukairos: opportunely, convenientlyAdverbG2122
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดแฟทparadลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3860
12
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  3. ฯ€ฯฯŽฯ„แฟƒprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG4413
  4. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝazymลnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG106
  7. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  10. แผ”ฮธฯ…ฮฟฮฝethyonthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2380
  11. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  17. ฮธฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  18. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  19. แผ‘ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝhetoimasลmenhetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2090
  20. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. ฯ†ฮฌฮณแฟƒฯ‚phagฤ“sphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5315
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  23. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮตฮนapostelleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แฝ™ฯ€ฮฌฮณฮตฯ„ฮตhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผ€ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฮนapantฤ“seiapantao: to meet away, i.e. encounterVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG528
  16. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  17. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  18. ฮบฮตฯฮฌฮผฮนฮฟฮฝkeramionkeramion: an earthenware vessel, i.e. jarNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2765
  19. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  20. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฮถฯ‰ฮฝยทbastazลnbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Present Active ParticipleG941
  21. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตakolouthฤ“sateakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG190
  22. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  3. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธแฟƒeiselthฤ“eiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
  5. ฮตแผดฯ€ฮฑฯ„ฮตeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮตฯƒฯ€ฯŒฯ„แฟƒoikodespotฤ“oikodespotes: the head of a familyNoun โ€” Dative Singular MasculineG3617
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ‚didaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1320
  11. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฯ…ฮผฮฌkatalymakataluma: (properly) a dissolution (breaking up of a journey)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2646
  16. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  19. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  21. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  22. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  23. ฯ†ฮฌฮณฯ‰phagลphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5315
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮดฮตฮฏฮพฮตฮนdeixeideiknuo: to showVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1166
  5. แผ€ฮฝแฝผฮณฮตฮฟฮฝanลgeonanogeon: above the ground; (properly) the second floor of a buildingNoun โ€” Accusative Singular NeuterG508
  6. ฮผฮญฮณฮฑmegamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  7. แผฯƒฯ„ฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮฝestrลmenonstronnumi: to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4766
  8. แผ•ฯ„ฮฟฮนฮผฮฟฮฝยทhetoimonhetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2092
  9. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  10. แผ‘ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตhetoimasatehetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2090
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  13. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผกฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฯƒฮฑฮฝhฤ“toimasanhetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2090
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
17
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ€ฯˆฮฏฮฑฯ‚opsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG3798
  3. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  4. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  5. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝanakeimenลnanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผฯƒฮธฮนฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝesthiontลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  9. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  10. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  14. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฮตฮนparadลseiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3860
  17. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. แผฯƒฮธฮฏฯ‰ฮฝesthiลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  20. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  21. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
19
  1. ฮฟแผตhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผคฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“rxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  4. ฮปฯ…ฯ€ฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนlypeisthailupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Present Passive InfinitiveG3076
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  9. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  11. ฮœฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  12. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚,allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  15. ฮผฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  16. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
20
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. ฮ•แผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผฮผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚embaptomenosembapto: to dip in, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluidVerb โ€” Present Middle ParticipleG1686
  12. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฯ„ฯฯฮฒฮปฮนฮฟฮฝtrybliontrublion: a bowlNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5165
21
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  6. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฮนhypageihupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5217
  7. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮฟแฝฮฑแฝถouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444
  15. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟณekeinลekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular MasculineG1565
  16. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  17. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  22. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฑฮนยทparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  23. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  24. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  26. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  27. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. แผฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮธฮทegennฤ“thฤ“gennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  29. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  30. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  31. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
22
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯƒฮธฮนฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝesthiontลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  8. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฎฯƒฮฑฯ‚eulogฤ“saseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2127
  9. แผ”ฮบฮปฮฑฯƒฮตฮฝeklasenklao: to break (specially, of bread)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2806
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. ฮ›ฮฌฮฒฮตฯ„ฮตlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
  16. ฯ†ฮฌฮณฮตฯ„ฮตยทphagetephago: to eatVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5315
  17. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฯŒtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฯƒแฟถฮผฮฌsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  21. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4221
  5. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚eucharistฤ“saseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2168
  6. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ”ฯ€ฮนฮฟฮฝepionpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4095
  10. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮคฮฟแฟฆฯ„ฯŒtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  7. ฮฑแผทฮผฮฌhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮบฮฑฮนฮฝแฟ†ฯ‚kainฤ“skainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG2537
  12. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  15. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG4183
  16. แผฮบฯ‡ฯ…ฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝekchynomenonekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb โ€” Present Passive ParticipleG1632
25
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ€ฮฏฯ‰piลpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4095
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚gennฤ“matosgennema: offspring; (by analogy) produceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1081
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฮผฯ€ฮญฮปฮฟฯ…ampelouampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG288
  14. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  17. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ekeinฤ“sekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG1565
  18. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  20. ฯ€ฮฏฮฝฯ‰pinลpino: to imbibeVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG4095
  21. ฮบฮฑฮนฮฝแฝธฮฝkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG2537
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  24. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏแพณbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Dative Singular FeminineG932
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
26
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผฮฝฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hymnฤ“santeshumneo: to hymn, i.e. sing a religious ode; (by implication) to celebrate (God) in songVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5214
  3. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แฝŒฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  8. แผ˜ฮปฮฑฮนแฟถฮฝelaiลnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1636
27
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮ ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  8. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตskandalisthฤ“sestheskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Future Passive Indicative, 2nd PluralG4624
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  14. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮท,tautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  17. ฮ ฮฑฯ„ฮฌฮพฯ‰pataxลpatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG3960
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮฑpoimenapoimen: a shepherdNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4166
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮดฮนฮฑฯƒฮบฮฟฯฯ€ฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdiaskorpisthฤ“setaidiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1287
  22. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  23. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG4263
28
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แผฮณฮตฯฮธแฟ†ฮฝฮฑฮฏegerthฤ“naiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1453
  5. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  6. ฯ€ฯฮฟฮฌฮพฯ‰proaxลproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4254
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
29
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  9. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนskandalisthฤ“sontaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG4624
  10. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  7. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  8. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  14. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  15. ฯ€ฯแฝถฮฝprinprin: prior, soonerAdverbG4250
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ฮดแฝถฯ‚disdis: twiceAdverbG1364
  18. แผ€ฮปฮญฮบฯ„ฮฟฯฮฑalektoraalektor: a cock or male fowlNoun โ€” Accusative Singular MasculineG220
  19. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ†ฯƒฮฑฮนphลnฤ“saiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5455
  20. ฯ„ฯฮฏฯ‚tristris: three timesAdverbG5151
  21. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮฎฯƒแฟƒaparnฤ“sฤ“aparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG533
  22. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
31
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮฟแฟฆperissouperissos: superabundant (in quantity) or superior (in quality)Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG4053
  5. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝ,mallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  7. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฮดฮญแฟƒdeฤ“dei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG1163
  10. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฮฝsynapothaneinsunapothnesko: to decease together; (literally) to die in company withVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4880
  11. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  12. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  15. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนaparnฤ“somaiaparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG533
  16. แฝกฯƒฮฑฯฯ„ฯ‰ฯ‚hลsautลshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  20. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
32
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนerchontaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG2064
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮฟฮฝchลrionchorion: a spot or plot of groundNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5564
  5. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3739
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  7. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  8. ฮ“ฮตฮธฯƒฮทฮผฮฑฮฝแฟ†ยทgethsฤ“manฤ“Gethsemane: oil-press; Gethsemane, a garden near JerusalemNounG1068
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฮšฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฯ„ฮตkathisatekathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2523
  15. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  16. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  17. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฮพฯ‰ฮผฮฑฮนproseuxลmaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Subjunctive, 1st SingularG4336
33
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนparalambaneiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3880
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฮฝiakลbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2385
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  10. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  14. แผฮบฮธฮฑฮผฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนekthambeisthaiekthambeo: to astonish utterlyVerb โ€” Present Passive InfinitiveG1568
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฮดฮทฮผฮฟฮฝฮตแฟ–ฮฝadฤ“moneinademoneo: to be in distress (of mind)Verb โ€” Present Active InfinitiveG85
34
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮ ฮตฯฮฏฮปฯ…ฯ€ฯŒฯ‚perilyposperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG4036
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…ยทthanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  11. ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตmeinatemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3306
  12. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮณฯฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฯ„ฮตgrฤ“goreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
35
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฮตฮปฮธแฝผฮฝproelthลnproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4281
  3. ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikron: a small space of time or degreeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3397
  4. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟprosฤ“uchetoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4336
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฮฝdynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1415
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮธแฟƒparelthฤ“parerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3928
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
36
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮ‘ฮฒฮฒฮฑabbaAbba: (vocatively) fatherNounG5
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  7. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฌdynatadunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG1415
  8. ฯƒฮฟฮนยทsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. ฯ€ฮฑฯฮญฮฝฮตฮณฮบฮตparenenkeparaphero: to bear along or aside, i.e. carry off; (by implication) to avertVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3911
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4221
  12. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  14. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟยทtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  15. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  18. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  19. ฮธฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  20. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  22. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
37
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแฝ‘ฯฮฏฯƒฮบฮตฮนheuriskeiheurisko: to findVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2147
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  6. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚katheudontaskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active ParticipleG2518
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  11. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  12. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮตฮนฯ‚katheudeiskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2518
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผดฯƒฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯ‚ischysasischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2480
  15. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  16. แฝฅฯฮฑฮฝhลranhora: an "hour"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5610
  17. ฮณฯฮทฮณฮฟฯแฟ†ฯƒฮฑฮนgrฤ“gorฤ“saigregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1127
38
  1. ฮณฯฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฯ„ฮตgrฤ“goreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธฮทฯ„ฮตeiselthฤ“teeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฯŒฮฝยทpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  11. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  12. ฯ€ฯฯŒฮธฯ…ฮผฮฟฮฝprothymonprothumos: forward in spirit, i.e. predisposed; (neuter, as noun) alacrityAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG4289
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯƒแฝฐฯฮพsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4561
  16. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฎฯ‚asthenฤ“sasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG772
39
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฮพฮฑฯ„ฮฟprosฤ“uxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  8. ฮตแผฐฯ€ฯŽฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
40
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮฑฯ‚hypostrepsashupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5290
  3. ฮตแฝ—ฯฮตฮฝheurenheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚katheudontaskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active ParticipleG2518
  7. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝถophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3788
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. ฮฒฮตฮฒฮฑฯฮฎฮผฮตฮฝฮฟฮน,bebarฤ“menoibareo: to weigh down (figuratively)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG916
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แพ”ฮดฮตฮนฯƒฮฑฮฝฤ“deisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  16. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธแฟถฯƒฮนฮฝapokrithลsinapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG611
41
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฮšฮฑฮธฮตฯฮดฮตฯ„ฮตkatheudetekatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2518
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮปฮฟฮนฯ€แฝธฮฝloiponloipon: something remaining (adverbially)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3063
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮตฯƒฮธฮตยทanapauestheanapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb โ€” Present Middle Indicative, 2nd PluralG373
  13. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮตฮนยทapecheiapechei: it is sufficientVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG566
  14. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  15. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  16. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  17. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฑฮนparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  25. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  26. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  27. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟถฮฝhamartลlลnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG268
42
  1. แผฮณฮตฮฏฯฮตฯƒฮธฮตegeirestheegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Present Middle/Passive Imperative, 2nd PluralG1453
  2. แผ„ฮณฯ‰ฮผฮตฮฝยทagลmenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG71
  3. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟฯฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  6. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  7. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
43
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚,eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚lalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนparaginetaiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3854
  7. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  8. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  9. แฝขฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  16. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  17. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. ฮผฮฑฯ‡ฮฑฮนฯแฟถฮฝmachairลnmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Genitive Plural FeminineG3162
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮพฯฮปฯ‰ฮฝxylลnxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG3586
  21. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  22. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  23. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฮฝarchiereลnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Plural MasculineG749
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  26. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮญฯ‰ฮฝgrammateลngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1122
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  29. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpresbyterลnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4245
44
  1. ฮดฮตฮดฯŽฮบฮตฮนdedลkeididomi: to giveVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟแฝบฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฯƒฯฯƒฯƒฮทฮผฮฟฮฝsyssฤ“monsussemon: a sign in common, i.e. preconcerted signalNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4953
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. แฝ‹ฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  10. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  11. ฯ†ฮนฮปฮฎฯƒฯ‰philฤ“sลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5368
  12. ฮฑแฝฯ„ฯŒฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตkratฤ“satekrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2902
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮฌฮณฮตฯ„ฮตapagageteapago: to take off (in various senses)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG520
  18. แผ€ฯƒฯ†ฮฑฮปแฟถฯ‚asphalลsasphalos: securelyAdverbG806
45
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. แฟฌฮฑฮฒฮฒฮฏrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  8. แฟฌฮฑฮฒฮฒฮฏrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ†ฮฏฮปฮทฯƒฮตฮฝkatephilฤ“senkataphileo: to kiss earnestlyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2705
  11. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝยทautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
46
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮญฮฒฮฑฮปฮฟฮฝepebalonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1911
  4. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  8. ฮฑแฝ‘ฯ„แฟถฮฝ,hautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮบฯฮฌฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝekratฤ“sankrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2902
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Mark 14 →

Strong's words in Mark 14 (6)
Strong's G3004 — แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝ (elegon)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 33 times in Mark 14.
Strong's G3326 — ฮผฮตฯ„แฝฐ (meta)
meta (met-ah') prep. 1. (properly) denoting accompaniment 2. "amid" (local or causal) {Often used adverbially; modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)} [a primary preposition] KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence Compare: G1722, G4862 See also: G575, G1537, G1519, G4314. Appears 15 times in Mark 14.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 12 times in Mark 14.
Strong's G749 — แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚ (archiereis)
archiereus (ar-khee-er-yuce') n. 1. the high-priest 2. (literally) of the Jews 3. (typically) Christ 4. (by extension) a chief priest [from G746 and G2409] KJV: chief (high) priest, chief of the priests Root(s): G746, G2409. Appears 12 times in Mark 14.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 11 times in Mark 14.
Strong's G1520 — ฮตแผทฯ‚ (heis)
heis (heis`) (including the neuter (etc.) hen) n. 1. one [a primary numeral] KJV: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some See also: G1527, G3367, G3391, G3762. Appears 10 times in Mark 14.

Browse the full Strong's concordance →

“And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so l...”

— Didache (1st century) on Mark 14:22
What the Early Church wrote about Mark 14 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress