Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G4289 πρόθυμος (prothymos)

Prothymos means “ready” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H4289 — machtah (“censer”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G4289
Language Greek
Linked Usages 9
Books 8

Strong's G4289 Quick Answer

Strong's G4289 πρόθυμος (prothumos) is a Greek Strong's word-study entry. prothumos (proth'-oo-mos) adj. 1. forward in spirit, i.e. predisposed 2. (neuter, as noun) alacrity It has 9 linked Bible usages across 8 books. Visible English usage signals include spirit and ready. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
prothumos (proth'-oo-mos) adj. 1. forward in spirit, i.e. predisposed 2. (neuter, as noun) alacrity
Usage
9 linked usages
Books
8 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
spirit and ready

Meaning and Definition

prothumos (proth'-oo-mos) adj. 1. forward in spirit, i.e. predisposed 2. (neuter, as noun) alacrity [from G4253 and G2372] KJV: ready, willing Root(s): G4253, G2372

Original Word
πρόθυμος
Transliteration
prothumos
Derivation
Root: θυμός R1: 4253 R2: 2372
Morphology
adjective

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G4289. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

eager

Usage: πρόθυμος, -ον [in LXX: 1Ch.28:21, 2Ch.29:31 (נָדִיב), Hab.1:8 (חוּשׁ), al. ;] willing, ready: Mat.26:41, Mrk.14:38; neut., τὸ π. = ἡ προθυμία (Thuc., al., 3Ma.5:26), οὕτως τὸ κατ᾽ ἐμὲ (= cl. τὸ ἐμὸν) π., Rom.1:15 (but see ICC, in l).† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G4289 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render prothumos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

spirit Matthew 26:41 ready Romans 1:15

How Strong's G4289 Usage Compares

Indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is New Testament with 3 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G4289 (πρόθυμος) appears 6 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G4289 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G4289 in the New Testament

3 indexed usages in New Testament.

Matthew 26:41 KJV

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Mark 14:38 KJV

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Romans 1:15 KJV

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Strong's G4289 in the Septuagint / Greek Old Testament

3 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

1 Chronicles 28:21 Septuagint / Brenton

And see, here are the courses of the priests and Levites for all the service of the house of the Lord, and there shall be with thee men for every workmanship, and everyone of ready skill in every art: also the chief men and all the people, ready for all thy commands.

2 Chronicles 29:31 Septuagint / Brenton

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the Lord, bring near and offer sacrifices of praise in the house of the Lord. And the congregation brought sacrifices and thank offerings into the house of the Lord; and every one who was ready in his heart brought whole burnt offerings.

Habakkuk 1:8 Septuagint / Brenton

And his horses shall bound more swiftly than leopards, and they are fiercer than the wolves of Arabia: and his horsemen shall ride forth, and shall rush from far; and they shall fly as an eagle hastening to eat.

Strong's G4289 in the deuterocanonical books / Apocrypha

3 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

2 Maccabees 4:14 Septuagint / Brenton

that the priests had no courage to serve anymore at the altar, but despising the temple, and neglecting the sacrifices, hastened to be partakers of the unlawful allowance in the place of exercise, after the game of Discus called them forth;

2 Maccabees 15:9 Septuagint / Brenton

And so comforting them out of the law and the prophets, and withal putting them in mind of the battles that they won afore, he made them more cheerful.

3 Maccabees 5:26 Septuagint / Brenton

The sun’s rays were not yet shed abroad, and the king was waiting for his friends, when Hermon came to him, calling him out, and saying, That his desires could now be realized.

Usage Excerpts

First 9 linked usage excerpts for Strong's G4289.

1 Chronicles 28:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And see, here are the courses of the priests and Levites for all the service of the house of the Lord, and there shall be with thee men for every workmanship, and everyone of ready skill in every art: also the chief men and all the people, ready for all thy commands.
2 Chronicles 29:31 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the Lord, bring near and offer sacrifices of praise in the house of the Lord. And the congregation brought sacrifices and thank offerings into the house of the Lord; and every one who was ready in his heart brought whole burnt offerings.
Habakkuk 1:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And his horses shall bound more swiftly than leopards, and they are fiercer than the wolves of Arabia: and his horsemen shall ride forth, and shall rush from far; and they shall fly as an eagle hastening to eat.
Matthew 26:41 New Testament, KJV
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Mark 14:38 New Testament, KJV
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Romans 1:15 New Testament, KJV
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
2 Maccabees 4:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
that the priests had no courage to serve anymore at the altar, but despising the temple, and neglecting the sacrifices, hastened to be partakers of the unlawful allowance in the place of exercise, after the game of Discus called them forth;
2 Maccabees 15:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And so comforting them out of the law and the prophets, and withal putting them in mind of the battles that they won afore, he made them more cheerful.
3 Maccabees 5:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The sun’s rays were not yet shed abroad, and the king was waiting for his friends, when Hermon came to him, calling him out, and saying, That his desires could now be realized.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G4289, grouped by book.

1 Chronicles 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
2 Chronicles 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Habakkuk 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
Mark 1 usage, New Testament
Romans 1 usage, New Testament
2 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G4289 FAQ

What does prothymos (πρόθυμος) mean?

Prothymos (Strong's G4289) is a Greek word most simply glossed "ready". prothumos (proth'-oo-mos) adj. 1. forward in spirit, i.e. predisposed 2. (neuter, as noun) alacrity

How many times is prothymos (πρόθυμος) used in the Bible?

This page currently indexes 9 linked usages for Strong's G4289 across 8 books.

Where can I study prothymos (πρόθυμος) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G4289 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate prothymos (πρόθυμος)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as spirit and ready. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G4289 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 3 in Septuagint / Greek Old Testament and 3 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G4289, with linked reader references where each row is available.