Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

1 ਯੂਹੰਨਾ 5 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter 1 John 5 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to 1 John 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 John 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 John 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 John 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 20 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in 1 John 5 (20)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 John 5:1–21 (465 words)
1
  1. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. γεγέννηταιgegennētaigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἀγαπῶνagapōnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active ParticipleG25
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. γεννήσανταgennēsantagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Active ParticipleG1080
  19. ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. γεγεννημένονgegennēmenongennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
  23. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  3. γινώσκομενginōskomento "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἀγαπῶμενagapōmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG25
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. Θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. ἀγαπῶμενagapōmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG25
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  16. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. τηρῶμεν·tērōmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
3
  1. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. τηρῶμενtērōmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  15. ἐντολαὶentolaientole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Nominative Plural FeminineG1785
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. βαρεῖαιbareiaibarus: weighty; (figuratively) burdensome, graveAdjective — Nominative Plural FeminineG926
  18. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  19. εἰσίν.eisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
4
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. γεγεννημένονgegennēmenongennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. νικᾷnikanikao: to subdueVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3528
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. κόσμον·kosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  13. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. νίκηnikēnike: conquest (abstractly); (figuratively) the means of successNoun — Nominative Singular FeminineG3529
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. νικήσασαnikēsasanikao: to subdueVerb — Aorist Active ParticipleG3528
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  22. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
5
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. νικῶνnikōnnikao: to subdueVerb — Present Active ParticipleG3528
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. Θεοῦ;theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
6
  1. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  5. δι'didia: throughPrepositionG1223
  6. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ὕδατιhydatihudor: water (as if rainy)Noun — Dative Singular NeuterG5204
  16. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  17. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  20. ὕδατιhydatihudor: water (as if rainy)Noun — Dative Singular NeuterG5204
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  23. αἵματι·haimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  26. πνεῦμάpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  27. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  29. μαρτυροῦνmartyrounmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  30. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  31. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  32. πνεῦμάpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  33. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  34. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  35. ἀλήθειαalētheiaaletheia: truthNoun — Nominative Singular FeminineG225
7
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  3. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαρτυροῦντεςmartyrountesmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. οὐρανῷ,ouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πατήρ,patērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. λόγος,logoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  16. Πνεῦμα·pneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  21. ἕνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  22. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  3. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαρτυροῦντεςmartyrountesmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. γῇ,gēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Nominative Singular NeuterG5204
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  16. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. ἕνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  23. εἰσιν.eisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
9
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. λαμβάνομενlambanomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2983
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular FeminineG3187
  12. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  15. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  20. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  21. μεμαρτύρηκενmemartyrēkenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  22. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  18. ψεύστηνpseustēnpseustes: a falsifierNoun — Accusative Singular MasculineG5583
  19. πεποίηκενpepoiēkenpoieo: to make or doVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  20. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  21. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. πεπίστευκενpepisteukenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4100
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  27. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  28. μεμαρτύρηκενmemartyrēkenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  29. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  30. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  31. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  33. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  34. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  8. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. Θεός,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  5. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ζωήν·zōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  18. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
13
  1. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. ἔγραψαegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. πιστεύουσινpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. εἰδῆτεeidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  18. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. πιστεύητεpisteuētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  24. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. ὑιοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. παῤῥησίαparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Nominative Singular FeminineG3954
  6. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  7. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  13. αἰτώμεθαaitōmethaaiteo: to askVerb — Present Middle Subjunctive, 1st PluralG154
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  19. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  8. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. αἰτώμεθαaitōmethaaiteo: to askVerb — Present Middle Subjunctive, 1st PluralG154
  10. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. αἰτήματαaitēmataaitema: a thing asked; (abstractly) an askingNoun — Accusative Plural NeuterG155
  15. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  16. ᾐτήκαμενētēkamenaiteo: to askVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG154
  17. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
16
  1. Ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἴδῃidēeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1492
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἁμαρτάνονταhamartanontahamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active ParticipleG264
  8. ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  12. αἰτήσειaitēseiaiteo: to askVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG154
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. ζωήν,zōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. ἁμαρτάνουσινhamartanousinhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active ParticipleG264
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  22. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. θάνατον·thanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  26. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  27. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  28. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  29. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  30. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  31. ἐρωτήσῃerōtēsēerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2065
17
  1. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  2. ἀδικίαadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Nominative Singular FeminineG93
  3. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  4. ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
18
  1. Οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. γεγεννημένοςgegennēmenosgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἁμαρτάνειhamartaneihamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG264
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. γεννηθεὶςgennētheisgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive ParticipleG1080
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. τηρεῖtēreitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5083
  18. ἐαυτὸν,eautonheautou: self (selves)G1438
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. πονηρὸςponērosponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Singular MasculineG4190
  22. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  23. ἅπτεταιhaptetaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG680
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. ἐσμεν,esmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. κόσμοςkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Nominative Singular MasculineG2889
  10. ὅλοςholosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular MasculineG3650
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. πονηρῷponērōponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Dative Singular MasculineG4190
  14. κεῖταιkeitaikeimai: to lie outstretchedVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2749
20
  1. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἥκειhēkeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. δέδωκενdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. διάνοιανdianoiandianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Accusative Singular FeminineG1271
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. γινώσκωμενginōskōmento "know" (absolutely)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG1097
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ἀληθινόνalēthinonalethinos: truthfulAdjective — Accusative Singular MasculineG228
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. ἀληθινῷalēthinōalethinos: truthfulAdjective — Dative Singular MasculineG228
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  24. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  26. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  27. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  28. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  29. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  31. ἀληθινὸςalēthinosalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG228
  32. Θεός,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  35. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  36. αἰώνιος.aiōniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Nominative Singular FeminineG166
21
  1. Τεκνία,tekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun — Vocative Plural NeuterG5040
  2. φυλάξατεphylaxatephulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5442
  3. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. εἰδώλωνeidōlōneidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun — Genitive Plural NeuterG1497
  7. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for 1 John 5 →

Strong's words in 1 John 5 (6)
Strong's G2316 — Θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 20 times in 1 John 5.
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 17 times in 1 John 5.
Strong's G5207 — υἱὸς (huios)
huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 11 times in 1 John 5.
Strong's G3778 — αὕτη (hautē)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 9 times in 1 John 5.
Strong's G2192 — ἔχει (echei)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 8 times in 1 John 5.
Strong's G1492 — εἰδῆτε (eidēte)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 7 times in 1 John 5.

Browse the full Strong's concordance →

“Accordingly, those also who fell asleep received the seal of the Son of God.”

What the Early Church wrote about 1 John 5 (3 additional)

  • “ask of the Lord and you will receive all, and in none of your requests will you be denied which you make to the Lord without doubting.”

  • “These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live.”

  • “For, as one says, the whole world lieth in wickedness; "”

    — Anonymous (2nd century) on 1 John 5:19

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 John 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress