Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Yah 11 Hausa DPI Audio Bible

Chapter John 11 Language Hausa Bible ID HAUDPI Label DPI Catalog Hausa - Biblica® Open Hausa Contemporary Bible 2020 Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 11 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 11

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 11. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 11 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 11 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 11:1–49 (800 words+)
1
  1. Ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἀσθενῶνasthenōnastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
  5. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ΒηθανίαςbēthaniasBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG963
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. κώμηςkōmēskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Genitive Singular FeminineG2968
  11. ΜαρίαςmariasMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Genitive Singular FeminineG3137
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ΜάρθαςmarthasMartha: Martha, a Christian womanNoun — Genitive Singular FeminineG3136
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἀδελφῆςadelphēsadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular FeminineG79
  16. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
2
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἀλείψασαaleipsasaaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Aorist Active ParticipleG218
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  8. μύρῳmyrōmuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun — Dative Singular NeuterG3464
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐκμάξασαekmaxasaekmasso: to knead out; (by analogy) to wipe dryVerb — Aorist Active ParticipleG1591
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  15. θριξὶνthrixinthrix: hairNoun — Dative Plural FeminineG2359
  16. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  17. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  20. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  21. ἠσθένειēstheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG770
3
  1. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  4. ἀδελφαὶadelphaiadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural FeminineG79
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. λέγουσαιlegousailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. φιλεῖςphileisphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG5368
  12. ἀσθενεῖastheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG770
4
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. ἀσθένειαastheneiaastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Nominative Singular FeminineG769
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  13. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  19. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  20. δοξασθῇdoxasthēdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1392
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  25. δι'didia: throughPrepositionG1223
  26. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
5
  1. ἠγάπαēgapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ΜάρθανmarthanMartha: Martha, a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG3136
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἀδελφὴνadelphēnadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular FeminineG79
  10. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ΛάζαρονlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Accusative Singular MasculineG2976
6
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἀσθενεῖastheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG770
  6. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. ἔμεινενemeinenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3306
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
  13. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  14. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
7
  1. ἔπειταepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  2. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  7. Ἄγωμενagōmenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG71
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἸουδαίανioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2449
  11. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
8
  1. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. Ῥαββίrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  6. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  7. ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  8. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  9. λιθάσαιlithasailithazo: to stone to death; to lapidateVerb — Aorist Active InfinitiveG3034
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  14. ὑπάγειςhypageishupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG5217
  15. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
9
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. Οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  5. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  6. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. ὧραίhōraihora: an "hour"Noun — Nominative Plural FeminineG5610
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  10. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  12. περιπατῇperipatēperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4043
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. προσκόπτειproskopteiproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4350
  18. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Accusative Singular NeuterG5457
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  23. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  24. βλέπει·blepeiblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG991
10
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. περιπατῇperipatēperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4043
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. νυκτίnyktinux: nightNoun — Dative Singular FeminineG3571
  8. προσκόπτειproskopteiproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4350
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
11
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  6. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. φίλοςphilosphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Nominative Singular MasculineG5384
  11. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  12. κεκοίμηται·kekoimētaikoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2837
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. πορεύομαιporeuomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 1st SingularG4198
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ἐξυπνίσωexypnisōexupnizo: to wakenVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1852
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
12
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. κεκοίμηταιkekoimētaikoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2837
  9. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
13
  1. εἰρήκειeirēkeiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ἐκεῖνοιekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ἔδοξανedoxandokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1380
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. κοιμήσεωςkoimēseōskoimesis: sleeping; (by implication) reposeNoun — Genitive Singular FeminineG2838
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ὕπνουhypnouhupnos: sleep; (figuratively) spiritual torporNoun — Genitive Singular MasculineG5258
  18. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
14
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  8. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  9. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. χαίρωchairōchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG5463
  3. δι'didia: throughPrepositionG1223
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἤμηνēmēnemen: I wasVerb — Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  10. ἐκεῖ·ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ἄγωμενagōmenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG71
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
16
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ΘωμᾶςthōmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG2381
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  6. ΔίδυμοςdidymosDidumos: double, i.e. twin; Didymus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG1324
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. συμμαθηταῖςsymmathētaissummathetes: a co-learner (of Christianity)Noun — Dative Plural MasculineG4827
  9. Ἄγωμενagōmenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG71
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ἀποθάνωμενapothanōmenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG599
  14. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
17
  1. Ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εὗρενheurenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. τέσσαραςtessarastessares: fourAdjective — Accusative Plural FeminineG5064
  8. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  9. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  10. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  13. μνημείῳmnēmeiōmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Dative Singular NeuterG3419
18
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ΒηθανίαbēthaniaBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun — Nominative Singular FeminineG963
  5. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  7. ἹεροσολύμωνhierosolymōnHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Genitive Plural NeuterG2414
  8. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. σταδίωνstadiōnstadion: a stade or certain measure of distance; (by implication) a stadium or race-courseNoun — Genitive Plural NeuterG4712
  11. δεκαπέντεdekapentedekapente: ten and five, i.e. fifteenAdjective — NominativeG1178
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  6. ἐληλύθεισανelēlytheisanerchomai: to come or goVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG2064
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ΜάρθανmarthanMartha: Martha, a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG3136
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. Μαρίαν,marianMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Accusative Singular FeminineG3137
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. παραμυθήσωνταιparamythēsōntaiparamutheomai: to relate near; (by implication) to console, encourageVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG3888
  15. αὐτὰςautasautos: selfPronoun — Accusative Plural FeminineG846
  16. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  19. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural FeminineG846
20
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ΜάρθαmarthaMartha: Martha, a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG3136
  4. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ὑπήντησενhypēntēsenhupantao: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5221
  11. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
  17. ἐκαθέζετοekathezetokathezomai: to sit downVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2516
21
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ΜάρθαmarthaMartha: Martha, a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG3136
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ἦςēsen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd SingularG2258
  11. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  14. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  17. ἐτεθνήκειetethnēkeithnesko: to dieVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2348
22
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  4. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  7. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. αἰτήσῃaitēsēaiteo: to askVerb — Aorist Middle Subjunctive, 2nd SingularG154
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  11. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  12. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
23
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Ἀναστήσεταιanastēsetaianistemi: to stand upVerb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG450
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
24
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ΜάρθαmarthaMartha: Martha, a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG3136
  4. Οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἀναστήσεταιanastēsetaianistemi: to stand upVerb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG450
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἀναστάσειanastaseianastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Dative Singular FeminineG386
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  12. ἐσχάτῃeschatēeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Singular FeminineG2078
  13. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
25
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  6. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. ἀνάστασιςanastasisanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Nominative Singular FeminineG386
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. ζωή·zōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  16. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  17. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  18. ζήσεταιzēsetaizao: to liveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2198
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. αἰῶνα·aiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  15. πιστεύειςpisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
  16. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
27
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. Ναίnainai: yesParticleG3483
  4. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  5. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  6. πεπίστευκαpepisteukapisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG4100
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  9. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  20. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
28
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ταῦτάtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. εἰποῦσαeipousaepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  4. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐφώνησενephōnēsenphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5455
  7. ΜαρίανmarianMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Accusative Singular FeminineG3137
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἀδελφὴνadelphēnadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular FeminineG79
  10. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  11. λάθρᾳlathralathra: privatelyAdverbG2977
  12. εἰποῦσαeipousaepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  13. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
  15. πάρεστινparestinpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3918
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. φωνεῖphōneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5455
  18. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
29
  1. ἐκείνηekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular FeminineG1565
  2. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  4. ἐγείρεταιegeiretaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  5. ταχὺtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
30
  1. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐληλύθειelēlytheierchomai: to come or goVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. κώμηνkōmēnkome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Singular FeminineG2968
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
  14. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. ὑπήντησενhypēntēsenhupantao: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5221
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. ΜάρθαmarthaMartha: Martha, a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG3136
31
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  6. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. παραμυθούμενοιparamythoumenoiparamutheomai: to relate near; (by implication) to console, encourageVerb — Present ParticipleG3888
  13. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  14. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. Μαρίαν,marianMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Accusative Singular FeminineG3137
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ταχέωςtacheōstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  19. ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  22. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  23. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  24. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  25. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  26. ὑπάγειhypageihupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5217
  27. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  29. μνημεῖονmnēmeionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Singular NeuterG3419
  30. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  31. κλαύσῃklausēklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2799
  32. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
32
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. Μαρία,mariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  4. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  6. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  7. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. ἰδοῦσαidousaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. ἔπεσενepesenpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  20. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  21. ἦςēsen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd SingularG2258
  22. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  23. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  24. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  25. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  26. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  27. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  28. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
33
  1. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  5. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  6. κλαίουσανklaiousanklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. συνελθόνταςsynelthontassunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active ParticipleG4905
  10. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  11. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  12. κλαίονταςklaiontasklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
  13. ἐνεβριμήσατοenebrimēsatoembrimaomai: to have indignation on; (transitively) to blameVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1690
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐτάραξενetaraxentarasso: to stir or agitate (roil water)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5015
  18. ἑαυτόν·heautonheautou: self (selves)G1438
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  4. τεθείκατεtetheikatetithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG5087
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. ἔρχουerchouerchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 2nd SingularG2064
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
35
  1. ἐδάκρυσενedakrysendakruo: to shed tearsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1145
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
36
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  6. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  7. ἐφίλειephileiphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5368
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
37
  1. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  8. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἀνοίξαςanoixasanoigo: to open upVerb — Aorist Active ParticipleG455
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. τυφλοῦtyphloutuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Singular MasculineG5185
  15. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
38
  1. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ἐμβριμώμενοςembrimōmenosembrimaomai: to have indignation on; (transitively) to blameVerb — Present ParticipleG1690
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  7. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. μνημεῖον·mnēmeionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Singular NeuterG3419
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. σπήλαιονspēlaionspelaion: a cavern; (by implication) a hiding-place or resortNoun — Nominative Singular NeuterG4693
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  16. ἐπέκειτοepekeitoepikeimai: to rest uponVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1945
  17. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
39
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. Ἄρατεarateairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG142
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. ἀδελφὴadelphēadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular FeminineG79
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. τεθνηκότοςtethnēkotosthnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
  13. ΜάρθαmarthaMartha: Martha, a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG3136
  14. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  15. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  16. ὄζειozeiozo: to scent (usually an ill "odor")Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3605
  17. τεταρταῖοςtetartaiostetartaios: pertaining to the fourth dayAdjective — Nominative Singular MasculineG5066
  18. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
40
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. εἶπόνeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  7. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  10. πιστεύσῃςpisteusēspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4100
  11. ὄψειopseioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 2nd SingularG3700
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
41
  1. ἦρανēranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  5. οὗhouhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. τεθνηκὼςtethnēkōsthnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
  9. κειμένοςkeimenoskeimai: to lie outstretchedVerb — Present ParticipleG2749
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. ἦρενērenairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG142
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  16. ἄνωanōano: upward or on the topAdverbG507
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  19. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  20. εὐχαριστῶeucharistōeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2168
  21. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  22. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. ἤκουσάςēkousasakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG191
  24. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
42
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ᾔδεινēdeineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. πάντοτέpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. ἀκούειςakoueisakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG191
  8. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. περιεστῶταperiestōtaperiistemi: to stand all around; (near) to be a bystanderVerb — Perfect Active ParticipleG4026
  14. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. πιστεύσωσινpisteusōsinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4100
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  19. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  20. ἀπέστειλαςapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
43
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  4. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  5. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  6. ἐκραύγασενekraugasenkraugazo: to clamorVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2905
  7. ΛάζαρεlazareLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Vocative Singular MasculineG2976
  8. δεῦροdeurodeuro: hereVerb — Imperative, 2nd SingularG1204
  9. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
44
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. τεθνηκὼςtethnēkōsthnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
  5. δεδεμένοςdedemenosdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  11. κειρίαιςkeiriaiskeiria: a swathe, i.e. winding-sheetNoun — Dative Plural FeminineG2750
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. ὄψιςopsisopsis: (properly) sight (the act); (by implication) the visage, an external showNoun — Nominative Singular FeminineG3799
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. σουδαρίῳsoudariōsoudarion: a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a...Noun — Dative Singular NeuterG4676
  17. περιεδέδετοperiededetoperideo: to bind around one, i.e. enwrapVerb — Pluperfect Passive Indicative, 3rd SingularG4019
  18. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  19. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  22. Λύσατεlysateluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3089
  23. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ἄφετεapheteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
  26. ὑπάγεινhypageinhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active InfinitiveG5217
45
  1. Πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ΜαρίανmarianMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Accusative Singular FeminineG3137
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. θεασάμενοιtheasamenoitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist ParticipleG2300
  13. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  14. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  17. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
46
  1. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. ἀπῆλθονapēlthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ΦαρισαίουςpharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Accusative Plural MasculineG5330
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  13. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
47
  1. συνήγαγονsynēgagonsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4863
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  8. συνέδριονsynedrionsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Singular NeuterG4892
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  12. ποιοῦμενpoioumenpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4160
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  17. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  18. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  19. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
48
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ἀφῶμενaphōmenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG863
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  5. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  6. πιστεύσουσινpisteusousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ῬωμαῖοιrhōmaioiRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective — Nominative Plural MasculineG4514
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἀροῦσινarousinairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG142
  15. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
49
  1. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ΚαϊάφαςkaiaphasKaiaphas: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2533
  7. ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  8. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ἐνιαυτοῦeniautoueniautos: a yearNoun — Genitive Singular MasculineG1763
  11. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756

View the full Greek interlinear for John 11 →

Strong's words in John 11 (6)
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 24 times in John 11.
Strong's G3004 — λέγουσαι (legousai)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 20 times in John 11.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 19 times in John 11.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 18 times in John 11.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 13 times in John 11.
Strong's G2064 — Ἐλθὼν (elthōn)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 12 times in John 11.

Browse the full Strong's concordance →

“He who raised Him up from the dead will raise us up also, if we do His will, and walk in His commandments.”

What the Early Church wrote about John 11 (4)

  • “The Father, therefore, who raised Him up, will also raise us up through Him, apart from whom no one will attain to true life. For says He, "I am the life; he that believeth in me, even though he die, shall live: and every one that liveth and believeth in me, even though he die...”

  • “And the Father, who always hears Him, answered and said, "Arise, O God, and judge the earth; for Thou shall receive all the heathen for Thine inheritance."”

  • “But our Lord is Himself the resurrection, as He does Himself declare, "I am the resurrection and the life."”

  • “If he had taken nothing of Mary, he … would never have wept over Lazarus.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress