Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Yok-hon Fuk-yîm 10 Hakka THV Audio Bible

Chapter John 10 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text, video Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to John 10 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 10

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 10 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 15 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 10 (15)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 10:1–42 (711 words)
1
  1. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. εἰσερχόμενοςeiserchomenoseiserchomai: to enterVerb — Present ParticipleG1525
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. θύραςthyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Genitive Singular FeminineG2374
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. αὐλὴνaulēnaule: a yard (as open to the wind); (by implication) a mansionNoun — Accusative Singular FeminineG833
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
  16. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἀναβαίνωνanabainōnanabaino: to go upVerb — Present Active ParticipleG305
  18. ἀλλαχόθενallachothenallachothen: from elsewhereAdverbG237
  19. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  20. κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
  21. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. λῃστής·lēstēslestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Nominative Singular MasculineG3027
2
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰσερχόμενοςeiserchomenoseiserchomai: to enterVerb — Present ParticipleG1525
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. θύραςthyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Genitive Singular FeminineG2374
  7. ποιμήνpoimēnpoimen: a shepherdNoun — Nominative Singular MasculineG4166
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  10. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
3
  1. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θυρωρὸςthyrōrosthuroros: a gate- wardenNoun — Nominative Singular MasculineG2377
  4. ἀνοίγειanoigeianoigo: to open upVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG455
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  7. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural NeuterG2398
  15. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  16. καλεῖkaleikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2564
  17. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐξάγειexageiexago: to lead forthVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1806
  21. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural NeuterG2398
  5. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  6. ἐκβάλῃekbalēekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1544
  7. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  9. πορεύεταιporeuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4198
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  12. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. ἀκολουθεῖakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG190
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. οἴδασινoidasineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  19. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
5
  1. ἀλλοτρίῳallotriōallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Dative Singular MasculineG245
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ἀκολουθήσωσιν,akolouthēsōsinakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG190
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. φεύξονταιpheuxontaipheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Future Indicative, 3rd PluralG5343
  8. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. οἴδασινoidasineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἀλλοτρίωνallotriōnallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Genitive Plural MasculineG245
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. φωνήνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
6
  1. Ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. παροιμίανparoimianparoimia: apparently a state alongside of suppositionNoun — Accusative Singular FeminineG3942
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. ἐκεῖνοιekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  12. τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Plural NeuterG5101
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  15. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  16. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
7
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  8. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  9. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  13. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. θύραthyrathura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Nominative Singular FeminineG2374
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  17. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
8
  1. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  2. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  3. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  4. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  5. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  6. κλέπταιkleptaikleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Plural MasculineG2812
  7. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. λῃσταίlēstailestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Nominative Plural MasculineG3027
  10. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  15. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
9
  1. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. θύρα·thyrathura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Nominative Singular FeminineG2374
  5. δι'didia: throughPrepositionG1223
  6. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  7. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  9. εἰσέλθῃeiselthēeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
  10. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἰσελεύσεταιeiseleusetaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1525
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐξελεύσεταιexeleusetaiexerchomai: to issueVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1831
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. νομὴνnomēnnome: pasture; (the act) feedingNoun — Accusative Singular FeminineG3542
  17. εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  5. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. κλέψῃklepsēklepto: to filchVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2813
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. θύσῃthysēthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2380
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀπολέσῃ·apolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  13. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  14. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. ἔχωσινechōsinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2192
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. περισσὸνperissonperissos: superabundant (in quantity) or superior (in quality)Adjective — Accusative Singular NeuterG4053
  20. ἔχωσινechōsinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2192
11
  1. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ποιμὴνpoimēnpoimen: a shepherdNoun — Nominative Singular MasculineG4166
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. καλός·kaloskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular MasculineG2570
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ποιμὴνpoimēnpoimen: a shepherdNoun — Nominative Singular MasculineG4166
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. καλὸςkaloskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular MasculineG2570
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. τίθησινtithēsintithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5087
  15. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  17. προβάτων·probatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. μισθωτὸςmisthōtosmisthotos: a wage-worker (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3411
  3. δὲ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  7. ποιμήνpoimēnpoimen: a shepherdNoun — Nominative Singular MasculineG4166
  8. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  11. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  12. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  13. ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Nominative Plural NeuterG2398
  14. θεωρεῖtheōreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. λύκονlykonlukos: a wolfNoun — Accusative Singular MasculineG3074
  17. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀφίησινaphiēsinaphiemi: to send forthVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG863
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. φεύγειpheugeipheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5343
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. λύκοςlykoslukos: a wolfNoun — Nominative Singular MasculineG3074
  27. ἁρπάζειharpazeiharpazo: to seizeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG726
  28. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. σκορπίζειskorpizeiskorpizo: to dissipate; (figuratively) put to flight, waste, be liberalVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4650
  31. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  32. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
13
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μισθωτόςmisthōtosmisthotos: a wage-worker (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3411
  4. φεύγει,pheugeipheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5343
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. μισθωτὸςmisthōtosmisthotos: a wage-worker (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3411
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. μέλειmeleimelo: to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it...Verb — Present Indicative, 3rd SingularG3199
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  14. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
14
  1. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ποιμὴνpoimēnpoimen: a shepherdNoun — Nominative Singular MasculineG4166
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. καλόςkaloskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular MasculineG2570
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. γινώσκωginōskōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG1097
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἐμὰemaemos: myG1699
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γινώσκομαιginōskomaito "know" (absolutely)Verb — Present Passive Indicative, 1st SingularG1097
  13. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. ἐμῶνemōnemos: myG1699
15
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. γινώσκειginōskeito "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  3. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  6. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  7. γινώσκωginōskōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG1097
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ψυχήνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. τίθημιtithēmitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5087
  15. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  17. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄλλαallaallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural NeuterG243
  3. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  4. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  5. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. αὐλῆςaulēsaule: a yard (as open to the wind); (by implication) a mansionNoun — Genitive Singular FeminineG833
  11. ταύτης·tautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  12. κἀκεῖναkakeinakakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural NeuterG2548
  13. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  14. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  15. ἀγαγεῖνagageinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active InfinitiveG71
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. ἀκούσουσινakousousinakouo: to hearVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG191
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. γενήσεταιgenēsetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG1096
  23. μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
  24. ποίμνηpoimnēpoimne: a flockNoun — Nominative Singular FeminineG4167
  25. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  26. ποιμήνpoimēnpoimen: a shepherdNoun — Nominative Singular MasculineG4166
17
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτόtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  5. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  6. ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  9. τίθημιtithēmitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5087
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ψυχήνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  15. λάβωlabōlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2983
  16. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
18
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. αἴρειaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  3. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  4. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  6. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. τίθημιtithēmitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5087
  9. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  10. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ἐμαυτοῦemautouemautou: of myselfG1683
  12. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  13. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  14. θεῖναιtheinaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active InfinitiveG5087
  15. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  18. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  19. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  20. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  21. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  22. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. ἐντολὴνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
  25. ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2983
  26. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  29. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
19
  1. Σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  11. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
20
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. Δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Singular NeuterG1140
  7. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. μαίνεται·mainetaimainomai: to rave as a "maniac"Verb — Present Indicative, 3rd SingularG3105
  10. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG191
21
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  4. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  5. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Nominative Plural NeuterG4487
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. δαιμονιζομένου·daimonizomenoudaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Nominative Singular NeuterG1140
  11. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  12. τυφλῶνtyphlōntuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Plural MasculineG5185
  13. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  14. ἀνοίγεινanoigeinanoigo: to open upVerb — Present Active InfinitiveG455
22
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  4. ἐγκαίνιαenkainiaegkainia: innovatives; (specially) renewal (of religious services after the Antiochian interruption)Noun — Nominative Plural NeuterG1456
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. χειμὼνcheimōncheimon: by implication, the rainy season, i.e. winterNoun — Nominative Singular MasculineG5494
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιεπάτειperiepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  7. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. στοᾷstoastoa: a colonnade or interior piazzaNoun — Dative Singular FeminineG4745
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ΣολομῶντοςsolomōntosSolomon: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of DavidNoun — Genitive Singular MasculineG4672
24
  1. ἐκύκλωσανekyklōsankukloo: to encircle, i.e. surroundVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2944
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. Ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  13. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  14. αἴρειςaireisairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG142
  15. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  16. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  17. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  20. εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  21. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  22. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
25
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. πιστεύετε·pisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4100
  10. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  11. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  12. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  13. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  14. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  22. μαρτυρεῖmartyreimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3140
  23. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  24. ἐμοῦ·emouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
26
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. πιστεύετεpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4100
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. ἐστὲesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  10. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  12. ἐμῶνemōnemos: myG1699
  13. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  14. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  15. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
27
  1. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  2. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  3. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  4. ἐμὰemaemos: myG1699
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. ἀκούει,akoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  9. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  10. γινώσκωginōskōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG1097
  11. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἀκολουθοῦσίνakolouthousinakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG190
  14. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
28
  1. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  2. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  3. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  4. δίδωμιdidōmididomi: to giveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1325
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἀπόλωνταιapolōntaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG622
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἁρπάσειharpaseiharpazo: to seizeVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG726
  16. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  17. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  18. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. χειρόςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  3. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  4. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  5. δέδωκένdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  6. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  7. μεῖζώνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  8. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  12. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  13. ἁρπάζεινharpazeinharpazo: to seizeVerb — Present Active InfinitiveG726
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
30
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  5. ἕνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  6. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
31
  1. Ἐβάστασανebastasanbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG941
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. λίθουςlithouslithos: a stoneNoun — Accusative Plural MasculineG3037
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. λιθάσωσινlithasōsinlithazo: to stone to death; to lapidateVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3034
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
32
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  6. καλὰkalakalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Plural NeuterG2570
  7. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  8. ἔδειξαedeixadeiknuo: to showVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1166
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  13. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  15. ποῖονpoionpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Accusative Singular NeuterG4169
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  17. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  18. λιθάζετεlithazetelithazo: to stone to death; to lapidateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3034
  19. μὲmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
33
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. καλοῦkaloukalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Genitive Singular NeuterG2570
  8. ἔργουergoutoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Singular NeuterG2041
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. λιθάζομένlithazomenlithazo: to stone to death; to lapidateVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3034
  11. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  12. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  14. βλασφημίαςblasphēmiasblasphemia: vilification (especially against God)Noun — Genitive Singular FeminineG988
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  18. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  19. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  20. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  21. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  22. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
34
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. νόμῳnomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
  11. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  12. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  13. εἶπαeipaepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  14. Θεοίtheoitheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Plural MasculineG2316
  15. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
35
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ἐκείνουςekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural MasculineG1565
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. θεοὺςtheoustheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Plural MasculineG2316
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  15. λυθῆναιlythēnailuo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Passive InfinitiveG3089
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. γραφήgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
36
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  4. ἡγίασενhēgiasenhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG37
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  10. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  11. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. Βλασφημεῖςblasphēmeisblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG987
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  16. Υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  19. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
37
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  8. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. πιστεύετέpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4100
  11. μοι·moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
38
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  4. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  5. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. πιστεύητεpisteuētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  9. ἔργοιςergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Plural NeuterG2041
  10. πιστεύσατε·pisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4100
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. γνῶτεgnōteto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1097
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  20. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
39
  1. Ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. πιάσαιpiasaipiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active InfinitiveG4084
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
40
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. πέρανperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἸορδάνουiordanouIordanes: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of IsraelNoun — Genitive Singular MasculineG2446
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  10. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. πρῶτονprōtonprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular NeuterG4413
  15. βαπτίζωνbaptizōnbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Present Active ParticipleG907
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἔμεινενemeinenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3306
  18. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
41
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  3. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  10. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  11. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  12. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  14. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  17. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  19. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  20. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  21. ἀληθῆalēthēalethes: true (as not concealing)Adjective — Nominative Plural NeuterG227
  22. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  3. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  4. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for John 10 →

Strong's words in John 10 (6)
Strong's G4263 — προβάτων (probatōn)
probaton (prob'-at-on) n. 1. something that walks forward (a quadruped) 2. (specially) a sheep {"sheep" literally or figuratively} [probably neuter of a presumed derivative of G4260] KJV: sheep(-fold) Root(s): G4260. Appears 17 times in John 10.
Strong's G3962 — πατὴρ (patēr)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 12 times in John 10.
Strong's G3450 — μου (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 11 times in John 10.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in John 10.
Strong's G3004 — λέγω (legō)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 8 times in John 10.
Strong's G1097 — ἔγνωσαν (egnōsan)
(ghin-oce'-ko) v. 1. to "know" (absolutely) {in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)} [a prolonged form of a primary verb] KJV: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. Appears 7 times in John 10.

Browse the full Strong's concordance →

“Where the shepherd is, there follow as sheep.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on John 10:2
What the Early Church wrote about John 10 (4 additional)

  • “Wherefore He, being the true Prophet, said, `I am the gate of life;”

    — Clement of Rome (1st century) on John 10:9

  • “Jesus Christ, who died for us, so that by believing in His death you may escape from death.”

    — Ignatius of Antioch (1st century) on John 10:11

  • “Chapter XVII.—On the Saying of the Savior, “All who came before Me were thieves and robbers.””

    — Clement of Alexandria (2nd century) on John 10:8

  • “the Father and the Son being one.”

    — Athenagoras (2nd century) on John 10:30

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress