Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 7 NAS Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Matthew 7

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 7 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 23 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 7 (23)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 7:1–29 (516 words)
1
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. κρίνετεkrinetekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2919
  3. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. κριθῆτε·krithētekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2919
2
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. κρίματιkrimatikrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Dative Singular NeuterG2917
  5. κρίνετεkrinetekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2919
  6. κριθήσεσθεkrithēsesthekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG2919
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  10. μέτρῳmetrōmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Dative Singular NeuterG3358
  11. μετρεῖτεmetreitemetreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3354
  12. ἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiantimetreo: to measure in returnVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG488
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
3
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. κάρφοςkarphoskarphos: a dry twig or strawNoun — Accusative Singular NeuterG2595
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. σῷsōsos: thineDualG4674
  18. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  19. δοκὸνdokondokos: a stick of timberNoun — Accusative Singular FeminineG1385
  20. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  21. κατανοεῖςkatanoeiskatanoeo: to observe fullyVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2657
4
  1. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  3. ἐρεῖςereisereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG2046
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. Ἄφεςaphesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  8. ἐκβάλωekbalōekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1544
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. κάρφοςkarphoskarphos: a dry twig or strawNoun — Accusative Singular NeuterG2595
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ὀφθαλμοῦophthalmouophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Genitive Singular MasculineG3788
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. δοκὸςdokosdokos: a stick of timberNoun — Nominative Singular FeminineG1385
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  22. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
5
  1. ὑποκριτά,hypokritahupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Singular MasculineG5273
  2. ἔκβαλεekbaleekballo: to ejectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1544
  3. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. δοκὸνdokondokos: a stick of timberNoun — Accusative Singular FeminineG1385
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ὀφθαλμοῦophthalmouophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Genitive Singular MasculineG3788
  9. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  12. διαβλέψειςdiablepseisdiablepo: to look through, i.e. recover full visionVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1227
  13. ἐκβαλεῖνekbaleinekballo: to ejectVerb — Aorist Active InfinitiveG1544
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. κάρφοςkarphoskarphos: a dry twig or strawNoun — Accusative Singular NeuterG2595
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. ὀφθαλμοῦophthalmouophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Genitive Singular MasculineG3788
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
6
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. δῶτεdōtedidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1325
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. κυσίν,kysinkuon: a dog ("hound")Noun — Dative Plural MasculineG2965
  7. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  8. βάλητεbalēteballo: to throwVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG906
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. μαργαρίταςmargaritasmargarites: a pearlNoun — Accusative Plural MasculineG3135
  11. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. χοίρωνchoirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
  15. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  16. καταπατήσωσινkatapatēsōsinkatapateo: to trample down; (figuratively) to reject with disdainVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2662
  17. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. ποσὶνposinpous: a footNoun — Dative Plural MasculineG4228
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. στραφέντεςstraphentesstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
  24. ῥήξωσινrhēxōsinrhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4486
  25. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
7
  1. Αἰτεῖτεaiteiteaiteo: to askVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG154
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. δοθήσεταιdothēsetaididomi: to giveVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. ζητεῖτεzēteitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2212
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. εὑρήσετεheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  8. κρούετεkrouetekrouo: to rapVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2925
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀνοιγήσεταιanoigēsetaianoigo: to open upVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG455
  11. ὑμῖν·hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
8
  1. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. αἰτῶνaitōnaiteo: to askVerb — Present Active ParticipleG154
  5. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ζητῶνzētōnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  9. εὑρίσκειheuriskeiheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2147
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. κρούοντιkrouontikrouo: to rapVerb — Present Active ParticipleG2925
  13. ἀνοιγήσεταιanoigēsetaianoigo: to open upVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG455
9
  1. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  7. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  8. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. αἰτήσῃaitēsēaiteo: to askVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG154
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  16. ἐπιδώσειepidōseiepididomi: to give over (by hand or surrender)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1929
  17. αὐτῷ;autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ἰχθὺνichthynichthus: a fishNoun — Accusative Singular MasculineG2486
  4. αἰτήσῃ,aitēsēaiteo: to askVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG154
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. ὄφινophinophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Accusative Singular MasculineG3789
  7. ἐπιδώσειepidōseiepididomi: to give over (by hand or surrender)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1929
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
11
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. πονηροὶponēroiponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Plural MasculineG4190
  5. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  6. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  7. δόματαdomatadoma: a presentNoun — Accusative Plural NeuterG1390
  8. ἀγαθὰagathaagathos: goodAdjective — Accusative Plural NeuterG18
  9. διδόναιdidonaididomi: to giveVerb — Present Active InfinitiveG1325
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  11. τέκνοιςteknoisteknon: a child (as produced)Noun — Dative Plural NeuterG5043
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. πόσῳposōposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Dative Singular NeuterG4214
  14. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  22. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  23. ἀγαθὰagathaagathos: goodAdjective — Accusative Plural NeuterG18
  24. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  25. αἰτοῦσινaitousinaiteo: to askVerb — Present Active ParticipleG154
  26. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
12
  1. Πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  4. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. θέλητεthelētethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2309
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ποιῶσινpoiōsinpoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG4160
  8. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  11. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  14. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  15. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  16. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  17. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
13
  1. Εἰσέλθετεeiseltheteeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1525
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. στενῆςstenēsstenos: narrow (from obstacles standing close about)Adjective — Genitive Singular FeminineG4728
  5. πύλης·pylēspule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Genitive Singular FeminineG4439
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. πλατεῖαplateiaplatus: spread out "flat" ("plot"), i.e. broadAdjective — Nominative Singular FeminineG4116
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. πύληpylēpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Nominative Singular FeminineG4439
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εὐρύχωροςeurychōroseuruchoros: spaciousAdjective — Nominative Singular FeminineG2149
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. ὁδὸςhodoshodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Nominative Singular FeminineG3598
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. ἀπάγουσαapagousaapago: to take off (in various senses)Verb — Present Active ParticipleG520
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἀπώλειανapōleianapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun — Accusative Singular FeminineG684
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  21. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. εἰσερχόμενοιeiserchomenoieiserchomai: to enterVerb — Present ParticipleG1525
  24. δι'didia: throughPrepositionG1223
  25. αὐτῆς·autēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
14
  1. ὅτίhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. στενὴstenēstenos: narrow (from obstacles standing close about)Adjective — Nominative Singular FeminineG4728
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. πύληpylēpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Nominative Singular FeminineG4439
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τεθλιμμένηtethlimmenēthlibo: to crowdVerb — Perfect Passive ParticipleG2346
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. ὁδὸςhodoshodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Nominative Singular FeminineG3598
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. ἀπάγουσαapagousaapago: to take off (in various senses)Verb — Present Active ParticipleG520
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ζωήν,zōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὀλίγοιoligoioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Plural MasculineG3641
  16. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. εὑρίσκοντεςheuriskontesheurisko: to findVerb — Present Active ParticipleG2147
  19. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
15
  1. Προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ψευδοπροφητῶνpseudoprophētōnpseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Genitive Plural MasculineG5578
  6. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  7. ἔρχονταιerchontaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd PluralG2064
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἐνδύμασινendymasinenduma: apparel (especially the outer robe)Noun — Dative Plural NeuterG1742
  12. προβάτωνprobatōnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Genitive Plural NeuterG4263
  13. ἔσωθενesōthenesothen: from insideAdverbG2081
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  16. λύκοιlykoilukos: a wolfNoun — Nominative Plural MasculineG3074
  17. ἅρπαγεςharpagesharpax: rapaciousAdjective — Nominative Plural MasculineG727
16
  1. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  3. καρπῶνkarpōnkarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Plural MasculineG2590
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. ἐπιγνώσεσθεepignōsestheepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Future Indicative, 2nd PluralG1921
  6. αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
  8. συλλέγουσινsyllegousinsullego: to collectVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4816
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ἀκανθῶνakanthōnakantha: a thornNoun — Genitive Plural FeminineG173
  11. σταφυλὴν,staphylēnstaphule: a cluster of grapes (as if intertwined)Noun — Accusative Singular FeminineG4718
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τριβόλωνtribolōntribolos: (properly) a crow-foot (three-pronged obstruction in war)Noun — Genitive Plural MasculineG5146
  15. σῦκαsykasukon: a figNoun — Accusative Plural NeuterG4810
17
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  3. δένδρονdendrondendron: a treeNoun — Nominative Singular NeuterG1186
  4. ἀγαθὸνagathonagathos: goodAdjective — Nominative Singular NeuterG18
  5. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  6. καλοὺςkalouskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Plural MasculineG2570
  7. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. σαπρὸνsapronsapros: rotten, i.e. worthlessAdjective — Nominative Singular NeuterG4550
  11. δένδρονdendrondendron: a treeNoun — Nominative Singular NeuterG1186
  12. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  13. πονηροὺςponērousponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Plural MasculineG4190
  14. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
18
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. δένδρονdendrondendron: a treeNoun — Nominative Singular NeuterG1186
  4. ἀγαθὸνagathonagathos: goodAdjective — Nominative Singular NeuterG18
  5. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  6. πονηροὺςponērousponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Plural MasculineG4190
  7. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  8. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  9. δένδρονdendrondendron: a treeNoun — Nominative Singular NeuterG1186
  10. σαπρὸνsapronsapros: rotten, i.e. worthlessAdjective — Nominative Singular NeuterG4550
  11. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  12. καλοὺςkalouskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Plural MasculineG2570
  13. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
19
  1. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  2. δένδρονdendrondendron: a treeNoun — Nominative Singular NeuterG1186
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ποιοῦνpoiounpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  5. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  6. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular MasculineG2570
  7. ἐκκόπτεταιekkoptetaiekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1581
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. πῦρpyrpur: fireNoun — Accusative Singular NeuterG4442
  11. βάλλεταιballetaiballo: to throwVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG906
20
  1. ἄραγεarageara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. καρπῶνkarpōnkarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Plural MasculineG2590
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ἐπιγνώσεσθεepignōsestheepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Future Indicative, 2nd PluralG1921
  7. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
21
  1. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  6. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  7. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  8. εἰσελεύσεταιeiseleusetaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1525
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  14. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
22
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. ἐροῦσίνerousinereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2046
  3. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. σῷsōsos: thineDualG4674
  13. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  14. προεφητεύσαμεν,proephēteusamenpropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4395
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. σῷsōsos: thineDualG4674
  18. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  19. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
  20. ἐξεβάλομενexebalomenekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1544
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  23. σῷsōsos: thineDualG4674
  24. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  25. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Plural FeminineG1411
  26. πολλὰςpollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural FeminineG4183
  27. ἐποιήσαμενepoiēsamenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4160
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. ὁμολογήσωhomologēsōhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3670
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  7. ἔγνωνegnōnto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1097
  8. ὑμᾶς·hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ἀποχωρεῖτεapochōreiteapochoreo: to go away, departVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG672
  10. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἐργαζόμενοιergazomenoiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἀνομίανanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Accusative Singular FeminineG458
24
  1. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  4. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  8. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  11. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. ὁμοιώσωhomoiōsōhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3666
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἀνδρὶandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Singular MasculineG435
  15. φρονίμῳphronimōphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective — Dative Singular MasculineG5429
  16. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  17. ᾠκοδόμησενōkodomēsenoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3618
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. πέτραν·petranpetra: a (mass of) rockNoun — Accusative Singular FeminineG4073
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. βροχὴbrochēbroche: rainNoun — Nominative Singular FeminineG1028
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ποταμοὶpotamoipotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Nominative Plural MasculineG4215
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔπνευσανepneusanpneo: to breathe hard, i.e. breezeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4154
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἄνεμοιanemoianemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Nominative Plural MasculineG417
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. προσέπεσονprosepesonprospipto: to fall towards; (gently) prostrate oneself (in supplication or homage)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4363
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  17. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἔπεσενepesenpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  21. τεθεμελίωτοtethemeliōtothemelioo: to lay a basis for; (literally) to erectVerb — Pluperfect Passive Indicative, 3rd SingularG2311
  22. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. πέτρανpetranpetra: a (mass of) rockNoun — Accusative Singular FeminineG4073
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἀκούωνakouōnakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  8. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  12. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  13. ὁμοιωθήσεταιhomoiōthēsetaihomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG3666
  14. ἀνδρὶandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Singular MasculineG435
  15. μωρῷmōrōmoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective — Dative Singular MasculineG3474
  16. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  17. ᾠκοδόμησενōkodomēsenoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3618
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. ἄμμον·ammonammos: sand (as heaped on the beach)Noun — Accusative Singular FeminineG285
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. βροχὴbrochēbroche: rainNoun — Nominative Singular FeminineG1028
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ποταμοὶpotamoipotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Nominative Plural MasculineG4215
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔπνευσανepneusanpneo: to breathe hard, i.e. breezeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4154
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἄνεμοιanemoianemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Nominative Plural MasculineG417
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. προσέκοψανprosekopsanproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4350
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  17. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἔπεσενepesenpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  22. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  23. πτῶσιςptōsisptosis: a crash, i.e. downfallNoun — Nominative Singular FeminineG4431
  24. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  25. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
28
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. συνετέλεσενsynetelesensunteleo: to complete entirely; (generally) to execute (literally or figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4931
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  9. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  10. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontoekplesso: to strike with astonishmentVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG1605
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  16. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
29
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  4. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  7. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122

View the full Greek interlinear for Matthew 7 →

Strong's words in Matthew 7 (6)
Strong's G4160 — ποιῶσιν (poiōsin)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 11 times in Matthew 7.
Strong's G2590 — καρπῶν (karpōn)
karpos (kar-pos') n. 1. fruit (as plucked) {literally or figuratively} [probably from the base of G726] KJV: fruit Root(s): G726. Appears 7 times in Matthew 7.
Strong's G3956 — πᾶς (pas)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Matthew 7.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Matthew 7.
Strong's G3788 — ὀφθαλμῷ (ophthalmō)
ophthalmos (of-thal-mos') n. 1. the eye 2. (by implication) vision 3. (figuratively) envy (from the jealous side-glance) {literally or figuratively} [from G3700] KJV: eye, sight Root(s): G3700. Appears 6 times in Matthew 7.
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 6 times in Matthew 7.

Browse the full Strong's concordance →

“For thus He spoke: "Be merciful, that you may obtain mercy; forgive, that it may be forgiven to you; as you do, so shall it be done unto you; as you judge, so shall you be judged; as you are kind, so shall kindness be shown to you; with what measure you measure, with the same...”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 7:1
What the Early Church wrote about Matthew 7 (4)

  • “But let no one eat or drink of your Thanksgiving (Eucharist), but they who have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord hath said, Give not that which is holy to the dogs.”

    — Didache (1st century) on Matthew 7:6

  • “and elsewhere, `Seek and find, '”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 7:7

  • “For He saith, "Not every one that saith to Me, Lord, Lord, shall be saved, but he that worketh righteousness."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 7:21

  • “I would cast you off, and say unto you, Depart from me; I know you not whence ye are, ye workers of iniquity."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 7:23

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress