Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 9 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Read John 9 in modern English — World English Bible (41 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 As he passed by, he saw a man blind from birth.

2 His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

3 Jesus answered, “Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

4 I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.

5 While I am in the world, I am the light of the world.”

6 When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

7 and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

8 The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, “Isn’t this he who sat and begged?”

9 Others were saying, “It is he.” Still others were saying, “He looks like him.” He said, “I am he.”

10 They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”

11 He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam, and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

12 Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

13 They brought him who had been blind to the Pharisees.

14 It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

15 Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

16 Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” There was division among them.

17 Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

18 The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

19 and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”

20 His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

21 but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

22 His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

23 Therefore his parents said, “He is of age. Ask him.”

24 So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

25 He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

26 They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

27 He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

28 They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

29 We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

30 The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

31 We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God, and does his will, he listens to him.

32 Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

33 If this man were not from God, he could do nothing.”

34 They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” They threw him out.

35 Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

36 He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

37 Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

38 He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.

39 Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

40 Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”

41 Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

Listen to John 9 in the WEB →

Study tools for John 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 9 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 9:1–41 (698 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παράγωνparagōnparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  3. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  5. τυφλὸνtyphlontuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Singular MasculineG5185
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. γενετῆςgenetēsgenete: birthNoun — Genitive Singular FeminineG1079
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἠρώτησανērōtēsanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Ῥαββίrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  9. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  10. ἥμαρτενhēmartenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG264
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  18. γεννηθῇgennēthēgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1080
3
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. Οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  5. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἥμαρτενhēmartenhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG264
  7. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. φανερωθῇphanerōthēphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5319
  14. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  15. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
4
  1. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  2. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  3. ἐργάζεσθαιergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present InfinitiveG2038
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. πέμψαντόςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  8. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  9. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  11. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  13. νὺξnyxnux: nightNoun — Nominative Singular FeminineG3571
  14. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  15. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  16. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  17. ἐργάζεσθαιergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present InfinitiveG2038
5
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
  5. ὦōo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 1st SingularG5600
  6. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  7. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
6
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  3. ἔπτυσενeptysenptuo: to spitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4429
  4. χαμαὶchamaichamai: earthward, i.e. prostrateAdverbG5476
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. πτύσματοςptysmatosptusma: salivaNoun — Genitive Singular NeuterG4427
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐπέχρισενepechrisenepichrio: to smear overVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2025
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. τυφλοῦ,typhloutuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Singular MasculineG5185
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  5. νίψαιnipsainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3538
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. κολυμβήθρανkolymbēthrankolumbethra: a diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)Noun — Accusative Singular FeminineG2861
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ΣιλωάμsilōamSiloam: Siloam (i.e. Shiloach), a pool of JerusalemNounG4611
  11. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  12. ἑρμηνεύεταιhermēneuetaihermeneuo: to translateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2059
  13. Ἀπεσταλμένοςapestalmenosapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  14. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  15. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐνίψατοenipsatonipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG3538
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  20. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
8
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. γείτονεςgeitonesgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun — Nominative Plural MasculineG1069
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. πρότερονproteronproteron: previouslyAdjective — Accusative Singular NeuterG4386
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  12. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  14. Οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  15. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. προσαιτῶνprosaitōnprosaiteo: to ask repeatedly (importune), i.e. solicitVerb — Present Active ParticipleG4319
9
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  7. δὲ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ὅμοιοςhomoioshomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Singular MasculineG3664
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  13. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  16. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
10
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. ἀνεῴχθησάνaneōchthēsananoigo: to open upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ὀφθαλμοίophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
11
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  9. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπέχρισένepechrisenepichrio: to smear overVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2025
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  18. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. κολυμβήθρανkolymbēthrankolumbethra: a diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)Noun — Accusative Singular FeminineG2861
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ΣιλωὰμsilōamSiloam: Siloam (i.e. Shiloach), a pool of JerusalemNounG4611
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. νίψαι·nipsainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3538
  26. ἀπελθὼνapelthōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  27. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. νιψάμενοςnipsamenosnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle ParticipleG3538
  30. ἀνέβλεψαaneblepsaanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG308
12
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
13
  1. Ἄγουσινagousinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG71
  2. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαίουςpharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Accusative Plural MasculineG5330
  6. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  8. τυφλόνtyphlontuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Singular MasculineG5185
14
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Nominative Singular NeuterG4521
  4. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  7. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀνέῳξενaneōxenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
15
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἠρώτωνērōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  8. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. ἀνέβλεψενaneblepsenanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG308
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. Πηλὸνpēlonpelos: clayNoun — Accusative Singular MasculineG4081
  15. ἐπέθηκένepethēkenepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2007
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἐνιψάμηνenipsamēnnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Indicative, 1st SingularG3538
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. βλέπωblepōblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG991
16
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  6. τινέςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  7. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  10. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. τηρεῖtēreitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5083
  20. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  21. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  22. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  23. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  24. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  25. ἁμαρτωλὸςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  26. τοιαῦταtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Plural NeuterG5108
  27. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  28. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  31. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  32. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  33. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
17
  1. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. τυφλῷtyphlōtuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Dative Singular MasculineG5185
  4. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  7. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  8. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. Προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  20. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
18
  1. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀνέβλεψενaneblepsenanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG308
  13. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  14. ὅτουhotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun — Genitive Singular NeuterG3755
  15. ἐφώνησανephōnēsanphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5455
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Accusative Plural MasculineG1118
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀναβλέψαντοςanablepsantosanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἠρώτησανērōtēsanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  12. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  15. ἐγεννήθηegennēthēgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  16. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  17. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  18. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  19. βλέπειblepeiblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG991
20
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. Οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  14. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  18. ἐγεννήθη·egennēthēgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1080
21
  1. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  4. βλέπειblepeiblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  13. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. οἴδαμεν·oidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  16. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  17. ἡλικίανhēlikianhelikia: maturity (in years or size)Noun — Accusative Singular FeminineG2244
  18. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. ἐρωτήσατεerōtēsateerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2065
  21. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  22. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. λαλήσειlalēseilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2980
22
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἐφοβοῦντοephobountophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG5399
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. Ἰουδαίους·ioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  10. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. συνετέθειντοsynetetheintosuntithemai: to place jointly; (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concurVerb — Pluperfect Middle Indicative, 3rd PluralG4934
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. ὁμολογήσῃhomologēsēhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3670
  20. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  21. ἀποσυνάγωγοςaposynagōgosaposunagogos: (properly) cut off from the gathering; (religiously) excommunicatedAdjective — Nominative Singular MasculineG656
  22. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
23
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Nominative Plural MasculineG1118
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Ἡλικίανhēlikianhelikia: maturity (in years or size)Noun — Accusative Singular FeminineG2244
  9. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ἐρωτήσατεerōtēsateerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2065
24
  1. Ἐφώνησανephōnēsanphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5455
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. δευτέρουdeuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular NeuterG1208
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  7. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. Δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  14. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. θεῷ·theōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  17. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  18. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  22. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  23. ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  24. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
25
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular MasculineG268
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. οἶδα·oidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  11. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  12. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  15. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  16. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  17. βλέπωblepōblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG991
26
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. πάλιν,palinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. ἐποίησένepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  8. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. ἤνοιξένēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
27
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἠκούσατε·ēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  11. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  12. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  16. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  19. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
28
  1. ἐλοιδόρησανeloidorēsanloidoreo: to reproach, i.e. vilifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3058
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  8. μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
  9. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  10. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  14. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  15. μαθηταί·mathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
29
  1. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  2. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ΜωσῃmōsēMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  5. λελάληκενlelalēkenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  12. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  13. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
30
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  10. θαυμαστόνthaumastonthaumastos: wondered at; (by implication) wonderfulAdjective — Nominative Singular NeuterG2298
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  16. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  17. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀνέῳξενaneōxenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  22. ὀφθαλμούςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
31
  1. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  12. θεοσεβὴςtheosebēstheosebes: reverent of GodAdjective — Nominative Singular MasculineG2318
  13. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ποιῇpoiēpoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4160
  19. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  20. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
32
  1. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  3. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἠκούσθηēkousthēakouo: to hearVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG191
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  8. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  9. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  10. τυφλοῦtyphloutuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Singular MasculineG5185
  11. γεγεννημένου·gegennēmenougennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
33
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  9. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  10. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
34
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἁμαρτίαιςhamartiaishamartia: a sinNoun — Dative Plural FeminineG266
  7. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  8. ἐγεννήθηςegennēthēsgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd SingularG1080
  9. ὅλοςholosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular MasculineG3650
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  12. διδάσκειςdidaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  13. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
35
  1. Ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. εὑρὼνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  14. πιστεύειςpisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
36
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. πιστεύσωpisteusōpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4100
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
37
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἑώρακαςheōrakashorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG3708
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. λαλῶνlalōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  12. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. ἐκεῖνόςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
38
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  4. Πιστεύωpisteuōpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4100
  5. κύριε·kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. προσεκύνησενprosekynēsenproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4352
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  11. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  12. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  17. βλέπωσινblepōsinblepo: to look atVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG991
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  21. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  22. γένωνταιgenōntaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1096
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. Ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  17. τυφλοίtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  18. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
41
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  7. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. εἴχετεeicheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2192
  11. ἁμαρτίαν·hamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
  12. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. Βλέπομενblepomenblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG991
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  19. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  20. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  21. μένειmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3306

View the full Greek interlinear for John 9 →

Strong's words in John 9 (6)
Strong's G2036 — εἰπὼν (eipōn)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 23 times in John 9.
Strong's G2076 — ἐστίν· (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 16 times in John 9.
Strong's G5185 — τυφλὸν (typhlon)
tuphlos (toof-los') adj. 1. opaque (as if smoky) 2. (by analogy) blind (physically or mentally) [from G5187] KJV: blind Root(s): G5187. Appears 15 times in John 9.
Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in John 9.
Strong's G1492 — εἶδεν (eiden)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 12 times in John 9.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 12 times in John 9.

Browse the full Strong's concordance →

“They also maintain that the Saviour exhibited an emblem of this mystery in the case of that man who was blind from his birth,”

What the Early Church wrote about John 9 (4)

  • “And therefore, when His disciples asked Him for what cause the man had been born blind, whether for his own or his parents' fault, He replied, "Neither hath this man sinned, nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him."”

  • “And inasmuch as man, with respect to that formation which, was after Adam, having fallen into transgression, needed the layer of regeneration,”

  • “Notice here too how the Lord spit on the earth, and made clay and smeared it on his eyes, showing how the ancient creation was made. He was making clear to those who can understand, that this was the [same] hand of God through which man was formed from clay. For what the creat...”

  • “and Lazarus, who had lain four days in the tomb,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress