Skip to content

Chapters

伊格内修斯的殉难

See 1885年英文译本

第 6 章:伊格内修斯在罗马被野兽吃掉。

他们从一个叫波尔图斯的地方出发了;由于有关这位圣洁的殉道者的消息已经广为传播,我们见到了那些既害怕又高兴的兄弟们。他们欢欣鼓舞,因为他们被认为有资格见到西奥弗鲁斯,但他们也害怕,因为这样一位杰出的人物正被带向死亡。他嘱咐一些人保持沉默,这些人热心地说要安抚民众,以免他们要求处死这位正义之士。他通过圣灵意识到了这一点,在问候了他们所有人之后,他要求他们对他表现出真诚的感情。他在这一点上比在信中说得更长,劝说他们不要因为他急于归主而怨恨他。然后,他与跪在他身边的所有弟兄一起祷告,祈求上帝之子停止迫害,让弟兄们之间的爱能够继续下去。在那里,根据凯撒之前的命令,他被立即扔了进去,因为公众的观赏即将结束(因为这一天被认为是一个庄严的日子,罗马日历上的第十三天,届时会有比平时更多的人聚集)。因此,他被扔到了圣殿附近的野兽那里,这样一来,圣洁的殉道者伊格内修斯的愿望就可以实现了,正如经上所说:"义人的愿望是(上帝)所接受的"。这样做的目的是为了不让他的遗体成为弟兄们的负担,正如他在信中事先所希望的那样。他的圣骸只剩下较硬的部分,被带到安提阿,用亚麻布包裹,被视为殉道者恩典留给神圣教会的无价之宝。