Chapters
Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 第欧尼特书
- 3 腓立比书
- 4 波利卡普的殉难
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 伊格内修斯的殉难
- 16 巴拿巴书信
- 17 片段
- 18 第一次道歉
- 19 第二次道歉
- 20 与特里福的对话
- 21 对希腊人的论述
- 22 致希腊人的贺词
- 23 论上帝的唯一治理
- 24 论复活，片段
- 25 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 26 贾斯汀-烈士的殉难
- 27 反对异端邪说第一卷
- 28 反对异端邪说第二卷
- 29 反对异端邪说第三卷
- 30 反对异端邪说第四卷
- 31 反对异端邪说第五卷
- 32 失落的爱任纽著作片段
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
第 11 章：请求他们派使者前往安提阿。
你们的祷告已经传到了叙利亚的安提阿教会。我从那个被锁链捆绑、最受上帝悦纳的地方来到这里，向你们大家问好；我，不配从那里被点名，因为我是他们中最小的一个。然而，按照上帝的旨意，我被认为配得这一荣誉，这并不是我觉得我应得的，而是上帝的恩典，我希望上帝的恩典能完全赐予我，通过你们的祈祷，我可以到达上帝那里。因此，为了使你们在地上和天上的工作都能圆满完成，为了上帝的荣耀，你们的教会应该选择一些值得尊敬的代表；这样，他在前往叙利亚的途中，就可以向他们表示祝贺，祝贺他们现在和平了，恢复了他们应有的伟大，祝贺他们在他们中间重新建立了应有的组织。因此，在我看来，你们应该派人带信前往，这样，他就可以和他们一起，为他们按照上帝的旨意所获得的安宁而欢欣鼓舞，因为通过你们的祈祷，他们现在已经到达了海港。作为一个完美的人，你们也应该以那些完美的事物为目标。因为当你们渴望做好事时，上帝也随时准备帮助你们。
Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 第欧尼特书
- 3 腓立比书
- 4 波利卡普的殉难
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 伊格内修斯的殉难
- 16 巴拿巴书信
- 17 片段
- 18 第一次道歉
- 19 第二次道歉
- 20 与特里福的对话
- 21 对希腊人的论述
- 22 致希腊人的贺词
- 23 论上帝的唯一治理
- 24 论复活，片段
- 25 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 26 贾斯汀-烈士的殉难
- 27 反对异端邪说第一卷
- 28 反对异端邪说第二卷
- 29 反对异端邪说第三卷
- 30 反对异端邪说第四卷
- 31 反对异端邪说第五卷
- 32 失落的爱任纽著作片段
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)