Chapters
Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 第欧尼特书
- 3 腓立比书
- 4 波利卡普的殉难
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 伊格内修斯的殉难
- 16 巴拿巴书信
- 17 片段
- 18 第一次道歉
- 19 第二次道歉
- 20 与特里福的对话
- 21 对希腊人的论述
- 22 致希腊人的贺词
- 23 论上帝的唯一治理
- 24 论复活，片段
- 25 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 26 贾斯汀-烈士的殉难
- 27 反对异端邪说第一卷
- 28 反对异端邪说第二卷
- 29 反对异端邪说第三卷
- 30 反对异端邪说第四卷
- 31 反对异端邪说第五卷
- 32 失落的爱任纽著作片段
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
第 8 章：没有主教，什么都做不了
See that ye all follow the bishop, even as Jesus Christ does the Father, and the presbytery as ye would the apostles; and reverence the deacons, as being the institution of God. Let no man do anything connected with the Church without the bishop. Let that be deemed a proper Eucharist, which is [administered] either by the bishop, or by one to whom he has entrusted it. Wherever the bishop shall appear, there let the multitude [of the people] also be; even as, wherever Jesus Christ is, there is the Catholic Church. It is not lawful without the bishop either to baptize or to celebrate a love-feast; but whatsoever he shall approve of, that is also pleasing to God, so that everything that is done may be secure and valid.
Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 第欧尼特书
- 3 腓立比书
- 4 波利卡普的殉难
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 伊格内修斯的殉难
- 16 巴拿巴书信
- 17 片段
- 18 第一次道歉
- 19 第二次道歉
- 20 与特里福的对话
- 21 对希腊人的论述
- 22 致希腊人的贺词
- 23 论上帝的唯一治理
- 24 论复活，片段
- 25 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 26 贾斯汀-烈士的殉难
- 27 反对异端邪说第一卷
- 28 反对异端邪说第二卷
- 29 反对异端邪说第三卷
- 30 反对异端邪说第四卷
- 31 反对异端邪说第五卷
- 32 失落的爱任纽著作片段
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)