Chapters
Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 第欧尼特书
- 3 腓立比书
- 4 波利卡普的殉难
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 伊格内修斯的殉难
- 16 巴拿巴书信
- 17 片段
- 18 第一次道歉
- 19 第二次道歉
- 20 与特里福的对话
- 21 对希腊人的论述
- 22 致希腊人的贺词
- 23 论上帝的唯一治理
- 24 论复活，片段
- 25 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 26 贾斯汀-烈士的殉难
- 27 反对异端邪说第一卷
- 28 反对异端邪说第二卷
- 29 反对异端邪说第三卷
- 30 反对异端邪说第四卷
- 31 反对异端邪说第五卷
- 32 失落的爱任纽著作片段
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
第 4 章：小心这些异教徒
I give you these instructions, beloved, assured that ye also hold the same opinions [as I do]. But I guard you beforehand from those beasts in the shape of men, whom you must not only not receive, but, if it be possible, not even meet with; only you must pray to God for them, if by any means they may be brought to repentance, which, however, will be very difficult. Yet Jesus Christ, who is our true life, has the power of [effecting] this. But if these things were done by our Lord only in appearance, then am I also only in appearance bound. And why have I also surrendered myself to death, to fire, to the sword, to the wild beasts? But, [in fact,] he who is near to the sword is near to God; he that is among the wild beasts is in company with God; provided only he be so in the name of Jesus Christ. I undergo all these things that I may suffer together with Him, He who became a perfect man inwardly strengthening me.
Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 第欧尼特书
- 3 腓立比书
- 4 波利卡普的殉难
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 伊格内修斯的殉难
- 16 巴拿巴书信
- 17 片段
- 18 第一次道歉
- 19 第二次道歉
- 20 与特里福的对话
- 21 对希腊人的论述
- 22 致希腊人的贺词
- 23 论上帝的唯一治理
- 24 论复活，片段
- 25 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 26 贾斯汀-烈士的殉难
- 27 反对异端邪说第一卷
- 28 反对异端邪说第二卷
- 29 反对异端邪说第三卷
- 30 反对异端邪说第四卷
- 31 反对异端邪说第五卷
- 32 失落的爱任纽著作片段
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)