Epistle to the Philadelphians (Long Version)

Name: Epistle to the Philadelphians (Long Version)
Author: Ignatius

by Ignatius

第 3 章：避免那些制造分裂的人

所以，你们要保守自己，远离那些邪恶的植物，耶稣基督并不照料它们，而是照料那野兽，人类的毁灭者，因为它们不是天父所栽种的，而是那恶者的种子。我写这些事，并不是叫你们中间有什么分歧，乃是预先警醒你们，作上帝的儿女。凡属基督的，也与主教同在；但离弃主教，与被咒诅的人有交通的，这些人也要一同被剪除。因为他们不是基督的牧人，而是仇敌的后裔，愿你们永远因牧人的祈祷而脱离仇敌的后裔，牧人是主持你们的最忠实、最温柔的牧人。因此，我在主里劝勉你们，要温柔地接待那些悔改归回教会合一的人，使他们因着你们的仁慈和忍耐，得以脱离魔鬼的网罗，成为与耶稣基督相称的人，在基督的国度里获得永恒的救赎。弟兄们，不要受骗。人若跟从离弃真理的人，就不能承受天国；人若不远离谬论的传道人，就必下地狱。因为既不可与敬虔的人分离，也不可与不敬虔的人交往。若有人随从怪异的意见而行，他就不是基督的人，也不是基督热情的分享者，而是狐狸，是基督葡萄园的破坏者。不要与这样的人来往，免得与他一同灭亡，即使他是你的父亲、儿子、兄弟，或是你的家人。因为[圣经]说："你的眼不可饶恕他"。因此，你应该 "憎恨那些憎恨上帝的人，并为他的敌人而[悲伤]消瘦"。我的意思不是要你们像 "不认识耶和华和上帝 "的外邦人那样殴打他们或迫害他们；而是要你们视他们为仇敌，与他们分离，但你们仍要劝诫他们，劝他们悔改，如果他们愿意听的话，如果他们愿意顺从的话。因为我们的上帝是爱人类的，他 "愿意万人得救，认识真理"。因此，"他使日头升在恶人和好人身上，降雨给义人和不义的人；"主希望我们也效法他的仁慈，他说："你们要完全，像你们在天上的父完全一样"。

Chapters