Skip to content

Chapters

The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)

See 1885年英文译本

第 1 章:以弗所人的赞美。

认识你们的名,上帝所爱的人,你们因着对救主耶稣基督的信和爱,养成了公义的习惯。你们既是上帝的跟随者,又以上帝的宝血为动力,就完美地完成了适合你们的工作。因为,你们听说我为了共同的名字和希望从叙利亚被捆绑而来,通过你们的祈祷,相信可以获准在罗马与野兽搏斗,这样,通过殉道,我就可以真正成为 "那为我们献上自己,作为献给上帝的祭品和牺牲 "的主的门徒,[你们急忙来看我]。因此,我奉上帝之名,通过奥内西莫斯接待了你们所有人,奥内西莫斯是一个有着难以言表的爱的人,也是你们肉身的主教,我以耶稣基督的名义敦促你们爱他,并希望你们都能像他一样。我奉耶稣基督的名,恳求你们爱戴他,并希望你们都能像他一样,愿配得你们的主赐福给你们,使你们得到这样一位出色的主教。