Skip to content

Chapters

The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)

See 1885年英文译本

第 19 章:三大著名谜团。

马利亚的童贞和她的孩子,还有主的死,都是不为世人所知的;这三个闻名遐迩的奥秘悄无声息地完成了,但却向我们揭示了。一颗星星在天上闪耀,超越了之前所有的星星,它的光芒无法形容,它的新奇让人惊讶。其他所有的星星,连同太阳和月亮,一起为这颗星星合唱。它的亮度远远胜过其他星星,人们不禁惊叹这一新奇观的来历。于是,世俗的智慧变成了愚昧;变戏法被视为微不足道;魔法变得无比荒谬。一切邪恶的法则消失了,无知的黑暗被驱散了,专制的权威被摧毁了,上帝显现为人,人显示出上帝的力量。然而,前者并不只是想象,后者也不意味着简单的人性;前者是绝对真实的,后者则是有目的的安排。现在,由上帝完善的一切开始了。从那时起,一切都处于动荡之中,因为他计划废除死亡。