Chapters
The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 伊格内修书信
- 3 第欧尼特书
- 4 腓立比书
- 5 波利卡普的殉难
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 伊格内修斯的殉难
- 17 巴拿巴书信
- 18 片段
- 19 第一次道歉
- 20 第二次道歉
- 21 与特里福的对话
- 22 对希腊人的论述
- 23 致希腊人的贺词
- 24 论上帝的唯一治理
- 25 论复活,片段
- 26 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 27 贾斯汀-烈士的殉难
- 28 反对异端邪说第一卷
- 29 反对异端邪说第二卷
- 30 反对异端邪说第三卷
- 31 反对异端邪说第四卷
- 32 反对异端邪说第五卷
- 33 失落的爱任纽著作片段
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 第 1 章:以弗所人的赞美。
-
2 第 2 章:祝贺与恳求
-
3 第 3 章:鼓励团结。
-
4 第 4 章:同样的继续。
-
5 第 5 章:对团结的赞美。
-
6 第 6 章:像对待基督本人一样对待主教
-
7 第 7 章:警惕假教师
-
8 第 8 章:重新赞美以弗所人。
-
9 第 9 章:你们忽略了假教师。
-
10 第 10 章:鼓励祷告、谦卑等
-
11 第 11 章:鼓励敬畏上帝等
-
12 第 12 章:赞美以弗所人。
-
13 第13章:鼓励定期聚集敬拜神
-
14 第14章:对信仰和爱的鼓励
-
15 第 15 章:鼓励通过沉默和言语表白基督
-
16 第 16 章:假教师的命运。
-
17 第 17 章:警惕错误的教导。
-
18 第18章:十字架的荣耀
-
19 第 19 章:三大著名谜团。
-
20 第 21 章:结论。
The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
by Ignatius
第 10 章:鼓励祷告、谦卑等
And pray ye without ceasing in behalf of other men; for there is hope of the repentance, that they may attain to God. For “cannot he that falls arise again, and he that goes astray return?” Permit them, then, to be instructed by you. Be ye therefore the ministers of God, and the mouth of Christ. For thus saith the Lord, “If ye take forth the precious from the vile, ye shall be as my mouth.” Be ye humble in response to their wrath; oppose to their blasphemies your earnest prayers; while they go astray, stand ye stedfast in the faith. Conquer ye their harsh temper by gentleness, their passion by meekness. For “blessed are the meek;” and Moses was meek above all men; and David was exceeding meek. Wherefore Paul exhorts as follows: “The servant of the Lord must not strive, but be gentle towards all men, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose themselves.” Do not seek to avenge yourselves on those that injure you, for says [the Scripture], “If I have returned evil to those who returned evil to me.” Let us make them brethren by our kindness. For say ye to those that hate you, Ye are our brethren, that the name of the Lord may be glorified. And let us imitate the Lord, “who, when He was reviled, reviled not again;” when He was crucified, He answered not; “when He suffered, He threatened not;” but prayed for His enemies, “Father, forgive them; they know not what they do.” If any one, the more he is injured, displays the more patience, blessed is he. If any one is defrauded, if any one is despised, for the name of the Lord, he truly is the servant of Christ. Take heed that no plant of the devil be found among you, for such a plant is bitter and salt. “Watch ye, and be ye sober,” in Christ Jesus.
The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
Works
- 1 哥林多前书
- 2 伊格内修书信
- 3 第欧尼特书
- 4 腓立比书
- 5 波利卡普的殉难
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 伊格内修斯的殉难
- 17 巴拿巴书信
- 18 片段
- 19 第一次道歉
- 20 第二次道歉
- 21 与特里福的对话
- 22 对希腊人的论述
- 23 致希腊人的贺词
- 24 论上帝的唯一治理
- 25 论复活,片段
- 26 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 27 贾斯汀-烈士的殉难
- 28 反对异端邪说第一卷
- 29 反对异端邪说第二卷
- 30 反对异端邪说第三卷
- 31 反对异端邪说第四卷
- 32 反对异端邪说第五卷
- 33 失落的爱任纽著作片段
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 第 1 章:以弗所人的赞美。
-
2 第 2 章:祝贺与恳求
-
3 第 3 章:鼓励团结。
-
4 第 4 章:同样的继续。
-
5 第 5 章:对团结的赞美。
-
6 第 6 章:像对待基督本人一样对待主教
-
7 第 7 章:警惕假教师
-
8 第 8 章:重新赞美以弗所人。
-
9 第 9 章:你们忽略了假教师。
-
10 第 10 章:鼓励祷告、谦卑等
-
11 第 11 章:鼓励敬畏上帝等
-
12 第 12 章:赞美以弗所人。
-
13 第13章:鼓励定期聚集敬拜神
-
14 第14章:对信仰和爱的鼓励
-
15 第 15 章:鼓励通过沉默和言语表白基督
-
16 第 16 章:假教师的命运。
-
17 第 17 章:警惕错误的教导。
-
18 第18章:十字架的荣耀
-
19 第 19 章:三大著名谜团。
-
20 第 21 章:结论。