Skip to content
The Historic Faith

Chapters

Back to Works

The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)

Works

Sections

The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)

by Ignatius

See 1885年英文译本

第 7 章：警惕假教师

但是，有些无用之人却习惯于在邪恶的欺骗中四处张扬[耶稣基督]的名号，他们做着与上帝不相称的事情，持有与基督教义相反的观点，这将毁灭他们自己和那些相信他们的人，你们必须避开他们，就像避开野兽一样。因为 "避开他们的义人永远得救；但不虔诚人的毁灭是突然的，是值得欢喜的"。因为 "他们是不会吠叫的哑狗"，疯狂咆哮，暗中咬人，你们必须提防他们，因为他们患有不治之症。但我们的医生是唯一的真神，是不生不灭、不可亲近的，是万有的主，是天父，是独生子的创造者。我们也有一位医生，他就是主我们的上帝，耶稣基督，他是独生子，也是道，在时间开始之前，但后来通过童贞女马利亚成为了人。因为 "道成了肉身"。祂是无体的，却在肉身之内；祂是不可见的，却在可通行的肉身之内；祂是不朽的，却在必死的肉身之内；祂是生命，却成为败坏的人，这样，当我们的灵魂因不虔诚和邪恶的情欲而生病时，祂就可以把我们的灵魂从死亡和败坏中解救出来，医治他们，使他们恢复健康。

Back to Works

The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)

Works

Sections