Epistle to the Magnesians (Long Version)

Name: Epistle to the Magnesians (Long Version)
Author: Ignatius

by Ignatius

第 3 章：尊重你的年轻主教。

现在，你们也有责任不漠视主教的年龄，而是按照父神的旨意给予他一切的尊重，就像我所知道的圣洁的长老们所做的那样，不以主教表面上的年轻为标准，而是以他对神的知识为标准；因为 "古人不一定聪明，老年人也不一定懂得谨慎；但人里面有一种灵"。智慧的但以理在十二岁的时候就被神的灵充满，揭露了那些枉顾白发的长老，说他们诬告别人，贪恋别人妻子的美貌。撒母耳还是个孩子的时候，就责备九十岁的以利尊崇自己的儿子胜过尊崇上帝。同样，耶利米也从上帝那里得到了这样的信息："不要说，我还是个孩子"。所罗门和约西亚也有同样的表现。所罗门 12 岁即位，对两个女人和她们的孩子做出了具有挑战性的判决。约西亚八岁登基，摧毁了偶像的祭坛和庙宇，烧毁了献给恶魔而非上帝的丛林园。他杀死了假祭司，因为他们是败坏和欺骗人们的人，而不是神的崇拜者。因此，当青春献给上帝时，是不应该被鄙视的。但心术不正的人，即使年事已高，恶贯满盈，也应受到轻视。基督的使者提摩太很年轻，但听听他的老师是怎么写给他的："不要叫人看轻你的年幼，要在言行上作信徒的榜样。因此，你们也应该顺从你们的主教，不要在任何事情上顶撞他；因为顶撞这样的人是一件很严重的事情。因为没有人会用这种行为来欺骗看得见的人，而是试图嘲弄看不见的人，而他是任何人都无法嘲弄的。所有这些行为都与人无关，而是与神有关。因为上帝对撒母耳说："他们没有嘲笑你，而是嘲笑我。摩西说："因为他们的怨言不是针对我们，而是针对耶和华上帝"。那些反抗上司的人没有一个不受惩罚。达坦和亚比兰不是反对律法，而是反对摩西，结果被活活扔进了阴间。可拉和与他同谋反对亚伦的二百五十人都被火烧死了。杀兄的押沙龙被吊死在树上，邪恶的心被飞镖刺穿。同样，亚伯达但也因同样的原因被斩首。乌西雅妄想反对祭司和神职，结果得了大麻风。扫罗因为没有等待大祭司撒母耳而蒙羞。因此，你们也应该尊重你们的上司。

Chapters