Chapters
巴拿巴书信
Works
- 1 哥林多前书
- 2 伊格内修书信
- 3 第欧尼特书
- 4 腓立比书
- 5 波利卡普的殉难
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 伊格内修斯的殉难
- 17 巴拿巴书信
- 18 片段
- 19 第一次道歉
- 20 第二次道歉
- 21 与特里福的对话
- 22 对希腊人的论述
- 23 致希腊人的贺词
- 24 论上帝的唯一治理
- 25 论复活,片段
- 26 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 27 贾斯汀-烈士的殉难
- 28 反对异端邪说第一卷
- 29 反对异端邪说第二卷
- 30 反对异端邪说第三卷
- 31 反对异端邪说第四卷
- 32 反对异端邪说第五卷
- 33 失落的爱任纽著作片段
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 第一章:在问候之后,作者表示他将与同行分享自己的心得体会。
-
2 第 2 章:犹太祭祀现已废除
-
3 第 3 章:犹太人的禁食不是真正的禁食,也不是上帝所能接受的。
-
4 第 4 章:敌基督者近在眼前:因此,让我们避免犹太人的错误。
-
5 第 5 章:以基督受难为基础的新协议旨在拯救我们,但却毁灭了犹太人。
-
6 第 6 章: 先知预言了基督的受难和新约
-
7 第 7 章:禁食和被丢弃的山羊是基督的象征。
-
8 第 8 章:象征基督的红色小母牛
-
9 第 9 章:割礼的精神意义。
-
10 第 10 章:摩西关于各种食物的规定的精神重要性。
-
11 第 11 章:旧约中预言的洗礼和十字架。
-
12 第 12 章:《旧约》中关于基督受难的频繁预言。
-
13 第 13 章:基督徒而非犹太人是圣约的继承人
-
14 第 14 章:耶和华将摩西所受而又违背的约赐给了我们。
-
15 第 15 章:假安息日和真安息日
-
16 第 16 章:上帝的灵殿
-
17 第 17 章: 信的第一部分的结尾。
-
18 第 18 章:信的第二部分。两条道路
-
19 第 19 章:光明之路
-
20 第 20 章:黑暗之路。
-
21 第 21 章:结论。
巴拿巴书信
第 21 章:结论。
IT IS WELL: therefore, that he who has learned the judgments of the Lord, as many as have been written, should walk in them. For he who keepeth these shall be glorified in the kingdom of God; but he who chooseth other things shall be destroyed with his works. On this account there will be a resurrection, on this account a retribution. I beseech you who are superiors, if you will receive any counsel of my good-will, have among yourselves those to whom you may show kindness: do not forsake them. For the day is at hand on which all things shall perish with the evil [one]. The Lord is near, and His reward. Again, and yet again, I beseech you: be good lawgivers to one another; continue faithful counsellors of one another; take away from among you all hypocrisy. And may God, who ruleth over all the world, give to you wisdom, intelligence, understanding, knowledge of His judgments, with patience. And be ye taught of God, inquiring diligently what the Lord asks from you; and do it that ye maybe safe in the day of judgment. And if you have any remembrance of what is good, be mindful of me, meditating on these things, in order that both my desire and watchfulness may result in some good. I beseech you, entreating this as a favour. While yet you are in this fair vessel, do not fail in any one of those things, but unceasingly seek after them, and fulfil every commandment; for these things are worthy. Wherefore I have been the more earnest to write to you, as my ability served, that I might cheer you. Farewell, ye children of love and peace. The Lord of glory and of all grace be with your spirit. Amen.
巴拿巴书信
Works
- 1 哥林多前书
- 2 伊格内修书信
- 3 第欧尼特书
- 4 腓立比书
- 5 波利卡普的殉难
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 伊格内修斯的殉难
- 17 巴拿巴书信
- 18 片段
- 19 第一次道歉
- 20 第二次道歉
- 21 与特里福的对话
- 22 对希腊人的论述
- 23 致希腊人的贺词
- 24 论上帝的唯一治理
- 25 论复活,片段
- 26 失落的贾斯汀著作中的其他片段
- 27 贾斯汀-烈士的殉难
- 28 反对异端邪说第一卷
- 29 反对异端邪说第二卷
- 30 反对异端邪说第三卷
- 31 反对异端邪说第四卷
- 32 反对异端邪说第五卷
- 33 失落的爱任纽著作片段
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 第一章:在问候之后,作者表示他将与同行分享自己的心得体会。
-
2 第 2 章:犹太祭祀现已废除
-
3 第 3 章:犹太人的禁食不是真正的禁食,也不是上帝所能接受的。
-
4 第 4 章:敌基督者近在眼前:因此,让我们避免犹太人的错误。
-
5 第 5 章:以基督受难为基础的新协议旨在拯救我们,但却毁灭了犹太人。
-
6 第 6 章: 先知预言了基督的受难和新约
-
7 第 7 章:禁食和被丢弃的山羊是基督的象征。
-
8 第 8 章:象征基督的红色小母牛
-
9 第 9 章:割礼的精神意义。
-
10 第 10 章:摩西关于各种食物的规定的精神重要性。
-
11 第 11 章:旧约中预言的洗礼和十字架。
-
12 第 12 章:《旧约》中关于基督受难的频繁预言。
-
13 第 13 章:基督徒而非犹太人是圣约的继承人
-
14 第 14 章:耶和华将摩西所受而又违背的约赐给了我们。
-
15 第 15 章:假安息日和真安息日
-
16 第 16 章:上帝的灵殿
-
17 第 17 章: 信的第一部分的结尾。
-
18 第 18 章:信的第二部分。两条道路
-
19 第 19 章:光明之路
-
20 第 20 章:黑暗之路。
-
21 第 21 章:结论。