Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Gálatas 2 Spanish BDA Audio Bible

Chapter Galatians 2 Language Spanish Bible ID SPABDA Label BDA Catalog Biblia de América Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Galatians 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Galatians 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Galatians 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Galatians 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Galatians 2 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Galatians 2:1–21 (383 words)
1
  1. Ἔπειταepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. δεκατεσσάρωνdekatessarōndekatessares: ten and four, i.e. fourteenAdjective — Genitive Plural NeuterG1180
  4. ἐτῶνetōnetos: a yearNoun — Genitive Plural NeuterG2094
  5. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. ἀνέβηνanebēnanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG305
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  9. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ΒαρναβᾶbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG921
  11. συμπαραλαβὼνsymparalabōnsumparalambano: to take along in companyVerb — Aorist Active ParticipleG4838
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. Τίτον·titonTitos: Titus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG5103
2
  1. ἀνέβηνanebēnanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG305
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ἀποκάλυψιν·apokalypsinapokalupsis: disclosureNoun — Accusative Singular FeminineG602
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀνεθέμηνanethemēnanatithemai: to set forth (for oneself), i.e propound, declareVerb — Aorist Middle Indicative, 1st SingularG394
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  10. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  11. κηρύσσωkēryssōkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2784
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  14. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  15. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  19. δοκοῦσινdokousindokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active ParticipleG1380
  20. μήπωςmēpōsmepos: lest somehowConjunctionG3381
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. κενὸνkenonkenos: emptyAdjective — Accusative Singular MasculineG2756
  23. τρέχωtrechōtrecho: to runVerb — Present Active Subjunctive, 1st SingularG5143
  24. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  25. ἔδραμονedramontrecho: to runVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG5143
3
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. ΤίτοςtitosTitos: Titus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG5103
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. ἐμοίemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  7. ἝλληνhellēnHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Nominative Singular MasculineG1672
  8. ὤνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. ἠναγκάσθηēnankasthēanagkazo: to necessitateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG315
  10. περιτμηθῆναι·peritmēthēnaiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Aorist Passive InfinitiveG4059
4
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. παρεισάκτουςpareisaktouspareisaktos: smuggled inAdjective — Accusative Plural MasculineG3920
  5. ψευδαδέλφουςpseudadelphouspseudadelphos: a false brother, i.e. pretended associateNoun — Accusative Plural MasculineG5569
  6. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  7. παρεισῆλθονpareisēlthonpareiserchomai: to come in alongside, i.e. supervene additionally or steathilyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3922
  8. κατασκοπῆσαιkataskopēsaikataskopeo: to be a sentinel, i.e. to inspect insidiouslyVerb — Aorist Active InfinitiveG2684
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἐλευθερίανeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun — Accusative Singular FeminineG1657
  11. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  12. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  13. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  19. καταδουλώσωνταιkatadoulōsōntaikatadouloo: to enslave utterlyVerb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG2615
5
  1. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  2. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  5. εἴξαμενeixameneiko: (properly) to be weak, i.e. yieldVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1502
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ὑποταγῇhypotagēhupotage: subordinationNoun — Dative Singular FeminineG5292
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. ἀλήθειαalētheiaaletheia: truthNoun — Nominative Singular FeminineG225
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
  13. διαμείνῃdiameinēdiameno: to stay constantly (in being or relation)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1265
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
6
  1. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. δοκούντωνdokountōndokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active ParticipleG1380
  5. εἶναίeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  6. τιtitis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular NeuterG5100
  7. ὁποῖοίhopoioihopoios: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent)Adjective — Nominative Plural MasculineG3697
  8. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  9. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  11. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  12. διαφέρει·diaphereidiaphero: to bear through; (literally) transportVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1308
  13. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  14. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  15. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  18. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  19. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. δοκοῦντεςdokountesdokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active ParticipleG1380
  22. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  23. προσανέθεντοprosanethentoprosanatithemi: to lay up in addition; (middle voice and figuratively) to impartVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4323
7
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τοὐναντίονtounantiontounantion: on the contraryAdverbG5121
  3. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. πεπίστευμαιpepisteumaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG4100
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἀκροβυστίαςakrobystiasakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Genitive Singular FeminineG203
  10. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  11. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
8
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνεργήσαςenergēsasenergeo: to be active, efficientVerb — Aorist Active ParticipleG1754
  4. ΠέτρῳpetrōPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Dative Singular MasculineG4074
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἀποστολὴνapostolēnapostole: commission; (specially) apostolateNoun — Accusative Singular FeminineG651
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  9. ἐνήργησενenērgēsenenergeo: to be active, efficientVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1754
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γνόντεςgnontesto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. δοθεῖσάνdotheisandidomi: to giveVerb — Aorist Passive ParticipleG1325
  7. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  8. ἸάκωβοςiakōbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2385
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ΚηφᾶςkēphasKephas: the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of PeterNoun — Nominative Singular MasculineG2786
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. δοκοῦντεςdokountesdokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active ParticipleG1380
  15. στῦλοιstyloistulos: a post ("style"); (figuratively) supportNoun — Nominative Plural MasculineG4769
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  17. δεξιὰςdexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Accusative Plural FeminineG1188
  18. ἔδωκανedōkandidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1325
  19. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  22. κοινωνίαςkoinōniaskoinonia: partnership; (literally) participationNoun — Genitive Singular FeminineG2842
  23. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  24. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  25. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  27. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  28. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  29. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  30. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  32. περιτομήν·peritomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
10
  1. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  2. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  3. πτωχῶνptōchōnptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Genitive Plural MasculineG4434
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. μνημονεύωμενmnēmoneuōmenmnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG3421
  6. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐσπούδασαespoudasaspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4704
  9. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  10. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  11. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
11
  1. Ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  7. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. ἀντέστηνantestēnanthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG436
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. κατεγνωσμένοςkategnōsmenoskataginosko: to note against, i.e. find fault withVerb — Perfect Passive ParticipleG2607
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
12
  1. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  5. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  10. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  11. συνήσθιεν·synēsthiensunesthio: to take food in company withVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4906
  12. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  15. ὑπέστελλενhypestellenhupostello: to withhold under (out of sight); (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5288
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀφώριζενaphōrizenaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG873
  18. ἑαυτόνheautonheautou: self (selves)G1438
  19. φοβούμενοςphoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  20. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  21. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. συνυπεκρίθησανsynypekrithēsansunupokrinomai: to act hypocritically in concert withVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4942
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. λοιποὶloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
  7. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  8. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  11. συναπήχθηsynapēchthēsunapago: to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4879
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ὑποκρίσειhypokriseihupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun — Dative Singular FeminineG5272
14
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ὀρθοποδοῦσινorthopodousinorthopodeo: to be straight-footed; (figuratively) to go directly forwardVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3716
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
  12. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. ΠέτρῳpetrōPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Dative Singular MasculineG4074
  15. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  16. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  17. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  18. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  19. ἸουδαῖοςioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Singular MasculineG2453
  20. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  21. ἐθνικῶςethnikōsethnikos: as a GentileAdverbG1483
  22. ζῇςzēszao: to liveVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2198
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  25. ἸουδαϊκῶςioudaikōsIoudaikos: Judaically or in a manner resembling a JudaeanAdverbG2452
  26. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  27. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  28. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  29. ἀναγκάζειςanankazeisanagkazo: to necessitateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG315
  30. ἸουδαΐζεινioudaizeinIoudaizo: to become a Judaean, i.e. "Judaize"Verb — Present Active InfinitiveG2450
15
  1. Ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  2. φύσειphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun — Dative Singular FeminineG5449
  3. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  8. ἁμαρτωλοί·hamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
16
  1. εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. δικαιοῦταιdikaioutaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  8. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  9. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  14. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  19. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  20. ἐπιστεύσαμενepisteusamenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4100
  21. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  22. δικαιωθῶμενdikaiōthōmendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG1344
  23. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  25. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  28. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  29. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  30. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  31. διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  32. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  33. δικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  34. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  35. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  36. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  37. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  38. σάρξsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
17
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ζητοῦντεςzētounteszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  4. δικαιωθῆναιdikaiōthēnaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive InfinitiveG1344
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  7. εὑρέθημενheurethēmenheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG2147
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  10. ἁμαρτωλοίhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  11. ἆραaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
  12. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  13. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  14. διάκονοςdiakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Singular MasculineG1249
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
18
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  4. κατέλυσαkatelysakataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2647
  5. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  6. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. οἰκοδομῶoikodomōoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3618
  8. παραβάτηνparabatēnparabates: a violatorNoun — Accusative Singular MasculineG3848
  9. ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
  10. συνίστημιsynistēmisunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG4921
19
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  5. νόμῳnomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
  6. ἀπέθανονapethanonapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG599
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  9. ζήσωzēsōzao: to liveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2198
20
  1. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  2. συνεσταύρωμαιsynestaurōmaisustauroo: to impale in company withVerb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG4957
  3. ζῶzōzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  4. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  6. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  7. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  11. Χριστός·christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  12. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  15. ζῶzōzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. σαρκίsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  20. ζῶzōzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  21. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. ἀγαπήσαντόςagapēsantosagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active ParticipleG25
  28. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. παραδόντοςparadontosparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active ParticipleG3860
  31. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  32. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  33. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
21
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἀθετῶathetōatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG114
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦ·theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  11. δικαιοσύνηdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Nominative Singular FeminineG1343
  12. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  13. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. δωρεὰνdōreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
  15. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599

View the full Greek interlinear for Galatians 2 →

Strong's words in Galatians 2 (6)
Strong's G5547 — Χριστῷ (christō)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 9 times in Galatians 2.
Strong's G1484 — ἔθνεσιν (ethnesin)
ethnos (eth'-nos) n. 1. a race (as of the same habit), i.e. a tribe 2. (specially) a foreign (non-Jewish) one, Gentiles 3. (usually, by implication) pagan [probably from G1486] KJV: Gentile, heathen, nation, people Root(s): G1486. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G2198 — ζῇς (zēs)
zao (dzah'-o) v. 1. to live {literally or figuratively} [a primary verb] KJV: life(-time), (a-)live(-ly), quick. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G3551 — νόμου (nomou)
nomos (nom'-os) n. 1. law (through the idea of prescriptive usage) 2. (genitive case) regulation 3. (specially) of Moses (including the volume), also of the Gospel 4. (figuratively) a principle [from a primary nemo "to parcel out" (especially food or grazing to animals)] KJV: law. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Galatians 2.

Browse the full Strong's concordance →

“[This do] in the assurance that all these have not run”

What the Early Church wrote about Galatians 2 (4)

  • “For the Lord has sworn by His glory, in regard to His elect, that if any one of them sin after a certain day which has been fixed, he shall not be saved. For the repentance of the righteous has limits.”

  • “I no longer wish to live after the manner of men, and my desire shall be fulfilled if ye consent. Be ye willing, then, that ye also may have your desires fulfilled.”

  • “But I went up by revelation, and communicated to them that Gospel which I preached among the Gentiles."”

  • “And again he says, "For an hour we did give place to subjection,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Galatians 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress