Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

James 3 Pando WIN Audio Bible

Chapter James 3 Language Pando Bible ID QAAWIN Label WIN Catalog Pando - Wycliffe India Version Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to James 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for James 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about James 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

James 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 3 Early-Church citations.

Cross-references in James 3 (9)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — James 3:1–18 (300 words)
1
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  3. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฮนdidaskaloididaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1320
  4. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1096
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮผฮตแฟ–ฮถฮฟฮฝmeizonmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  10. ฮบฯฮฏฮผฮฑkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2917
  11. ฮปฮทฯˆฯŒฮผฮตฮธฮฑlฤ“psomethalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Future Indicative, 1st PluralG2983
2
  1. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฯ„ฮฑฮฏฮฟฮผฮตฮฝptaiomenptaio: to trip; (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4417
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG537
  5. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ€ฯ„ฮฑฮฏฮตฮนptaieiptaio: to trip; (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4417
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  12. ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฟฯ‚teleiosteleios: completeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5046
  13. แผ€ฮฝฮฎฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  14. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„แฝธฯ‚dynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1415
  15. ฯ‡ฮฑฮปฮนฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณแฟ†ฯƒฮฑฮนchalinagลgฤ“saichalinagogeo: to be a bit-leader, i.e. to curb (figuratively)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5468
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3650
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
3
  1. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  3. แผตฯ€ฯ€ฯ‰ฮฝhippลnhippos: a horseNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2462
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฯ‡ฮฑฮปฮนฮฝฮฟแฝบฯ‚chalinouschalinos: a curb or head-stall (as curbing the spirit)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5469
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑstomatastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4750
  9. ฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝballomenballo: to throwVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG906
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮตฮฏฮธฮตฯƒฮธฮฑฮนpeithesthaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Present Passive InfinitiveG3982
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  14. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3650
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
  19. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  20. ฮผฮตฯ„ฮฌฮณฮฟฮผฮตฮฝmetagomenmetago: to lead over, i.e. transfer (direct)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3329
4
  1. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  4. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฑploiaploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4143
  5. ฯ„ฮทฮปฮนฮบฮฑแฟฆฯ„ฮฑtฤ“likautatelikoutos: such as this; (in magnitude or figurative) so vastAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5082
  6. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑontaon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  9. ฯƒฮบฮปฮทฯแฟถฮฝsklฤ“rลnskleros: dry, i.e. hard or tough; (figuratively) harsh, severeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4642
  10. แผ€ฮฝฮญฮผฯ‰ฮฝanemลnanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG417
  11. แผฮปฮฑฯ…ฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฑelaunomenaelauno: to push (as wind, oars or dรฆmonical power)Verb โ€” Present Passive ParticipleG1643
  12. ฮผฮตฯ„ฮฌฮณฮตฯ„ฮฑฮนmetagetaimetago: to lead over, i.e. transfer (direct)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3329
  13. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. แผฮปฮฑฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฮฟฯ…elachistouelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG1646
  15. ฯ€ฮทฮดฮฑฮปฮฏฮฟฯ…pฤ“dalioupedalion: a "pedal", i.e. helmNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4079
  16. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  17. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  18. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  19. แฝฯฮผแฝดhormฤ“horme: a violent impulse, i.e. onsetNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3730
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮตแฝฮธฯฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚euthynontoseuthuno: to straighten (level); (technically) to steerVerb โ€” Present Active ParticipleG2116
  22. ฮฒฮฟฯฮปฮทฯ„ฮฑฮนboulฤ“taiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG1014
5
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1100
  5. ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3398
  6. ฮผฮญฮปฮฟฯ‚melosmelos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3196
  7. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑฯ…ฯ‡ฮตแฟ–megalaucheimegalaucheo: to talk big, i.e. be grandiloquent (arrogant, egotistic)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3166
  10. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฟฮฝoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3641
  12. ฯ€แฟฆฯpyrpur: fireNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4442
  13. แผกฮปฮฏฮบฮทฮฝhฤ“likฤ“nhelikos: as big as; (interjectively) how muchAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2245
  14. แฝ•ฮปฮทฮฝhylฤ“nhule: a forest; (by implication) fuelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5208
  15. แผ€ฮฝฮฌฯ€ฯ„ฮตฮนยทanapteianapto: to enkindleVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG381
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1100
  4. ฯ€แฟฆฯยทpyrpur: fireNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4442
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑฯ‚adikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG93
  9. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1100
  12. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮนkathistataikathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2525
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  15. ฮผฮญฮปฮตฯƒฮนฮฝmelesinmelos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Dative Plural NeuterG3196
  16. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. ฯƒฯ€ฮนฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑspilousaspiloo: to stain or soilVerb โ€” Present Active ParticipleG4695
  19. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3650
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ†ฮปฮฟฮณฮฏฮถฮฟฯ…ฯƒฮฑphlogizousaphlogizo: to cause a blaze, i.e. ignite; (figuratively) to inflame with passionVerb โ€” Present Active ParticipleG5394
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ„ฯฮฟฯ‡แฝธฮฝtrochontrochos: a wheel (as a runner); (figuratively) a circuit of physical effectsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5164
  26. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  27. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮตฯ‰ฯ‚geneseลsgenesis: nativity; (figuratively) natureNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1078
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฯ†ฮปฮฟฮณฮนฮถฮฟฮผฮญฮฝฮทphlogizomenฤ“phlogizo: to cause a blaze, i.e. ignite; (figuratively) to inflame with passionVerb โ€” Present Passive ParticipleG5394
  30. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  31. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  32. ฮณฮตฮญฮฝฮฝฮทฯ‚geennฤ“sgeenna: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem,Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1067
7
  1. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ†ฯฯƒฮนฯ‚physisphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5449
  4. ฮธฮทฯฮฏฯ‰ฮฝthฤ“riลntherion: a dangerous animalNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2342
  5. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฟถฮฝpeteinลnpeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4071
  8. แผ‘ฯฯ€ฮตฯ„แฟถฮฝherpetลnherpeton: a reptile; (by Hebraism) a small animalNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2062
  9. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮฝฮฑฮปฮฏฯ‰ฮฝenaliลnenalios: in the sea, i.e. marineAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG1724
  12. ฮดฮฑฮผฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนdamazetaidamazo: to tameVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1150
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮดฮตฮดฮฌฮผฮฑฯƒฯ„ฮฑฮนdedamastaidamazo: to tameVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1150
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. ฯ†ฯฯƒฮตฮนphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5449
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฏฮฝแฟƒanthrลpinฤ“anthropinos: human, mankindAdjective โ€” Dative Singular FeminineG442
8
  1. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑฮฝglลssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1100
  4. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  5. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  6. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  7. ฮดฮฑฮผฮฌฯƒฮฑฮนdamasaidamazo: to tameVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1150
  8. แผ€ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฟฮฝakataschetonakataschetos: unrestrainableAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG183
  9. ฮบฮฑฮบฯŒฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2556
  10. ฮผฮตฯƒฯ„แฝดmestฤ“mestos: repleteAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3324
  11. แผฐฮฟแฟฆiouios: rust (as if emitted by metals); venom (as emitted by serpents)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG2447
  12. ฮธฮฑฮฝฮฑฯ„ฮทฯ†ฯŒฯฮฟฯ…thanatฤ“phorouthanatephoros: death-bearing, i.e. fatalAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2287
9
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฟแฟฆฮผฮตฮฝeulogoumeneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2127
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  11. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯŽฮผฮตฮธฮฑkatarลmethakataraomai: to curse, to damn; (by analogy) to doomVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2672
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯƒฮนฮฝhomoiลsinhomoiosis: assimilation, i.e. resemblanceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3669
  17. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  18. ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯŒฯ„ฮฑฯ‚gegonotasginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1096
10
  1. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  4. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚stomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4750
  5. แผฮพฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนexerchetaiexerchomai: to issueVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1831
  6. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฏฮฑeulogiaeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2129
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฌฯฮฑkatarakatara: a cursing (the act of); a curseNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2671
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ‡ฯฮฎchrฤ“chre: it needs (must or should) beVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG5534
  11. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  14. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  15. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present InfinitiveG1096
11
  1. ฮผฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฯ€ฮทฮณแฝดpฤ“gฤ“pege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4077
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  7. แฝ€ฯ€แฟ†ฯ‚opฤ“sope: a hole (as if for light), i.e. cavern; (by analogy) a spring (of water)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3692
  8. ฮฒฯฯฮตฮนbryeibruo: to swell out; (by implication) to gushVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1032
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮณฮปฯ…ฮบแฝบglykyglukus: sweet (i.e. not bitter nor salt)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG1099
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฯ€ฮนฮบฯฯŒฮฝpikronpikros: acrid, bitter; (by implication) poisonous (bodily or spiritually)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG4089
12
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. ฯƒฯ…ฮบแฟ†sykฤ“suke: a fig-treeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4808
  6. แผฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚elaiaselaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG1636
  7. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  8. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. แผ„ฮผฯ€ฮตฮปฮฟฯ‚ampelosampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG288
  10. ฯƒแฟฆฮบฮฑsykasukon: a figNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4810
  11. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  12. ฮฟแฝฮดฮตฮผฮนฮฑoudemiaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3762
  13. ฯ€ฮทฮณแฝดpฤ“gฤ“pege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4077
  14. แผฮปฯ…ฮบแฝธฮฝhalykonhalukos: brinyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG252
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮณฮปฯ…ฮบแฝบglykyglukus: sweet (i.e. not bitter nor salt)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG1099
  17. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  18. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
13
  1. ฮคฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. ฯƒฮฟฯ†แฝธฯ‚sophossophos: wise (in a most general application)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4680
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฯ‰ฮฝepistฤ“mลnepistemon: intelligentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1990
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. ฮดฮตฮนฮพฮฌฯ„ฯ‰deixatลdeiknuo: to showVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1166
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮบฮฑฮปแฟ†ฯ‚kalฤ“skalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2570
  11. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ‚anastrophฤ“sanastrophe: behaviorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG391
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  13. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ€ฯแพณฮฐฯ„ฮทฯ„ฮนprautฤ“tiprautes: mildness; (by implication) humilityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4240
  17. ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑฯ‚sophiassophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4678
14
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮถแฟ†ฮปฮฟฮฝzฤ“lonzelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2205
  4. ฯ€ฮนฮบฯแฝธฮฝpikronpikros: acrid, bitter; (by implication) poisonous (bodily or spiritually)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4089
  5. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑฮฝeritheianeritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2052
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฑฯ…ฯ‡แพถฯƒฮธฮตkatakauchasthekatakauchaomai: to exult against (i.e. over)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG2620
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯˆฮตฯฮดฮตฯƒฮธฮตpseudesthepseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG5574
  16. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
15
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4678
  6. แผ„ฮฝฯ‰ฮธฮตฮฝanลthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
  7. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮทkaterchomenฤ“katerchomai: to come (or go) downVerb โ€” Present ParticipleG2718
  8. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. แผฯ€ฮฏฮณฮตฮนฮฟฯ‚epigeiosepigeios: worldly (physically or morally)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG1919
  10. ฯˆฯ…ฯ‡ฮนฮบฮฎpsychikฤ“psuchikos: sensitive, i.e. animateAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG5591
  11. ฮดฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮนฯŽฮดฮทฯ‚daimoniลdฤ“sdaimoniodes: dรฆmon-like, demonicAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1141
16
  1. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮถแฟ†ฮปฮฟฯ‚zฤ“loszelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2205
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑeritheiaeritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2052
  6. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  7. แผ€ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑakatastasiaakatastasia: instability, i.e. disorderNoun โ€” Nominative Singular FeminineG181
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  10. ฯ†ฮฑแฟฆฮปฮฟฮฝphaulonphaulos: mediocre, worthless, ordinary, inadequateAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5337
  11. ฯ€ฯแพถฮณฮผฮฑpragmapragma: a deed; (by implication) an affairNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4229
17
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ„ฮฝฯ‰ฮธฮตฮฝanลthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
  4. ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4678
  5. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  6. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  7. แผฮณฮฝฮฎhagnฤ“hagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG53
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. แผ”ฯ€ฮตฮนฯ„ฮฑepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  10. ฮตแผฐฯฮทฮฝฮนฮบฮฎeirฤ“nikฤ“eirenikos: peaceful; (by implication) heathfulAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1516
  11. แผฯ€ฮนฮตฮนฮบฮฎฯ‚epieikฤ“sepieikes: appropriate; (by implication) mildAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1933
  12. ฮตแฝฯ€ฮตฮนฮธฮฎฯ‚eupeithฤ“seupeithes: good for persuasion; (intransitively) complaintAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2138
  13. ฮผฮตฯƒฯ„แฝดmestฤ“mestos: repleteAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3324
  14. แผฮปฮญฮฟฯ…ฯ‚eleouseleos: compassionNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1656
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮบฮฑฯฯ€แฟถฮฝkarpลnkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG2590
  17. แผ€ฮณฮฑฮธแฟถฮฝagathลnagathos: goodAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG18
  18. แผ€ฮดฮนฮฌฮบฯฮนฯ„ฮฟฯ‚adiakritosadiakritos: (properly) undistinguished; (actively) impartialAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG87
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผ€ฮฝฯ…ฯ€ฯŒฮบฯฮนฯ„ฮฟฯ‚anypokritosanupokritos: undissembled, i.e. sincereAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG505
18
  1. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฯ‚karposkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2590
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚dikaiosynฤ“sdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1343
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮตแผฐฯฮฎฮฝแฟƒeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Dative Singular FeminineG1515
  7. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฯ„ฮฑฮนspeiretaispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4687
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝpoiousinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  10. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤ“nฤ“neirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1515

View the full Greek interlinear for James 3 →

Strong's words in James 3 (6)
Strong's G1100 — ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑ (glลssa)
glossa (glows`-sah) n. 1. the tongue 2. (by implication) a language 3. (specially) a language not naturally acquired [of uncertain affinity] KJV: tongue. Appears 4 times in James 3.
Strong's G3779 — ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚ (houtลs)
houto (hou'-to) (or (before a vowel houtos hoo'-toce) adv. 1. in this way (referring to what precedes or follows) [adverb from G3778] KJV: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all t. Appears 4 times in James 3.
Strong's G1096 — ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮต (ginesthe)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 3 times in James 3.
Strong's G1150 — ฮดฮฑฮผฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน (damazetai)
damazo (dam-ad'-zo) v. 1. to tame [a variation of an obsolete primary of the same meaning] KJV: tame. Appears 3 times in James 3.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„แฝถฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 3 times in James 3.
Strong's G2400 — แผฐฮดฮฟฯ, (idou)
idou (id-ou') v. 1. (used as imperative) lo! [second person singular imperative middle voice of G1492] KJV: behold, lo, see Root(s): G1492. Appears 3 times in James 3.

Browse the full Strong's concordance →

“and Aspasius the presbyter, a teacher,”

What the Early Church wrote about James 3 (2)

  • “and Aspasius the presbyter, a teacher,”

    — The Passion of Saints Perpetua and Felicity (3rd century) on James 3:1

  • “You shall rejoice in the morning, that is, in the world to come, if you have gathered the fruits of righteousness by weeping and labor in this world.”

    — Origen (3rd century) on James 3:18

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 James 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress