Euthyno means “governor” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H2116 — zureh (“that which is crushed”) in the Hebrew Bible.
Strong's G2116 εὐθύνω (euthuno) is a Greek Strong's word-study entry. euthuno (yoo-thoo'-no) v. 1. to straighten (level) 2. (technically) to steer It has 15 linked Bible usages across 9 books. Visible English usage signals include make and governor. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
euthuno (yoo-thoo'-no) v. 1. to straighten (level) 2. (technically) to steer [from G2117] KJV: governor, make straight Root(s): G2117
How independent scholarly lexicons define Strong's G2116. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to straighten
Usage: εὐθύνω (εὐθύς), [in LXX: Num.22:23, Jos.24:23 (נָטָה hi.), Jdg.14:7, 1Ki.18:20 18:26 (יָשַׁר) Pro.20:24, Sir.2:2, 6, al. ;] __1. to direct: Jas.3:4. __2. to make straight: Jhn.1:23 (LXX, ἑτοιμάσατε).† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render euthuno, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Greek Old Testament, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G2116 (εὐθύνω) appears 13 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
2 indexed usages in New Testament.
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
6 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And when the ass saw the angel of God standing opposite in the way, and his sword drawn in his hand, then the ass turned aside out of the way, and went into the field; and Balaam smote the ass with his staff to direct her in the way.
And now take away the strange gods that are among you, and set your heart right toward the Lord God of Israel.
And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing in the eyes of Samson.
7 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Punish us not by means of the uncleanness of their men, nor chastise us by means of their profanity; lest the lawless ones should boast in their rage, and exult in exuberant pride of speech, and say,
Set thy heart aright, and constantly endure, And make not haste in time of trouble.
Believe in him, and he will help thee; Order thy way aright, and trust in him.
First 15 linked usage excerpts for Strong's G2116.
And when the ass saw the angel of God standing opposite in the way, and his sword drawn in his hand, then the ass turned aside out of the way, and went into the field; and Balaam smote the ass with his staff to direct her in the way.
And now take away the strange gods that are among you, and set your heart right toward the Lord God of Israel.
And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing in the eyes of Samson.
And Michal the daughter of Saul loved David; and it was told Saul, and the thing was pleasing in his eyes.
And the servants of Saul report these words to David, and David was well pleased to become the son-in-law to the king.
How then can a mortal understand his ways?
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Punish us not by means of the uncleanness of their men, nor chastise us by means of their profanity; lest the lawless ones should boast in their rage, and exult in exuberant pride of speech, and say,
Set thy heart aright, and constantly endure, And make not haste in time of trouble.
Believe in him, and he will help thee; Order thy way aright, and trust in him.
Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: For as he is, so shall his neighbor be also.
And above all this pray to the most High, That he will direct thy way in truth.
Leave off from sin, and order thy hands aright, And cleanse thy heart from all wickedness.
For he made mention of the enemies under the figure of the rain, And directed them that went right.
Every indexed verse link for Strong's G2116, grouped by book.
Euthyno (Strong's G2116) is a Greek word most simply glossed "governor". euthuno (yoo-thoo'-no) v. 1. to straighten (level) 2. (technically) to steer
This page currently indexes 15 linked usages for Strong's G2116 across 9 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G2116 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as make and governor. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 6 in Septuagint / Greek Old Testament and 7 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G2116, with linked reader references where each row is available.