Loading Scripture...
Exodus 15 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Exodus 15 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Exodus 15 in modern English — World English Bible (27 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, โI will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
2 Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my fatherโs God, and I will exalt him.
3 Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
4 He has cast Pharaohโs chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
5 The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
6 Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
7 In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.
8 With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
9 The enemy said, โI will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.โ
10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
12 You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
13 โYou, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
14 The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.
16 Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stoneโ until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
17 You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.
18 Yahweh shall reign forever and ever.โ
19 For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea.
20 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
21 Miriam answered them, โSing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.โ
22 Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
23 When they came to Marah, they couldnโt drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
24 The people murmured against Moses, saying, โWhat shall we drink?โ
25 Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;
26 and he said, โIf you will diligently listen to Yahweh your Godโs voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.โ
27 They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
Study tools for Exodus 15
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Exodus 15 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 4 Early-Church citations.
Cross-references in Exodus 15 (2)
- v.26 Psalms 103:3
- v.11 1 Kings 8:23
Hebrew interlinear — Exodus 15:1–27 (321 words)
- ืึธึฃืสพฤzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
- ืึธืฉืึดึฝืืจyฤลกรฎrshiyr: to singH7891
- ืึนืฉืึถืึฉmลลกehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึผืึฐื ึตึจืรปbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืฉืึผึดืืจึธึคืhaลกลกรฎrรขshiyr: a song; abstractly, singingH7892
- ืึทืึผึนืืชึhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
- ืึทึฝืืืึธึืlayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึทืึผึนึฝืืึฐืจึืึผwayyลสพmฤrรปamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธืฉืึดึคืืจึธืสพฤลกรฎrรขshiyr: to singH7891
- ืึทึฝืืืึธืึlayhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึนึฃืgฤสพลga'ah: to mount up; (hence) in general, to rise, (figuratively) be majesticH1342
- ืึผึธืึธึืgฤสพรขga'ah: to mount up; (hence) in general, to rise, (figuratively) be majesticH1342
- ืกึฅืึผืกsรปscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- ืึฐืจึนึฝืึฐืึืึนwฤrลkฤbรดrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
- ืจึธืึธึฅืrฤmรขramah: to hurl; specifically, to shootH7411
- ืึทืึผึธึฝืืbayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืขึธืึผึดึคืสฟozzรฎ`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
- ืึฐืึดืึฐืจึธืชึwฤzimrฤtzimrath: instrumental music; (by implication) praiseH2176
- ืึธึืึผyฤhYahh: Jah, the sacred nameH3050
- ืึทึฝืึฐืึดืwayhรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึดึืlรฎ
- ืึดึฝืืฉืืึผืขึธึืlรฎลกรปสฟรขyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
- ืึถึคืzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึตืึดืึสพฤliyel: strength; (as adjective) mightyH410
- ืึฐืึทื ึฐืึตึืืึผwฤสพanwฤhรปnavah: to rest (as at home); causatively (through the implied idea of beauty), to celebrate (with praises)H5115
- ืึฑืึนืึตึฅืสพฤlลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึธืึดึืสพฤbรฎab: fatherH1
- ืึทืึฒืจึนึฝืึฐืึถึฝื ึฐืืึผืwaสพฤrลmฤmenฤhรปruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดึฃืืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึดืึฐืึธืึธึืmilแธฅฤmรขmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืฉืึฐืึฝืึนืลกฤmรดshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- ืึทืจึฐืึผึฐืึนึฅืชmarkฤbลtmerkabah: a chariotH4818
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึฐืึตืืึืึนwฤแธฅรชlรดchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
- ืึธืจึธึฃืyฤrรขyarah: (properly) to flow as water; (hence) to rainH3384
- ืึทืึผึธึืbayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืึผืึดืึฐืึทึฅืจรปmibแธฅarmibchar: select, i.e. bestH4005
- ืฉืึธึฝืึดืฉืึธึืืลกฤliลกฤywshaliysh: a triple; (as a musical instrument) a triangle, or perhaps three-stringed luteH7991
- ืึปืึผึฐืขึฅืึผแนญubbฤสฟรปtaba`: to sinkH2883
- ืึฐืึทืbฤyamyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืกึฝืึผืฃืsรปpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
- ืชึผึฐืึนืึนึืชtฤhลmลtthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
- ืึฐืึทืกึฐืึปึืืึผyฤkasyumรปkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
- ืึธึฝืจึฐืึฅืึผyฤrฤdรปyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- ืึดืึฐืฆืึนืึนึืชbimแนฃรดlลtmtsowlah: a deep place (of water or mud)H4688
- ืึผึฐืืึนkฤmรดkmow: as, thus, soH3644
- ืึธึฝืึถืืสพฤbeneben: a stoneH68
- ืึฐืึดึฝืื ึฐืึธึฃyฤmรฎnฤkฤyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ื ึถืึฐืึผึธืจึดึืneสพdฤrรฎadar: to expand, i.e. be great; (figuratively) magnificentH142
- ืึผึทืึผึนึืึทbakkลaแธฅkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
- ืึฐืึดึฝืื ึฐืึธึฅyฤmรฎnฤkฤyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืชึผึดืจึฐืขึทึฅืฅtirสฟaแนฃra`ats: to break in pieces; (figuratively) harassH7492
- ืืึนืึตึฝืืสพรดyฤboyeb: hating; an adversaryH341
- ืึผืึฐืจึนึฅืรปbฤrลbrob: abundance (in any respect)H7230
- ืึผึฐืึฝืึนื ึฐืึธึgฤสพรดnฤkฤga'own: the same as H1346H1347
- ืชึผึทึฝืึฒืจึนึฃืกtahฤrลsharac: to pull down or in pieces, break, &ล destroyH2040
- ืงึธืึถึืืึธqฤmรชkฤquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- ืชึผึฐืฉืึทืึผึทืึtฤลกallaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึฒืจึนึฃื ึฐืึธึแธฅฤrลnฤkฤcharown: a burning of angerH2740
- ืึนึฝืืึฐืึตึืืึนyลสพkฤlฤmรดakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึผึทืงึผึทึฝืฉืืkaqqaลกqash: straw (as dry)H7179
- ืึผืึฐืจึคืึผืึทรปbฤrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- ืึทืคึผึถึืืึธึสพappรชkฤaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
- ื ึถึฃืขึถืจึฐืืึผneสฟermรป`aram: to pile upH6192
- ืึทึืึดืmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ื ึดืฆึผึฐืึฅืึผniแนฃแนฃฤbรปnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
- ืึฐืืึนkฤmรดkmow: as, thus, soH3644
- ื ึตึืnฤdned: a mound, i.e. waveH5067
- ื ึนึฝืึฐืึดึืืnลzฤlรฎmnazal: to drip, or shed by tricklingH5140
- ืงึธึฝืคึฐืึฅืึผqฤpฤสพรปqapha': to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water)H7087
- ืชึฐืึนืึนึืชtฤhลmลtthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
- ืึผึฐืึถืbฤlebleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
- ืึธึฝืืyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืึธืึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืืึนืึตึืสพรดyฤboyeb: hating; an adversaryH341
- ืึถืจึฐืึผึนึฅืฃสพerdลpradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
- ืึทืฉืึผึดึืืสพaลลรฎgnasag: to reach (literally or figuratively)H5381
- ืึฒืึทืึผึตึฃืงสพฤแธฅallฤqchalaq: to be smooth (figuratively); (by implication) (as smooth stones were used for lots) to apportion or separateH2505
- ืฉืึธืึธึืลกฤlฤlshalal: bootyH7998
- ืชึผึดืึฐืึธืึตึฃืืึนtimlฤสพฤmรดmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
- ื ึทืคึฐืฉืึดึืnapลกรฎnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- ืึธืจึดึฃืืงสพฤrรฎqruwq: to pour out (literally or figuratively), i.e. emptyH7324
- ืึทืจึฐืึผึดึืแธฅarbรฎchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
- ืชึผึฝืึนืจึดืืฉืึตึืืึนtรดrรฎลกฤmรดyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
- ืึธืึดึฝืืyฤdรฎyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ื ึธืฉืึทึฅืคึฐืชึผึธnฤลกaptฤnashaph: to breeze, i.e. blow up fresh (as the wind)H5398
- ืึฐืจึฝืึผืึฒืึธึbฤrรปแธฅฤkฤruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- ืึผึดืกึผึธึฃืืึนkissฤmรดkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
- ืึธึืyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืฆึธึฝืึฒืืึผึแนฃฤlฤlรปtsalal: (properly) to tumble down, i.e. settle by a waving motionH6749
- ืึผึทึฝืขืึนืคึถึืจึถืชkaสฟรดperet`owphereth: lead (from its dusty color)H5777
- ืึผึฐืึทึืึดืbฤmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึทืึผึดืืจึดึฝืืืสพaddรฎrรฎmaddiyr: wide; (generally) largeH117
- ืึดึฝืmรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- ืึธืึนึคืึธืkฤmลkรขkmow: as, thus, soH3644
- ืึผึธึฝืึตืึดืึbฤสพฤlimel: strength; (as adjective) mightyH410
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดึฅืmรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- ืึผึธืึนึืึธืkฤmลkรขkmow: as, thus, soH3644
- ื ึถืึฐืึผึธึฃืจneสพdฤradar: to expand, i.e. be great; (figuratively) magnificentH142
- ืึผึทืงึผึนึืึถืฉืbaqqลdeลกqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
- ื ืึนืจึธึฅืnรดrฤสพyare': to fear; morally, to revereH3372
- ืชึฐืึดืึผึนึืชtฤhillลtthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
- ืขึนึฅืฉืึตืสฟลลฤ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืคึถึฝืึถืืpeleสพpele': a miracleH6382
- ื ึธืึดึืืชึธึnฤแนญรฎtฤnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
- ืึฐืึดึฃืื ึฐืึธึyฤmรฎnฤkฤyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
- ืชึผึดืึฐืึธืขึตึืืึนtiblฤสฟฤmรดbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
- ืึธึฝืจึถืฅืสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ื ึธืึดึฅืืชึธnฤแธฅรฎtฤnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
- ืึฐืึทืกึฐืึผึฐืึธึbฤแธฅasdฤkฤcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
- ืขึทืสฟam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฃืึผzรปzuw: this or thatH2098
- ืึผึธืึธึืึฐืชึผึธgฤสพฤlฤttฤga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
- ื ึตืึทึฅืึฐืชึผึธnฤhaltฤnahal: (properly) to run with a sparkle, i.e. flowH5095
- ืึฐืขึธืึผึฐืึธึbฤสฟozzฤkฤ`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ื ึฐืึตึฅืnฤwฤnaveh: (adjectively) at home; (by implication of satisfaction) lovelyH5116
- ืงึธืึฐืฉืึถึฝืึธืqodลกekฤqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
- ืฉืึธึฝืึฐืขึฅืึผลกฤmฤสฟรปshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืขึทืึผึดึืืสฟammรฎm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึดืจึฐืึผึธืึืึผืyirgฤzรปnragaz: to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)H7264
- ืึดึฃืืแธฅรฎlchiyl: a throe (expectant of childbirth)H2427
- ืึธืึทึืสพฤแธฅazachaz: to seize (often with the accessory idea of holding in possession)H270
- ืึนึฝืฉืึฐืึตึืyลลกฤbรชyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืคึผึฐืึธึฝืฉืึถืชืpฤlฤลกetPlesheth: rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of SyriaH6429
- ืึธึคืสพฤzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
- ื ึดืึฐืึฒืืึผึnibhฤlรปbahal: to tremble inwardly (or palpitate); (figuratively) to be (suddenly) alarmed or agitatedH926
- ืึทืึผืึผืคึตึฃืสพallรปpรชalluwph: familiar; a friend, also gentleH441
- ืึฑืึืึนืสพฤdรดmEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
- ืึตืืึตึฃืสพรชlรชayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
- ืืึนืึธึืmรดสพฤbMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
- ืึนึฝืืึฒืึตึืืึนyลสพแธฅฤzฤmรดachaz: to seize (often with the accessory idea of holding in possession)H270
- ืจึธึืขึทืrฤสฟadra`ad: a shudderH7461
- ื ึธืึนึืืึผnฤmลgรปmuwg: to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)H4127
- ืึผึนึืkลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึนึฝืฉืึฐืึตึฅืyลลกฤbรชyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืึฐื ึธึฝืขึทืืkฤnฤสฟanKna`an: humiliated; Kenaan, a son a HamH3667
- ืชึผึดืคึผึนึจืtippลlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
- ืขึฒืึตืืึถึคืสฟฤlรชhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึตืืึธึืชึธืึสพรชmฤtฤheymah: fright; (concretely) an idol (as a bugbear)H367
- ืึธืคึทึืึทืwฤpaแธฅadpachad: a (sudden) alarm; (properly) the object fearedH6343
- ืึผึดืึฐืึนึฅืbigdลlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- ืึฐืจึฝืึนืขึฒืึธึzฤrรดสฟฤkฤzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
- ืึดืึผึฐืึฃืึผyiddฤmรปdamam: to be dumb; (by implication) to be astonished, to stopH1826
- ืึผึธืึธึืึถืkฤสพฤbeneben: a stoneH68
- ืขึทืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึทึฝืขึฒืึนึคืจyaสฟฤbลr`abar: to cross overH5674
- ืขึทืึผึฐืึธึสฟammฤkฤ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืขึทึฝืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึทืขึฒืึนึืจyaสฟฤbลr`abar: to cross overH5674
- ืขึทืสฟam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฅืึผzรปzuw: this or thatH2098
- ืงึธื ึดึฝืืชึธืqฤnรฎtฤqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
- ืชึผึฐืึดืึตึืืึนtฤbiสพฤmรดbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึฐืชึดืึผึธืขึตึืืึนึwฤtiแนญแนญฤสฟฤmรดnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
- ืึผึฐืึทึฃืจbฤharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
- ื ึทืึฒืึธึฝืชึฐืึธึnaแธฅฤlฤtฤkฤnachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
- ืึธืึงืึนืmฤkรดnmakown: (properly) a fixture, i.e. a basis; (generally) a placeH4349
- ืึฐืฉืึดืึฐืชึผึฐืึธึlฤลกibtฤkฤyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืคึผึธืขึทึืึฐืชึผึธpฤสฟaltฤpa`al: to do or make (systematically and habitually), especially to practiseH6466
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดืงึผึฐืึธึืฉืmiqqฤdฤลกmiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
- ืึฒืึนื ึธึืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืึผึฝืึนื ึฐื ึฅืึผkรดnฤnรปkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
- ืึธืึถึฝืืึธืyฤdรชkฤyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึฐืืึธึฅืืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดืึฐืึนึืึฐyimlลkmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
- ืึฐืขึนืึธึฅืlฤสฟลlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
- ืึธืขึถึฝืืwฤสฟed`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5703
- ืึผึดึฃืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึฉbฤสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืกึจืึผืกsรปscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึผึฐืจึดืึฐืึผึคืึนbฤrikbรดrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
- ืึผืึฐืคึธึฝืจึธืฉืึธืืึรปbฤpฤrฤลกฤywparash: a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting)H6571
- ืึผึทืึผึธึืbayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืึทืึผึธึงืฉืึถืwayyฤลกebshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืขึฒืึตืึถึืสฟฤlฤhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึตึฃืmรชmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึทืึผึธึืhayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืึผืึฐื ึตึงืรปbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึธึฝืึฐืึฅืึผhฤlฤkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึทืึผึทืึผึธืฉืึธึืbayyabbฤลกรขyabbashah: dry groundH3004
- ืึผึฐืชึฅืึนืึฐbฤtรดktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
- ืึทืึผึธึฝืืhayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืึทืชึผึดืงึผึทืึฉwattiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึดืจึฐืึธึจืmiryฤmMiryam: rebelliously; Mirjam, the name of two IsraelitessesH4813
- ืึทื ึผึฐืึดืืึธึืhannฤbรฎสพรขnbiy'ah: a prophetess; (generally) inspired womanH5031
- ืึฒืึงืึนืชสพฤแธฅรดtachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
- ืึทึฝืึฒืจึนึืสพahฤrลnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืชึผึนึืฃhattลptoph: a tambourineH8596
- ืึผึฐืึธืึธึืึผbฤyฤdฤhyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึทืชึผึตืฆึถึคืืึธwattฤแนฃeสพnฤyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึธึฝืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึทื ึผึธืฉืึดืืึhannฤลกรฎmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- ืึทึฝืึฒืจึถึืืึธสพaแธฅฤrรชhฤachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- ืึผึฐืชึปืคึผึดึืืbฤtuppรฎmtoph: a tambourineH8596
- ืึผืึดืึฐืึนืึนึฝืชืรปbimแธฅลlลtmchowlah: a danceH4246
- ืึทืชึผึทึฅืขึทืwattaสฟan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
- ืึธืึถึืlฤhem
- ืึดืจึฐืึธึืmiryฤmMiryam: rebelliously; Mirjam, the name of two IsraelitessesH4813
- ืฉืึดึคืืจืึผลกรฎrรปshiyr: to singH7891
- ืึทึฝืืืึธืึlayhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึนึฃืgฤสพลga'ah: to mount up; (hence) in general, to rise, (figuratively) be majesticH1342
- ืึผึธืึธึืgฤสพรขga'ah: to mount up; (hence) in general, to rise, (figuratively) be majesticH1342
- ืกึฅืึผืกsรปscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- ืึฐืจึนึฝืึฐืึืึนwฤrลkฤbรดrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
- ืจึธืึธึฅืrฤmรขramah: to hurl; specifically, to shootH7411
- ืึทืึผึธึฝืืbayyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืึทืึผึทืกึผึทึจืขwayyassaสฟnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
- ืึนืฉืึถึคืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตืึyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึดืึผึทืmiyyamyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืกึืึผืฃsรปpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
- ืึทืึผึตึฝืฆึฐืึืึผwayyฤแนฃฤสพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึดืึฐืึผึทืจmidbarmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- ืฉืึืึผืจลกรปrShuwr: Shur, a region of the DesertH7793
- ืึทืึผึตึฝืึฐืึงืึผwayyฤlฤkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืฉืึฐืึนึฝืฉืึถืชลกฤlลลกetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- ืึธืึดึืืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธึืจbammidbฤrmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- ืึฐืึนืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธึฅืฆึฐืืึผmฤแนฃฤสพรปmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- ืึธึฝืึดืืmฤyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึทืึผึธืึนึฃืืึผwayyฤbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึธืจึธึืชึธืmฤrฤtรขMarah: bitter; Marah, a place in the DesertH4785
- ืึฐืึนึฃืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธึฝืึฐืึืึผyฤkฤlรปyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- ืึดืฉืึฐืชึผึนึฅืชliลกtลtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- ืึทึืึดืึmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึดืึผึธืจึธึืmimmฤrรขMarah: bitter; Marah, a place in the DesertH4785
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืจึดึืืmฤrรฎmmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
- ืึตึืhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึตึฅืkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืงึธืจึธึฝืqฤrฤสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืฉืึฐืึธึืึผลกฤmฤhshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- ืึธืจึธึฝืืmฤrรขMarah: bitter; Marah, a place in the DesertH4785
- ืึทืึผึดืึผึนึงื ืึผwayyillลnรปluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึนืฉืึถึฅืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึผึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึทืmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ื ึผึดืฉืึฐืชึผึถึฝืืniลกteshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- ืึทืึผึดืฆึฐืขึทึฃืงwayyiแนฃสฟaqtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึทืึผืึนืจึตึคืืึผwayyรดrฤhรปyarah: (properly) to flow as water; (hence) to rainH3384
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืขึตึืฅสฟฤแนฃ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
- ืึทืึผึทืฉืึฐืึตืึฐึwayyaลกlฤkshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึทืึผึทึืึดืhammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึทึฝืึผึดืึฐืชึผึฐืงึืึผwayyimtฤqรปmathaq: to suck; (by implication) to relishH4985
- ืึทืึผึธึืึดืhammฤyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืฉืึธึฃืลกฤmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- ืฉืึธึฅืลฤmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืึืึนlรด
- ืึนึฅืงแธฅลqchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
- ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธึืรปmiลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
- ืึฐืฉืึธึฅืwฤลกฤmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- ื ึดืกึผึธึฝืืึผืnissฤhรปnacah: to test; (by implication) to attemptH5254
- ืึทืึผึนืืึถืจึฉwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- ืฉืึธืึจืึนืขึทลกฤmรดaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืชึผึดืฉืึฐืึทึืขtiลกmaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืึฐืงึฃืึนืืlฤqรดlqowl: a voice or soundH6963
- ืึฐืืึธึฃืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฑืึนืึถึืืึธสพฤlลhรชkฤelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึฐืึทืึผึธืฉืึธึคืจwฤhayyฤลกฤryashar: straightH3477
- ืึผึฐืขึตืื ึธืืึbฤสฟรชnฤyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืชึผึทึฝืขึฒืฉืึถึืtaสฟฤลe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึฐืึทึฝืึฒืึทื ึฐืชึผึธึwฤhaสพฤzantฤazan: to broaden out the ear (with the hand); (by implication) to listenH238
- ืึฐืึดืฆึฐืึนืชึธึืืlฤmiแนฃwลtฤywmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
- ืึฐืฉืึธึฝืึทืจึฐืชึผึธึwฤลกฤmartฤshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึปืงึผึธึืืแธฅuqqฤywchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
- ืึผึธึฝืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึทืึผึทืึฒืึธึืhammaแธฅฤlรขmachaleh: sicknessH4245
- ืึฒืฉืึถืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืฉืึทึคืึฐืชึผึดืลamtรฎsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืึฐืึดืฆึฐืจึทึืึดืึbฤmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธืฉืึดึฃืืสพฤลรฎmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืขึธืึถึืืึธสฟฤlรชkฤ`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึดึืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึฒื ึดึฅืสพฤnรฎaniy: IH589
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืจึนึฝืคึฐืึถึฝืึธืrลpฤสพekฤrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
- ืึทืึผึธืึนึฃืืึผwayyฤbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึตืืึดึืึธืสพรชlimรขEylim: palm-trees; Elim, a place in the DesertH362
- ืึฐืฉืึธึืwฤลกฤmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- ืฉืึฐืชึผึตึฅืืลกฤttรชmshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
- ืขึถืฉืึฐืจึตึืสฟeลrฤ`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
- ืขึตืื ึนึฅืชสฟรชnลt`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืึทึืึดืmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึฐืฉืึดืึฐืขึดึฃืืwฤลกibสฟรฎmshib`iym.: seventyH7657
- ืชึผึฐืึธืจึดึืืtฤmฤrรฎmtamar: a palm treeH8558
- ืึทืึผึทึฝืึฒื ืึผwayyaแธฅฤnรปchanah: (properly) to incline; (by implication) to decline (of the slanting rays of evening)H2583
- ืฉืึธึืลกฤmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืึผึธึฝืึดืืhammฤyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
Strong's words in Exodus 15 (6)
- Strong's H3068 — ืึทึฝืืืึธึื (layhwรข)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 16 times in Exodus 15.
- Strong's H3220 — ืึทืึผึธึฝืื (bayyฤm)
- yam (yawm) n-m. 1. a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water 2. specifically (with the article), the Mediterranean Sea 3. sometimes a large river, or an artifical basin 4. locally, the west, or (rarely) the south [from an unused root meaning to roar] KJV: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).. Appears 10 times in Exodus 15.
- Strong's H4325 — ืึทึืึดื (mayim)
- mayim (mah'-yim) n-m. 1. water 2. (figuratively) juice 3. (by euphemism) urine, semen [dual of a primitive noun (but used in a singular sense)] KJV: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).. Appears 9 times in Exodus 15.
- Strong's H559 — ืึทืึผึนึฝืืึฐืจึืึผ (wayyลสพmฤrรป)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Exodus 15.
- Strong's H5971 — ืขึทื (สฟam)
- `am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 5 times in Exodus 15.
- Strong's H1342 — ืึธืึนึฃื (gฤสพล)
- ga'ah (gaw-aw') v. 1. to mount up 2. (hence) in general, to rise, (figuratively) be majestic [a primitive root] KJV: gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.. Appears 4 times in Exodus 15.
“It is said in the ode, โFor he has triumphed gloriously: the horse and his rider has he cast into the sea.โ The many-limbed and brutal affection, lust, with the rider mounted, who gives reigns to pleasures, โhe has cast into the sea,โ throwing them away into the disorders of t...”
What the Early Church wrote about Exodus 15 (3)
-
“Again, water is restored from its defect to its native grace of โsweetnessโ by the tree of Moses. That tree was Christ, restoring of himself the veins of what had been envenomed and bitter nature into the all-salutary waters of baptism.”
-
“Moses and the children of Israel sang the first song to God when โthey saw the Egyptians dead on the seashoreโ and when they saw โthe strong handโ and the mighty strong arm โof the Lord and [when they] believed in God and Moses his servant.โ Then they sang, therefore, saying,...”
-
“God is asked that for a short while the Gentiles might be changed into stonesโthat is what the Greek word apolithลthฤtลsan really meansโโuntil the Jewish people passes through.โ There is no doubt but that after they have passed through, the Gentiles will cease to be stone and...”