Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Exodus 21 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Exodus 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Exodus 21 in modern English — World English Bible (36 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 โ€œNow these are the ordinances which you shall set before them.

2 โ€œIf you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.

3 If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

4 If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her masterโ€™s, and he shall go out by himself.

5 But if the servant shall plainly say, โ€˜I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;โ€™

6 then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever.

7 โ€œIf a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

8 If she doesnโ€™t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

9 If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.

10 If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

11 If he doesnโ€™t do these three things for her, she may go free without paying any money.

12 โ€œOne who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

13 but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.

14 If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

15 โ€œAnyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

16 โ€œAnyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

17 โ€œAnyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.

18 โ€œIf men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesnโ€™t die, but is confined to bed;

19 if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.

20 โ€œIf a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.

21 Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property.

22 โ€œIf men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the womanโ€™s husband demands and the judges allow.

23 But if any harm follows, then you must take life for life,

24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

25 burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

26 โ€œIf a man strikes his servantโ€™s eye, or his maidโ€™s eye, and destroys it, he shall let him go free for his eyeโ€™s sake.

27 If he strikes out his male servantโ€™s tooth, or his female servantโ€™s tooth, he shall let him go free for his toothโ€™s sake.

28 โ€œIf a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

29 But if the bull had a habit of goring in the past, and it has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

30 If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him.

31 Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

32 If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.

33 โ€œIf a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesnโ€™t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

34 the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.

35 โ€œIf one manโ€™s bull injures anotherโ€™s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

36 Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

Listen to Exodus 21 in the WEB →

Study tools for Exodus 21

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 21 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 3 Early-Church citations.

Cross-references in Exodus 21 (7)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Exodus 21:1–36 (428 words)
1
  1. ื•ึฐืึตึ™ืœึผึถื”ึ™wฤ•สพฤ“llehel-leh: these or thoseH428
  2. ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดึ”ื™ืhammiลกpฤแนญรฎmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. ืชึผึธืฉื‚ึดึ–ื™ืtฤล›รฎmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  5. ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถึฝืืƒlipnรชhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
2
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืชึดืงึฐื ึถื”ึ™tiqnehqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  3. ืขึถึฃื‘ึถื“สฟebed`ebed: a servantH5650
  4. ืขึดื‘ึฐืจึดึ”ื™สฟibrรฎ`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  5. ืฉืึตึฅืฉืลกฤ“ลกshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  6. ืฉืึธื ึดึ–ื™ืลกฤnรฎmshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  7. ื™ึทึฝืขึฒื‘ึนึ‘ื“yaสฟฤƒbลd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  8. ื•ึผื‘ึทึจืฉืึผึฐื‘ึดืขึดึ”ืชรปbaลกลกฤ•biสฟitshbiy`iy: seventhH7637
  9. ื™ึตืฆึตึฅืyฤ“แนฃฤ“สพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. ืœึทึฝื—ึธืคึฐืฉืึดึ–ื™laแธฅopลกรฎchophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
  11. ื—ึดื ึผึธึฝืืƒแธฅinnฤmchinnam: gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantageH2600
3
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ื‘ึผึฐื’ึทืคึผึฅื•ึนbฤ•gappรดgaph: the back; by extensive the body or selfH1610
  3. ื™ึธื‘ึนึ–ืyฤbลสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. ื‘ึผึฐื’ึทืคึผึฃื•ึนbฤ•gappรดgaph: the back; by extensive the body or selfH1610
  5. ื™ึตืฆึตึ‘ืyฤ“แนฃฤ“สพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  7. ื‘ึผึทึคืขึทืœbaสฟalba`al: a masterH1167
  8. ืึดืฉืึผึธื”ึ™สพiลกลกฤhishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  9. ื”ึ”ื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. ื•ึฐื™ึธึฝืฆึฐืึธึฅื”wฤ•yฤแนฃฤ•สพรขyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. ืึดืฉืึฐืชึผึ–ื•ึนสพiลกtรดishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. ืขึดืžึผึฝื•ึนืƒสฟimmรด`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
4
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืึฒื“ึนื ึธื™ื•ึ™สพฤƒdลnฤywadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  3. ื™ึดืชึผึถืŸyittennathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. ืœึฃื•ึนlรด
  5. ืึดืฉืึผึธึ”ื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. ื•ึฐื™ึธึฝืœึฐื“ึธื”wฤ•yฤlฤ•dรขyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. ืœึฅื•ึนlรด
  8. ื‘ึธื ึดึ–ื™ืbฤnรฎmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  10. ื‘ึธื ึ‘ื•ึนืชbฤnรดtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  11. ื”ึธึฝืึดืฉืึผึธึฃื”hฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. ื•ึดึฝื™ืœึธื“ึถึ—ื™ื”ึธwรฎlฤdรชhฤyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  13. ืชึผึดึฝื”ึฐื™ึถื”ึ™tihฤ•yehhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. ืœึทึฝืื“ึนื ึถึ”ื™ื”ึธlaสพdลnรชhฤadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  15. ื•ึฐื”ึ–ื•ึผืwฤ•hรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  16. ื™ึตืฆึตึฅืyฤ“แนฃฤ“สพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  17. ื‘ึฐื’ึทืคึผึฝื•ึนืƒbฤ•gappรดgaph: the back; by extensive the body or selfH1610
5
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืึธืžึนึคืจสพฤmลramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึนืืžึทืจึ™yลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. ื”ึธืขึถึ”ื‘ึถื“hฤสฟebed`ebed: a servantH5650
  5. ืึธื”ึทึ™ื‘ึฐืชึผึดื™ึ™สพฤhabtiyahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ืึฒื“ึนื ึดึ”ื™สพฤƒdลnรฎadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  8. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. ืึดืฉืึฐืชึผึดึ–ื™สพiลกtรฎishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  10. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. ื‘ึผึธื ึธึ‘ื™bฤnฤyben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ืึตืฆึตึ–ืสพฤ“แนฃฤ“สพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  14. ื—ึธืคึฐืฉืึดึฝื™ืƒแธฅopลกรฎchophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
6
  1. ื•ึฐื”ึดื’ึผึดื™ืฉืึคื•ึนwฤ•higgรฎลกรดnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  2. ืึฒื“ึนื ึธื™ื•ึ™สพฤƒdลnฤywadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  3. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ื”ึธึฃืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ืhฤสพฤ•lลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. ื•ึฐื”ึดื’ึผึดื™ืฉืื•ึนึ™wฤ•higgรฎลกรดnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  6. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. ื”ึทื“ึผึถึ”ืœึถืชhaddeletdeleth: something swinging, i.e. the valve of a doorH1817
  8. ืึ–ื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  9. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. ื”ึทืžึผึฐื–ื•ึผื–ึธึ‘ื”hammฤ•zรปzรขmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  11. ื•ึฐืจึธืฆึทึจืขwฤ•rฤแนฃaสฟratsa`: to pierceH7527
  12. ืึฒื“ึนื ึธึคื™ื•สพฤƒdลnฤywadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  13. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. ืึธื–ึฐื ื•ึนึ™สพoznรดozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  15. ื‘ึผึทืžึผึทืจึฐืฆึตึ”ืขึทbammarแนฃฤ“aสฟmartsea`: an awlH4836
  16. ื•ึทึฝืขึฒื‘ึธื“ึ–ื•ึนwaสฟฤƒbฤdรด`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  17. ืœึฐืขึนืœึธึฝืืƒlฤ•สฟลlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
7
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืžึฐื›ึผึนึฅืจyimkลrmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  3. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื‘ึผึดืชึผึ–ื•ึนbittรดbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. ืœึฐืึธืžึธึ‘ื”lฤ•สพฤmรขamah: a maid-servant or female slaveH519
  7. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ืชึตืฆึตึ–ืtฤ“แนฃฤ“สพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. ื›ึผึฐืฆึตึฅืืชkฤ•แนฃฤ“tyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. ื”ึธึฝืขึฒื‘ึธื“ึดึฝื™ืืƒhฤสฟฤƒbฤdรฎm`ebed: a servantH5650
8
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืจึธืขึธึžื”rฤสฟรขra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  3. ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตึงื™bฤ•สฟรชnรช`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. ืึฒื“ึนื ึถึ›ื™ื”ึธสพฤƒdลnรชhฤadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  5. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. ืœึฅึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ื™ึฐืขึธื“ึธึ–ื”ึผyฤ•สฟฤdฤhya`ad: to fix upon (by agreement or appointment)H3259
  8. ื•ึฐื”ึถืคึฐื“ึผึธึ‘ื”ึผwฤ•hepdฤhpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  9. ืœึฐืขึทึฅืlฤ•สฟam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. ื ึธื›ึฐืจึดึ›ื™nokrรฎnokriy: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)H5237
  11. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. ื™ึดืžึฐืฉืึนึฅืœyimลกลlmashal: to ruleH4910
  13. ืœึฐืžึธื›ึฐืจึธึ–ื”ึผlฤ•mokrฤhmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  14. ื‘ึผึฐื‘ึดื’ึฐื“ื•ึนbฤ•bigdรดbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
9
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืœึดื‘ึฐื ึ–ื•ึนlibnรดben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. ื™ึดึฝื™ืขึธื“ึถึ‘ื ึผึธื”yรฎสฟฤdennรขya`ad: to fix upon (by agreement or appointment)H3259
  4. ื›ึผึฐืžึดืฉืึฐืคึผึทึฅื˜kฤ•miลกpaแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  5. ื”ึทื‘ึผึธื ึ–ื•ึนืชhabbฤnรดtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. ื™ึทึฝืขึฒืฉื‚ึถื”yaสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
10
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืึทื—ึถึ–ืจึถืชสพaแธฅeretacher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  3. ื™ึดึฝืงึผึทึฝื—yiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  4. ืœึ‘ื•ึนlรด
  5. ืฉืึฐืึตืจึธึ›ื”ึผลกฤ•สพฤ“rฤhsh'er: flesh (as swelling out), as living or for foodH7607
  6. ื›ึผึฐืกื•ึผืชึธึฅื”ึผkฤ•sรปtฤhkcuwth: a cover (garment); (figuratively) a veilingH3682
  7. ื•ึฐืขึนึฝื ึธืชึธึ–ื”ึผwฤ•สฟลnฤtฤh`ownah: sexual (cohabitation)H5772
  8. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ื™ึดื’ึฐืจึธึฝืขืƒyigrฤสฟgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
11
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืฉืึฐืœึธึจืฉืลกฤ•lฤลกshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  3. ืึตึ”ืœึผึถื”สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  4. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. ื™ึทึฝืขึฒืฉื‚ึถึ–ื”yaสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. ืœึธึ‘ื”ึผlฤh
  7. ื•ึฐื™ึธึฝืฆึฐืึธึฅื”wฤ•yฤแนฃฤ•สพรขyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  8. ื—ึดื ึผึธึ–ืแธฅinnฤmchinnam: gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantageH2600
  9. ืึตึฅื™ืŸสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. ื›ึผึธึฝืกึถืฃืƒkฤsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
12
  1. ืžึทื›ึผึตึฅื”makkฤ“nakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. ื•ึธืžึตึ–ืชwฤmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  4. ืžึฅื•ึนืชmรดtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  5. ื™ื•ึผืžึธึฝืชืƒyรปmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
13
  1. ื•ึทึฝืึฒืฉืึถืจึ™waสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  2. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืฆึธื“ึธึ”ื”แนฃฤdรขtsadah: to chase; (by implication) to desolateH6658
  4. ื•ึฐื”ึธึฝืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ืwฤ•hฤสพฤ•lลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. ืึดื ึผึธึฃื”สพinnรขanah: to approach; (hence) to meet in various sensesH579
  6. ืœึฐื™ึธื“ึ‘ื•ึนlฤ•yฤdรดyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. ื•ึฐืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดึคื™wฤ•ล›amtรฎsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  8. ืœึฐืšึธึ™lฤ•kฤ
  9. ืžึธืงึ”ื•ึนืmฤqรดmmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  10. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. ื™ึธื ึ–ื•ึผืกyฤnรปsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  12. ืฉืึธึฝืžึผึธื”ืƒลกฤmmรขsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
14
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึธื–ึดึฅื“yฤzidzuwd: to seethe; (figuratively) to be insolentH2102
  3. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืจึตืขึตึ–ื”ื•ึผrฤ“สฟฤ“hรปrea`: an associate (more or less close)H7453
  6. ืœึฐื”ึธืจึฐื’ึฃื•ึนlฤ•horgรดharag: to smite with deadly intentH2026
  7. ื‘ึฐืขึธืจึฐืžึธึ‘ื”bฤ•สฟormรข`ormah: trickery; or (in a good sense) discretionH6195
  8. ืžึตืขึดึฃืmฤ“สฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  9. ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึดึ”ื™mizbฤ•แธฅรฎmizbeach: an altarH4196
  10. ืชึผึดืงึผึธื—ึถึ–ื ึผื•ึผtiqqฤแธฅennรปlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  11. ืœึธืžึฝื•ึผืชืƒlฤmรปtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
15
  1. ื•ึผืžึทื›ึผึตึฅื”รปmakkฤ“nakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. ืึธื‘ึดึ›ื™ื•สพฤbรฎwab: fatherH1
  3. ื•ึฐืึดืžึผึ–ื•ึนwฤ•สพimmรดem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  4. ืžึฅื•ึนืชmรดtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  5. ื™ื•ึผืžึธึฝืชืƒyรปmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
16
  1. ื•ึฐื’ึนื ึตึจื‘wฤ•gลnฤ“bganab: (literally or figuratively) to thieve; (by implication) to deceiveH1589
  2. ืึดึงื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. ื•ึผืžึฐื›ึธืจึ›ื•ึนรปmฤ•kฤrรดmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  4. ื•ึฐื ึดืžึฐืฆึธึฅืwฤ•nimแนฃฤสพmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  5. ื‘ึฐื™ึธื“ึ–ื•ึนbฤ•yฤdรดyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. ืžึฅื•ึนืชmรดtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  7. ื™ื•ึผืžึธึฝืชืƒyรปmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
17
  1. ื•ึผืžึฐืงึทืœึผึตึฅืœรปmฤ•qallฤ“lqalal: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile...H7043
  2. ืึธื‘ึดึ›ื™ื•สพฤbรฎwab: fatherH1
  3. ื•ึฐืึดืžึผึ–ื•ึนwฤ•สพimmรดem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  4. ืžึฅื•ึนืชmรดtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  5. ื™ื•ึผืžึธึฝืชืƒyรปmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
18
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึฐืจึดื™ื‘ึปึฃืŸyฤ•rรฎbunriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  3. ืึฒื ึธืฉืึดึ”ื™ืสพฤƒnฤลกรฎmiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ื•ึฐื”ึดื›ึผึธื”wฤ•hikkรขnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  5. ืึดื™ืฉืึ™สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ืจึตืขึตึ”ื”ื•ึผrฤ“สฟฤ“hรปrea`: an associate (more or less close)H7453
  8. ื‘ึผึฐืึถึ–ื‘ึถืŸbฤ•สพebeneben: a stoneH68
  9. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  10. ื‘ึฐืึถื’ึฐืจึนึ‘ืฃbฤ•สพegrลpegroph: the clenched handH106
  11. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. ื™ึธืžึ–ื•ึผืชyฤmรปtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  13. ื•ึฐื ึธืคึทึฅืœwฤ•nฤpalnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  14. ืœึฐืžึดืฉืึฐื›ึผึธึฝื‘ืƒlฤ•miลกkฤbmishkab: a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleepH4904
19
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ื™ึธืงึžื•ึผืyฤqรปmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  3. ื•ึฐื”ึดืชึฐื”ึทืœึผึตึฅืšึฐwฤ•hithallฤ“khalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. ื‘ึผึทื—ึ›ื•ึผืฅbaแธฅรปแนฃchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  5. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. ืžึดืฉืึฐืขึทื ึฐืชึผึ–ื•ึนmiลกสฟantรดmish`enah: support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stickH4938
  7. ื•ึฐื ึดืงึผึธึฃื”wฤ•niqqรขnaqah: to be (or make) clean (literally or figuratively)H5352
  8. ื”ึทืžึผึทื›ึผึถึ‘ื”hammakkenakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  9. ืจึทึฅืงraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  10. ืฉืึดื‘ึฐืชึผึ›ื•ึนลกibtรดshebeth: rest, interruption, cessationH7674
  11. ื™ึดืชึผึตึ–ืŸyittฤ“nnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  12. ื•ึฐืจึทืคึผึนึฅืwฤ•rappลสพrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
  13. ื™ึฐืจึทืคึผึตึฝืืƒyฤ•rappฤ“สพrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
20
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึทื›ึผึถื”ึฉyakkehnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  3. ืึดึจื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ืขึทื‘ึฐื“ึผึœื•ึนสฟabdรด`ebed: a servantH5650
  6. ืึคื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  7. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืึฒืžึธืชื•ึนึ™สพฤƒmฤtรดamah: a maid-servant or female slaveH519
  9. ื‘ึผึทืฉืึผึตึ”ื‘ึถื˜baลกลกฤ“beแนญshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  10. ื•ึผืžึตึ–ืชรปmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  11. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  12. ื™ึธื“ึ‘ื•ึนyฤdรดyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. ื ึธืงึนึ–ืnฤqลmnaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
  14. ื™ึดื ึผึธืงึตึฝืืƒyinnฤqฤ“mnaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
21
  1. ืึทึฅืšึฐสพakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  2. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. ื™ึ›ื•ึนืyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. ืึฅื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  5. ื™ื•ึนืžึทึ–ื™ึดืyรดmayimyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. ื™ึทึฝืขึฒืžึนึ‘ื“yaสฟฤƒmลd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  7. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ื™ึปืงึผึทึ”ืyuqqamnaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
  9. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. ื›ึทืกึฐืคึผึ–ื•ึนkaspรดkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  11. ื”ึฝื•ึผืืƒhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
22
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดื ึผึธืฆึฃื•ึผyinnฤแนฃรปnatsah: (properly) to go forth; (by implication) to be expelledH5327
  3. ืึฒื ึธืฉืึดึ—ื™ืสพฤƒnฤลกรฎmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  4. ื•ึฐื ึธึจื’ึฐืคึœื•ึผwฤ•nฤgฤ•pรปnagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
  5. ืึดืฉืึผึธึคื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. ื”ึธืจึธื”ึ™hฤrฤhhareh: pregnantH2030
  7. ื•ึฐื™ึธึฝืฆึฐืึฃื•ึผwฤ•yฤแนฃฤ•สพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  8. ื™ึฐืœึธื“ึถึ”ื™ื”ึธyฤ•lฤdรชhฤyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  9. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถึ–ื”yihฤ•yehayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. ืึธืกึ‘ื•ึนืŸสพฤsรดnacown: hurtH611
  12. ืขึธื ึฃื•ึนืฉืสฟฤnรดลก`anash: (properly) to urge; (by implication) to inflict a penaltyH6064
  13. ื™ึตึฝืขึธื ึตึ—ืฉืyฤ“สฟฤnฤ“ลก`anash: (properly) to urge; (by implication) to inflict a penaltyH6064
  14. ื›ึผึทึฝืึฒืฉืึถึจืจkaสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. ื™ึธืฉืึดึคื™ืชyฤลกรฎtshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  16. ืขึธืœึธื™ื•ึ™สฟฤlฤyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. ื‘ึผึทึฃืขึทืœbaสฟalba`al: a masterH1167
  18. ื”ึธึฝืึดืฉืึผึธึ”ื”hฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  19. ื•ึฐื ึธืชึทึ–ืŸwฤ•nฤtannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  20. ื‘ึผึดืคึฐืœึดืœึดึฝื™ืืƒbiplilรฎmpaliyl: a magistrateH6414
23
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืึธืกึ–ื•ึนืŸสพฤsรดnacown: hurtH611
  3. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถึ‘ื”yihฤ•yehayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. ื•ึฐื ึธึฝืชึทืชึผึธึฅื”wฤ•nฤtattรขnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. ื ึถึ–ืคึถืฉืnepeลกnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  6. ืชึผึทึฅื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  7. ื ึธึฝืคึถืฉืืƒnฤpeลกnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
24
  1. ืขึทึšื™ึดืŸสฟayin`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  2. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  3. ืขึทึ”ื™ึดืŸสฟayin`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. ืฉืึตึ–ืŸลกฤ“nshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  5. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  6. ืฉืึตึ‘ืŸลกฤ“nshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  7. ื™ึธึšื“yฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  9. ื™ึธึ”ื“yฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. ืจึถึ–ื’ึถืœregelregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  11. ืชึผึทึฅื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  12. ืจึธึฝื’ึถืœืƒrฤgelregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
25
  1. ื›ึผึฐื•ึดื™ึผึธื”ึ™kฤ•wiyyฤhkviyah: a brandingH3555
  2. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  3. ื›ึผึฐื•ึดื™ึผึธึ”ื”kฤ•wiyyรขkviyah: a brandingH3555
  4. ืคึผึถึ–ืฆึทืขpeแนฃaสฟpetsa`: a woundH6482
  5. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  6. ืคึผึธึ‘ืฆึทืขpฤแนฃaสฟpetsa`: a woundH6482
  7. ื—ึทื‘ึผื•ึผืจึธึ•ื”แธฅabbรปrรขchabbuwrah: (properly) bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)H2250
  8. ืชึผึทึ–ื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  9. ื—ึทื‘ึผื•ึผืจึธึฝื”ืƒแธฅabbรปrรขchabbuwrah: (properly) bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)H2250
26
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึทื›ึผึถึจื”yakkenakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  3. ืึดึœื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ืขึตึฅื™ืŸสฟรชn`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. ืขึทื‘ึฐื“ึผึ›ื•ึนสฟabdรด`ebed: a servantH5650
  7. ืึฝื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  8. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. ืขึตึฅื™ืŸสฟรชn`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  10. ืึฒืžึธืชึ–ื•ึนสพฤƒmฤtรดamah: a maid-servant or female slaveH519
  11. ื•ึฐืฉืึดึฝื—ึฒืชึธึ‘ื”ึผwฤ•ลกiแธฅฤƒtฤhshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  12. ืœึทึฝื—ึธืคึฐืฉืึดึฅื™laแธฅopลกรฎchophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
  13. ื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถึ–ื ึผื•ึผyฤ•ลกallฤ•แธฅennรปshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  14. ืชึผึทึฅื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  15. ืขึตื™ื ึฝื•ึนืƒสฟรชnรด`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
27
  1. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืฉืึตึฅืŸลกฤ“nshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  3. ืขึทื‘ึฐื“ึผึ›ื•ึนสฟabdรด`ebed: a servantH5650
  4. ืึฝื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  5. ืฉืึตึฅืŸลกฤ“nshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  6. ืึฒืžึธืชึ–ื•ึนสพฤƒmฤtรดamah: a maid-servant or female slaveH519
  7. ื™ึทืคึผึดึ‘ื™ืœyappรฎlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  8. ืœึทึฝื—ึธืคึฐืฉืึดึฅื™laแธฅopลกรฎchophshiy: exempt (from bondage, tax or care)H2670
  9. ื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถึ–ื ึผื•ึผyฤ•ลกallฤ•แธฅennรปshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  10. ืชึผึทึฅื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  11. ืฉืึดื ึผึฝื•ึนืƒลกinnรดshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
28
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดื’ึผึทึจื—yiggaแธฅnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  3. ืฉืึฅื•ึนืจลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. ืึฅื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  7. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืึดืฉืึผึธึ–ื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  9. ื•ึธืžึตึ‘ืชwฤmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  10. ืกึธืงึจื•ึนืœsฤqรดlcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
  11. ื™ึดืกึผึธืงึตึœืœyissฤqฤ“lcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
  12. ื”ึทืฉืึผึ—ื•ึนืจhaลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  13. ื•ึฐืœึนึคืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. ื™ึตึฝืึธื›ึตืœึ™yฤ“สพฤkฤ“lakal: to eat (literally or figuratively)H398
  15. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึ”ื•ึนbฤ•ล›ฤrรดbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  17. ื•ึผื‘ึทึฅืขึทืœรปbaสฟalba`al: a masterH1167
  18. ื”ึทืฉืึผึ–ื•ึนืจhaลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  19. ื ึธืงึดึฝื™ืƒnฤqรฎnaqiy: innocentH5355
29
  1. ื•ึฐืึดึกืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืฉืื•ึนืจึฉลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  3. ื ึทื’ึผึธึจื—naggฤแธฅnaggach: butting, i.e. viciousH5056
  4. ื”ึœื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. ืžึดืชึผึฐืžึนึฃืœmittฤ•mลltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  6. ืฉืึดืœึฐืฉืึนึ—ืลกilลกลmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  7. ื•ึฐื”ื•ึผืขึทึคื“wฤ•hรปสฟad`uwd: to duplicate or repeat; (by implication) to protest, testify (as by reiteration)H5749
  8. ื‘ึผึดื‘ึฐืขึธืœึธื™ื•ึ™bibสฟฤlฤywba`al: a masterH1167
  9. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจึถึ”ื ึผื•ึผyiลกmฤ•rennรปshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  11. ื•ึฐื”ึตืžึดึฅื™ืชwฤ•hฤ“mรฎtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  12. ืึดึ–ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  14. ืึดืฉืึผึธึ‘ื”สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  15. ื”ึทืฉืึผื•ึนืจึ™haลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  16. ื™ึดืกึผึธืงึตึ”ืœyissฤqฤ“lcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
  17. ื•ึฐื’ึทืwฤ•gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  18. ื‘ึผึฐืขึธืœึธึ–ื™ื•bฤ•สฟฤlฤywba`al: a masterH1167
  19. ื™ื•ึผืžึธึฝืชืƒyรปmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
30
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ื›ึผึนึ–ืคึถืจkลperkopher: (properly) a cover, i.e. (literally) a village (as covered in)H3724
  3. ื™ื•ึผืฉืึทึฃืชyรปลกatshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  4. ืขึธืœึธึ‘ื™ื•สฟฤlฤyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ื•ึฐื ึธืชึทืŸึ™wฤ•nฤtannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. ืคึผึดื“ึฐื™ึนึฃืŸpidyลnpidyowm: a ransomH6306
  7. ื ึทืคึฐืฉืึ”ื•ึนnapลกรดnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  8. ื›ึผึฐื›ึนึฅืœkฤ•kลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. ื™ื•ึผืฉืึทึ–ืชyรปลกatshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  11. ืขึธืœึธึฝื™ื•ืƒสฟฤlฤyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
31
  1. ืื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  2. ื‘ึตึฅืŸbฤ“nben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. ื™ึดื’ึผึธึ–ื—yiggฤแธฅnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  4. ืื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  5. ื‘ึทึฃืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. ื™ึดื’ึผึธึ‘ื—yiggฤแธฅnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  7. ื›ึผึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธึฅื˜kammiลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  8. ื”ึทื–ึผึถึ–ื”hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. ื™ึตืขึธึฅืฉื‚ึถื”yฤ“สฟฤล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
32
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืขึถึ›ื‘ึถื“สฟebed`ebed: a servantH5650
  3. ื™ึดื’ึผึทึฅื—yiggaแธฅnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  4. ื”ึทืฉืึผึ–ื•ึนืจhaลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  5. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  6. ืึธืžึธึ‘ื”สพฤmรขamah: a maid-servant or female slaveH519
  7. ื›ึผึถึฃืกึถืฃื€kesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  8. ืฉืึฐืœึนืฉืึดึฃื™ืลกฤ•lลลกรฎmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
  9. ืฉืึฐืงึธืœึดึ—ื™ืลกฤ•qฤlรฎmsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
  10. ื™ึดืชึผึตืŸึ™yittฤ“nnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. ืœึทึฝืื“ึนื ึธึ”ื™ื•laสพdลnฤywadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  12. ื•ึฐื”ึทืฉืึผึ–ื•ึนืจwฤ•haลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  13. ื™ึดืกึผึธืงึตึฝืœืƒyissฤqฤ“lcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
33
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืคึฐืชึผึทึจื—yiptaแธฅpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  3. ืึดึœื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ื‘ึผึ—ื•ึนืจbรดrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  5. ืึ ื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  6. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. ื™ึดื›ึฐืจึถึฅื”yikrekarah: (properly) to dig; (figuratively) to plotH3738
  8. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. ื‘ึผึนึ–ืจbลrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  10. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ื™ึฐื›ึทืกึผึถึ‘ื ึผื•ึผyฤ•kassennรปkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  12. ื•ึฐื ึธึฝืคึทืœwฤ•nฤpalnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  13. ืฉืึธึฅืžึผึธื”ลกฤmmรขsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  14. ืฉืึผึ–ื•ึนืจลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  15. ืึฅื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  16. ื—ึฒืžึฝื•ึนืจืƒแธฅฤƒmรดrchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
34
  1. ื‘ึผึทึคืขึทืœbaสฟalba`al: a masterH1167
  2. ื”ึทื‘ึผื•ึนืจึ™habbรดrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  3. ื™ึฐืฉืึทืœึผึตึ”ืyฤ•ลกallฤ“mshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  4. ื›ึผึถึ–ืกึถืฃkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  5. ื™ึธืฉืึดึฃื™ื‘yฤลกรฎbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  6. ืœึดื‘ึฐืขึธืœึธึ‘ื™ื•libสฟฤlฤywba`al: a masterH1167
  7. ื•ึฐื”ึทืžึผึตึ–ืชwฤ•hammฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  8. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถื”yihฤ•yehayah: to exist; to be or becomeH1961
35
  1. ื•ึฐื›ึดึฝื™wฤ•kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดื’ึผึนึงืฃyiggลpnagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
  3. ืฉืึฝื•ึนืจลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  4. ืึดึ›ื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ืฉืึฅื•ึนืจลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  7. ืจึตืขึตึ–ื”ื•ึผrฤ“สฟฤ“hรปrea`: an associate (more or less close)H7453
  8. ื•ึธืžึตึ‘ืชwฤmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  9. ื•ึผืžึธึจื›ึฐืจึœื•ึผรปmฤkฤ•rรปmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  10. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. ื”ึทืฉืึผึคื•ึนืจhaลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  12. ื”ึทื—ึทื™ึ™haแธฅaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  13. ื•ึฐื—ึธืฆึฃื•ึผwฤ•แธฅฤแนฃรปchatsah: to cut or split in two; to halveH2673
  14. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. ื›ึผึทืกึฐืคึผึ”ื•ึนkaspรดkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  16. ื•ึฐื’ึทึฅืwฤ•gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  17. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. ื”ึทืžึผึตึ–ืชhammฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  19. ื™ึถึฝื—ึฑืฆึฝื•ึผืŸืƒyeแธฅฤ•แนฃรปnchatsah: to cut or split in two; to halveH2673
36
  1. ืึฃื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  2. ื ื•ึนื“ึทึ—ืขnรดdaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  3. ื›ึผึดึ ื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. ืฉืึฃื•ึนืจลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  5. ื ึทื’ึผึธึฅื—naggฤแธฅnaggach: butting, i.e. viciousH5056
  6. ื”ื•ึผืึ™hรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. ืžึดืชึผึฐืžึฃื•ึนืœmittฤ•mรดltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  8. ืฉืึดืœึฐืฉืึนึ”ืลกilลกลmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  9. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจึถึ–ื ึผื•ึผyiลกmฤ•rennรปshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  11. ื‘ึผึฐืขึธืœึธึ‘ื™ื•bฤ•สฟฤlฤywba`al: a masterH1167
  12. ืฉืึทืœึผึตึจืลกallฤ“mshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  13. ื™ึฐืฉืึทืœึผึตึฅืyฤ•ลกallฤ“mshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  14. ืฉืื•ึนืจึ™ลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  15. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  16. ื”ึทืฉืึผึ”ื•ึนืจhaลกลกรดrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  17. ื•ึฐื”ึทืžึผึตึ–ืชwฤ•hammฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  18. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถื”yihฤ•yehayah: to exist; to be or becomeH1961

View the full Hebrew interlinear for Exodus 21 →

Strong's words in Exodus 21 (6)
Strong's H4191 — ื•ึธืžึตึ–ืช (wฤmฤ“t)
muwth (mooth) v. 1. (literally or figuratively) to die 2. (causatively) to kill [a primitive root] KJV: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.. Appears 19 times in Exodus 21.
Strong's H176 — ืึฃื•ึน (สพรด)
ow (o) (presumed to be the "constructive" or genitival form of -av {av}) conj. 1. desire (and so probably in Prov. 31 2. hence (by way of alternative) or, also if [short for H185] KJV: also, and, either, if, at the least, X nor, or, otherwise, then, whether. Root(s): H185. Appears 15 times in Exodus 21.
Strong's H518 — ืึดื (สพim)
im (eem) prt. 1. (used very widely as demonstrative) lo! 2. (interrogatively) whether? 3. (conditionally), if, although 4. (also) Oh that!, when 5. (hence, as a negative) not [a primitive particle] KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.. Appears 15 times in Exodus 21.
Strong's H7794 — ืฉืึฅื•ึนืจ (ลกรดr)
showr (shore) n-m. 1. a bullock (as a traveller) [from H7788] KJV: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791). Root(s): H7788 See also: H7791. Appears 14 times in Exodus 21.
Strong's H376 — ืึดึ›ื™ืฉื (สพรฎลก)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 13 times in Exodus 21.
Strong's H8478 — ืชึผึทึฃื—ึทืช (taแธฅat)
tachath (takh'-ath) n-m. 1. the bottom (as depressed) 2. only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc [from the same as H8430] KJV: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with. Root(s): H8430. Appears 12 times in Exodus 21.

Browse the full Strong's concordance →

“For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: [Exodus 21:17] But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be...”

— Liturgy of Saint Mark (1st century) on Exodus 21:17
What the Early Church wrote about Exodus 21 (2)

  • “as the statute of retaliation, requiring eye for eye, tooth for tooth and stripe for stripe? Now there is not here any smack of permission to mutual injury. There is rather, on the whole, a provision for restraining violence.”

  • “But we will say that we are aware that โ€œit was said to them of old time, โ€˜An eye for an eye and a tooth for a tooth,โ€™ โ€ and that we have read also the words โ€œBut I say unto you, to him that strikes you on one cheek offer the other one also.โ€ However, I imagine that Celsus deri...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Exodus 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress