Loading Scripture...
Exodus 13 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Exodus 13 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Exodus 13 in modern English — World English Bible (22 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Yahweh spoke to Moses, saying,
2 โSanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.โ
3 Moses said to the people, โRemember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.
4 This day you go out in the month Abib.
5 It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.
6 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
7 Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.
8 You shall tell your son in that day, saying, โIt is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.โ
9 It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahwehโs law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.
10 You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
11 โIt shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
12 that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahwehโs.
13 Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.
14 It shall be, when your son asks you in time to come, saying, โWhat is this?โ that you shall tell him, โBy strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.
15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of animal. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.โ
16 It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes: for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.โ
17 When Pharaoh had let the people go, God didnโt lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, โLest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egyptโ;
18 but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.
19 Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, โGod will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.โ
20 They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
21 Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
22 the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didnโt depart from before the people.
Study tools for Exodus 13
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Exodus 13 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.
Hebrew interlinear — Exodus 13:1–22 (324 words)
- ืึทืึฐืึทืึผึตึฅืจwaydabbฤrdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึนืฉืึถึฅืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึผึตืืึนึฝืจืlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืงึทืึผึถืฉืqaddeลกqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
- ืึดึจืlรฎ
- ืึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึืึนืจbฤkรดrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- ืคึผึถึคืึถืจpeแนญerpeter: a fissure; (concretely) a firstling (as opening the matrix)H6363
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืจึถึืึถืึreแธฅemrechem: the wombH7358
- ืึผึดืึฐื ึตึฃืbibnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึผึธึฝืึธืึธึืbฤสพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- ืึผืึทืึผึฐืึตืึธึืรปbabbฤhฤmรขbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
- ืึดึืlรฎ
- ืึฝืึผืืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึทืึผึนึจืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึนืฉืึถึืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึธืึืึนืจzฤkรดrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึคืึนืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึผึถืึhazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึฒืฉืึถึจืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึฐืฆึธืืชึถึคืyฤแนฃฤสพtemyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึดืึผึดืฆึฐืจึทึืึดืึmimmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึดืึผึตึฃืืชmibbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืขึฒืึธืึดึืืสฟฤbฤdรฎm`ebed: a servantH5650
- ืึผึดึืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึผึฐืึนึฃืึถืงbฤแธฅลzeqchozeq: powerH2392
- ืึธึืyฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืืึนืฆึดึงืืhรดแนฃรฎสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึฐืืึนึธึืyฤhรดรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึถืชึฐืึถึืสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึดืึผึถึืmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึฐืึนึฅืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึตึฝืึธืึตึืyฤสพฤkฤlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึธืึตึฝืฅืแธฅฤmฤแนฃchametz: ferment, (figuratively) extortionH2557
- ืึทืึผึืึนืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืชึผึถึฃืสพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ืึนึฝืฆึฐืึดึืืyลแนฃฤสพรฎmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึผึฐืึนึืึถืฉืbฤแธฅลdeลกchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
- ืึธึฝืึธืึดึฝืืืhฤสพฤbรฎbabiyb: green, i.e. a young ear of grain; (hence) the name of the month Abib or NisanH24
- ืึฐืึธืึธึฃืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึฐืึดึฝืืึฒืึธึฃyฤbรฎสพฤkฤbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึฐืืึธึกืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึถึฃืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึทึ ึฝืึผึฐื ึทืขึฒื ึดืhakkฤnaสฟฤnรฎKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
- ืึฐืึทึฝืึดืชึผึดึจืwฤhaแธฅittรฎChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
- ืึฐืึธึฝืึฑืึนืจึดึืwฤhฤสพฤmลrรฎEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
- ืึฐืึทึฝืึดืึผึดึฃืwฤhaแธฅiwwรฎChivviy: a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of IsraelH2340
- ืึฐืึทืึฐืืึผืกึดึืwฤhaybรปsรฎYebuwciy: a Jebusite or inhabitant of JebusH2983
- ืึฒืฉืึถึจืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ื ึดืฉืึฐืึผึทึคืขniลกbaสฟshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
- ืึทึฝืึฒืึนืชึถึืืึธึlaสพฤbลtรชkฤab: fatherH1
- ืึธึฃืชึถืชlฤtetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึธึืึฐlฤk
- ืึถึืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึธืึทึฅืชzฤbatzuwb: to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) fluxH2100
- ืึธืึธึืแธฅฤlฤbchalab: milk (as the richness of kine)H2461
- ืึผืึฐืึธึืฉืรปdฤbฤลกdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
- ืึฐืขึธึฝืึทืึฐืชึผึธึwฤสฟฤbadtฤ`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธึฝืขึฒืึนืึธึฅืhฤสฟฤbลdรข`abodah: work of any kindH5656
- ืึทืึผึนึืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
- ืึผึทืึนึฅืึถืฉืbaแธฅลdeลกchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
- ืึทืึผึถึฝืืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืฉืึดืึฐืขึทึฅืชลกibสฟatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- ืึธืึดึืืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืชึผึนืืึทึฃืtลสพkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึทืฆึผึนึืชmaแนฃแนฃลtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
- ืึผืึทืึผืึนืึรปbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืฉืึผึฐืึดืืขึดึืhaลกลกฤbรฎสฟรฎshbiy`iy: seventhH7637
- ืึทึืแธฅagchag: a festival, or a victim thereforH2282
- ืึทึฝืืืึธึฝืืlayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึทืฆึผืึนืชึmaแนฃแนฃรดtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
- ืึตึฝืึธืึตึืyฤสพฤkฤlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึตึืชสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฉืึดืึฐืขึทึฃืชลกibสฟatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- ืึทืึผึธืึดึืืhayyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึฐืึนึฝืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึตืจึธืึถึจืyฤrฤสพera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึฐืึธึlฤkฤ
- ืึธืึตึืฅแธฅฤmฤแนฃchametz: ferment, (figuratively) extortionH2557
- ืึฐืึนึฝืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึตืจึธืึถึฅืyฤrฤสพera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึฐืึธึlฤkฤ
- ืฉืึฐืึนึืจลฤสพลrs'or: barm or yeast-cake (as swelling by fermentation)H7603
- ืึผึฐืึธืbฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึปืึถึฝืึธืgฤbulekฤgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
- ืึฐืึดืึผึทืึฐืชึผึธึฃwฤhiggadtฤnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- ืึฐืึดื ึฐืึธึlฤbinkฤben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึผึทืึผึฅืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึืึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึทึฝืขึฒืึฃืึผืจbaสฟฤbรปr`abuwr: (properly) crossed; (abstractly) transitH5668
- ืึถึืzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืขึธืฉืึธึคืสฟฤลรข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดึืlรฎ
- ืึผึฐืฆึตืืชึดึืbฤแนฃฤสพtรฎyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึดืึผึดืฆึฐืจึธึฝืึดืืmimmiแนฃrฤyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึฐืึธืึธืึฉwฤhฤyฤhhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึฐืึธึlฤkฤ
- ืึฐืึืึนืชlฤสพรดtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึธึฝืึฐืึธึyฤdฤkฤyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึผืึฐืึดืึผึธืจืึนืึรปlฤzikkฤrรดnzikrown: a memento (or memorable thing, day or writing)H2146
- ืึผึตึฃืืbรชnbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
- ืขึตืื ึถึืืึธสฟรชnรชkฤ`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืึฐืึทึืขึทืlฤmaสฟanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
- ืชึผึดึฝืึฐืึถึืtihฤyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืชึผืึนืจึทึฅืชtรดrattowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผึฐืคึดึืืึธbฤpรฎkฤpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
- ืึผึดึืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึผึฐืึธึฃืbฤyฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึฒืึธืงึธึืแธฅฤzฤqรขchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
- ืืึนืฆึดึฝืึฒืึธึฅhรดแนฃiสพฤkฤyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึฐืืึนึธึืyฤhรดรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดืึผึดืฆึฐืจึธึฝืึดืืmimmiแนฃrฤyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึฐืฉืึธึฝืึทืจึฐืชึผึธึwฤลกฤmartฤshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึปืงึผึธึฅืhaแธฅuqqรขchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
- ืึทืึผึนึืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
- ืึฐืึฝืึนืขึฒืึธึืึผlฤmรดสฟฤdฤhmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
- ืึดืึผึธืึดึืืmiyyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึธืึดึฝืืึธืืyฤmรฎmรขyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึฐืึธืึธึืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึฐืึดึฝืึฒืึธึคyฤbiสพฤkฤbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึถึฃืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึทึฝืึผึฐื ึทืขึฒื ึดึืhakkฤnaสฟฤnรฎKna`aniy: a Kenaanite or inhabitant of KenaanH3669
- ืึผึทึฝืึฒืฉืึถึืจkaสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ื ึดืฉืึฐืึผึทึฅืขniลกbaสฟshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
- ืึฐืึธึlฤkฤ
- ืึฐืึทึฝืึฒืึนืชึถึืืึธwฤlaสพฤbลtรชkฤab: fatherH1
- ืึผื ึฐืชึธื ึธึืึผรปnฤtฤnฤhnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึฐืึทึฝืขึฒืึทืจึฐืชึผึธึฅwฤhaสฟฤbartฤ`abar: to cross overH5674
- ืึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืคึผึถึฝืึถืจpeแนญerpeter: a fissure; (concretely) a firstling (as opening the matrix)H6363
- ืจึถึืึถืreแธฅemrechem: the wombH7358
- ืึทึฝืืืึนึธึืlayhรดรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืึธืwฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืคึผึถึฃืึถืจืpeแนญerpeter: a fissure; (concretely) a firstling (as opening the matrix)H6363
- ืฉืึถึฃืึถืจลกegersheger: the fetus (as finally expelled)H7698
- ืึผึฐืึตืึธึืbฤhฤmรขbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
- ืึฒืฉืึถึจืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึดึฝืึฐืึถึฅืyihฤyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึฐืึธึlฤkฤ
- ืึทืึผึฐืึธืจึดึืืhazzฤkฤrรฎmzakar: (properly) remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)H2145
- ืึทึฝืืืึธึฝืืlayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืึธืwฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืคึผึถึคืึถืจpeแนญerpeter: a fissure; (concretely) a firstling (as opening the matrix)H6363
- ืึฒืึนืจึแธฅฤmลrchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
- ืชึผึดืคึฐืึผึถึฃืtipdepadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
- ืึฐืฉืึถึืbฤลeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
- ืึฐืึดืwฤสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- ืึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืชึดืคึฐืึผึถึืtipdepadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
- ืึทึฝืขึฒืจึทืคึฐืชึผึืึนwaสฟฤraptรด`araph: (properly) to bend downward; but used only as a denominative from H6203, to break the neckH6202
- ืึฐืึนึจืwฤkลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึฅืึนืจbฤkรดrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- ืึธืึธึืสพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- ืึผึฐืึธื ึถึืืึธbฤbฤnรชkฤben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืชึผึดืคึฐืึผึถึฝืืtipdepadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
- ืึฐืึธืึธึืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึดืฉืึฐืึธืึฐืึธึฅyiลกสพolkฤsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
- ืึดื ึฐืึธึbinkฤben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึธืึธึืจmฤแธฅฤrmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
- ืึตืืึนึฃืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึทืmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึผึนึืืชzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
- ืึฐืึธึฝืึทืจึฐืชึผึธึฃwฤสพฤmartฤamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึตืึธึืืสพฤlฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึผึฐืึนึฃืึถืงbฤแธฅลzeqchozeq: powerH2392
- ืึธึืyฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึฝืึนืฆึดืืึธึงื ืึผhรดแนฃรฎสพฤnรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดืึผึดืฆึฐืจึทึืึดืmimmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึดืึผึตึฅืืชmibbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืขึฒืึธืึดึฝืืืสฟฤbฤdรฎm`ebed: a servantH5650
- ืึทืึฐืึดึืwayhรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึดืงึฐืฉืึธึฃืhiqลกรขqashah: (properly) to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)H7185
- ืคึทืจึฐืขึนืึฎparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึฐืฉืึทืึผึฐืึตื ืึผึlฤลกallฤแธฅฤnรปshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึทืึผึทึฝืึฒืจึนึจืwayyahฤrลgharag: to smite with deadly intentH2026
- ืึฐืืึนึธึคืyฤhรดรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืืึนืจึbฤkรดrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- ืึผึฐืึถึฃืจึถืฅbฤสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึดืึผึฐืึนึฅืจmibbฤkลrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- ืึธืึธึืสพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- ืึฐืขึทืwฤสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึผึฐืึฃืึนืจbฤkรดrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- ืึผึฐืึตืึธึืbฤhฤmรขbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึตืึฉkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืึฒื ึดึจืสพฤnรฎaniy: IH589
- ืึนืึตึืึทzลbฤaแธฅzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
- ืึทึฝืืืึธึืlayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืคึผึถึคืึถืจpeแนญerpeter: a fissure; (concretely) a firstling (as opening the matrix)H6363
- ืจึถึืึถืึreแธฅemrechem: the wombH7358
- ืึทืึผึฐืึธืจึดึืืhazzฤkฤrรฎmzakar: (properly) remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)H2145
- ืึฐืึธืwฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึฅืึนืจbฤkรดrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
- ืึผึธื ึทึืbฤnayben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึถืคึฐืึผึถึฝืืสพepdepadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
- ืึฐืึธืึธึคืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึฐืืึนืชึlฤสพรดtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึธึฃืึฐืึธึืyฤdฤkรขyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึผืึฐืึฝืึนืึธืคึนึืชรปlฤแนญรดแนญฤpลttowphaphah: a fillet for the foreheadH2903
- ืึผึตึฃืืbรชnbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
- ืขึตืื ึถึืืึธสฟรชnรชkฤ`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืึผึดึืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึผึฐืึนึฃืึถืงbฤแธฅลzeqchozeq: powerH2392
- ืึธึืyฤdyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึฝืึนืฆึดืืึธึฅื ืึผhรดแนฃรฎสพฤnรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึดืึผึดืฆึฐืจึธึฝืึดืืmimmiแนฃrฤyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึทืึฐืึดึืwayhรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึฐืฉืึทืึผึทึฃืbฤลกallaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึฎparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธืขึธืึhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฐืึนึฝืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ื ึธืึธึฃืnฤแธฅฤmnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
- ืึฑืึนืึดึืืสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึผึถึืจึถืึฐderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- ืึถึฃืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดึืืpฤliลกtรฎmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืงึธืจึืึนืqฤrรดbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
- ืึืึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึผึดึฃืืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฑืึนืึดึืืสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืคึผึถึฝืpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
- ืึดื ึผึธืึตึฅืyinnฤแธฅฤmnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึผึดืจึฐืึนืชึธึฅืbirสพลtฤmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึดืึฐืึธืึธึืmilแธฅฤmรขmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
- ืึฐืฉืึธึฅืืึผwฤลกฤbรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- ืึดืฆึฐืจึธึฝืึฐืึธืืmiแนฃrฤyฤmรขMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึทืึผึทืกึผึตึจืwayyassฤbcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
- ืึฑืึนืึดึงืืืสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึผึถึฅืจึถืึฐderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- ืึทืึผึดืึฐืึผึธึืจhammidbฤrmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- ืึทืyamyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- ืกึืึผืฃsรปpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
- ืึทึฝืึฒืึปืฉืึดึืืwaแธฅฤmuลกรฎmchamush: staunch, i.e. able-bodied soldiersH2571
- ืขึธืึฅืึผสฟฤlรป`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- ืึฐื ึตึฝืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึตืึถึฅืจึถืฅmฤสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึดืฆึฐืจึธึฝืึดืืmiแนฃrฤyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึทืึผึดืงึผึทึฅืwayyiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึนืฉืึถึืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืขึทืฆึฐืึฅืึนืชสฟaแนฃmรดt`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
- ืืึนืกึตึืฃyรดsฤpYowceph: let him add (or perhaps simply active participle adding)H3130
- ืขึดืึผึืึนสฟimmรด`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
- ืึผึดืึฉkiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึทืฉืึฐืึผึตึจืขึทhaลกbฤaสฟshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
- ืึดืฉืึฐืึผึดึืืขึทhiลกbรฎaสฟshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึฐื ึตึคืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตืึyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืคึผึธืงึนึจืpฤqลdpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
- ืึดืคึฐืงึนึคืyipqลdpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
- ืึฑืึนืึดืืึสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึถืชึฐืึถึืสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึฐืึทึฝืขึฒืึดืืชึถึงืwฤhaสฟฤlรฎtem`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืขึทืฆึฐืึนืชึทึืสฟaแนฃmลtay`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
- ืึดืึผึถึืmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึดืชึผึฐืึถึฝืืสพittฤkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- ืึทืึผึดืกึฐืขึืึผwayyisสฟรปnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
- ืึดืกึผึปืึผึนึืชmissukkลtCukkowth: booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in IsraelH5523
- ืึทืึผึทึฝืึฒื ึฃืึผwayyaแธฅฤnรปchanah: (properly) to incline; (by implication) to decline (of the slanting rays of evening)H2583
- ืึฐืึตืชึธึืbฤสพฤtฤmEtham: Etham, a place in the DesertH864
- ืึผึดืงึฐืฆึตึืbiqแนฃฤqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
- ืึทืึผึดืึฐืึผึธึฝืจืhammidbฤrmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- ืึทึฝืืืึธึกืwayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึนืึตืึฐึฉhลlฤkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึดืคึฐื ึตืืึถึจืlipnรชhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- ืืึนืึธึืyรดmฤmyowmam: dailyH3119
- ืึผึฐืขึทืึผึคืึผืbฤสฟammรปd`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
- ืขึธื ึธืึสฟฤnฤn`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
- ืึทื ึฐืึนืชึธึฃืlanแธฅลtฤmnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
- ืึทืึผึถึืจึถืึฐhadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- ืึฐืึทึืึฐืึธืwฤlaylรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- ืึผึฐืขึทืึผึฅืึผืbฤสฟammรปd`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
- ืึตึืฉืสพฤลกesh: fire (literally or figuratively)H784
- ืึฐืึธืึดึฃืืจlฤhฤสพรฎrowr: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)H215
- ืึธืึถึืlฤhem
- ืึธืึถึืึถืชlฤlekethalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืืึนืึธึฅืyรดmฤmyowmam: dailyH3119
- ืึธืึธึฝืึฐืึธืืwฤlฤyฤlรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธืึดึืืฉืyฤmรฎลกmuwsh: to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)H4185
- ืขึทืึผึคืึผืสฟammรปd`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
- ืึถึฝืขึธื ึธืึheสฟฤnฤn`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
- ืืึนืึธึืyรดmฤmyowmam: dailyH3119
- ืึฐืขึทืึผึฅืึผืwฤสฟammรปd`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
- ืึธืึตึืฉืhฤสพฤลกesh: fire (literally or figuratively)H784
- ืึธึืึฐืึธืlฤyฤlรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- ืึดืคึฐื ึตึืlipnรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- ืึธืขึธึฝืืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
Strong's words in Exodus 13 (6)
- Strong's H3068 — ืึฐืืึธึื (yฤhwรข)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 15 times in Exodus 13.
- Strong's H3605 — ืึธื (kฤl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 10 times in Exodus 13.
- Strong's H1961 — ืึฐืึธืึธึฃื (wฤhฤyรข)
- hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 9 times in Exodus 13.
- Strong's H3117 — ืึทืึผึคืึนื (hayyรดm)
- yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 8 times in Exodus 13.
- Strong's H4714 — ืึดืึผึดืฆึฐืจึทึืึดืึ (mimmiแนฃrayim)
- Mitsrayim (mits-rah'-yim) adj. 1. Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt [dual of H4693] KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. Root(s): H4693. Appears 8 times in Exodus 13.
- Strong's H1121 — ืึผึดืึฐื ึตึฃื (bibnรช)
- ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 7 times in Exodus 13.
“Who properly opened the womb but he who opened a closed one? But it is marriage which opens the womb in all cases. The Virginโs womb, therefore, was especially opened, because it was especially closed.”
What the Early Church wrote about Exodus 13 (2)
-
“Males were sacred because they opened their mothersโ wombs. They were offered before the altar of the Lord. Scripture says, โEvery male that opens the womb.โฆโ”
-
“Indeed, among the brute animals it is commanded through the law that โthe firstbornโ of calves or cattle be sacrificed to the Lord, and it says, You will not do any work with them because they have been consecrated to the Lord.”