Loading Scripture...
Exodus 5 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Exodus 5 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Exodus 5 in modern English — World English Bible (23 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, โThis is what Yahweh, the God of Israel, says, โLet my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.โโ
2 Pharaoh said, โWho is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I donโt know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.โ
3 They said, โThe God of the Hebrews has met with us. Please let us go three daysโ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.โ
4 The king of Egypt said to them, โWhy do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!โ
5 Pharaoh said, โBehold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.โ
6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
7 โYou shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
8 The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry, saying, โLet us go and sacrifice to our God.โ
9 Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and donโt let them pay any attention to lying words.โ
10 The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, โThis is what Pharaoh says: โI will not give you straw.
11 Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.โโ
12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
13 The taskmasters were urgent saying, โFulfill your work quota daily, as when there was straw!โ
14 The officers of the children of Israel, whom Pharaohโs taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, โWhy havenโt you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?โ
15 Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, โWhy do you deal this way with your servants?
16 No straw is given to your servants, and they tell us, โMake brick!โ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.โ
17 But he said, โYou are idle! You are idle! Therefore you say, โLet us go and sacrifice to Yahweh.โ
18 Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!โ
19 The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, โYou shall not diminish anything from your daily quota of bricks!โ
20 They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh:
21 and they said to them, โMay Yahweh look at you, and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us.โ
22 Moses returned to Yahweh, and said, โLord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?
23 For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; and you have not rescued your people at all.โ
Study tools for Exodus 5
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Exodus 5 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.
Hebrew interlinear — Exodus 5:1–23 (318 words)
- ืึฐืึทืึทึืจwฤสพaแธฅarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- ืึผึธึืืึผbฤสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึนืฉืึถึฃืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึฐืึทึฝืึฒืจึนึืwฤสพahฤrลnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- ืึทืึผึนึฝืืึฐืจึืึผwayyลสพmฤrรปamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึผึนึฝืkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึธืึทึคืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฑืึนืึตึฃืสพฤlลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืฉืึทืึผึทืึลกallaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืขึทืึผึดึืสฟammรฎ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฐืึธืึนึฅืึผืึผwฤyฤแธฅลggรปchagag: (properly) to move in a circle; (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festivalH2287
- ืึดึืlรฎ
- ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธึฝืจืbammidbฤrmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- ืึทืึผึนึฃืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึดึคืmรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึถืฉืึฐืึทึฃืขสพeลกmaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืึผึฐืงึนืึืึนbฤqลlรดqowl: a voice or soundH6963
- ืึฐืฉืึทืึผึทึืlฤลกallaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึนึคืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธืึทึืขึฐืชึผึดืึyฤdaสฟtiyyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืึทึฅืwฤgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึฒืฉืึทืึผึตึฝืึทืสพฤลกallฤaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึทืึผึนึฃืืึฐืจึืึผwayyลสพmฤrรปamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฑืึนืึตึฅืสพฤlลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึธึฝืขึดืึฐืจึดึืืhฤสฟibrรฎm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- ื ึดืงึฐืจึธึฃืniqrฤสพqara': befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meetH7122
- ืขึธืึตึืื ืึผสฟฤlรชnรป`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ื ึตึฃืึฒืึธืnฤlฤkรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ื ึผึธึกืnฤสพna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- ืึผึถืจึถืึฐึฉderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- ืฉืึฐืึนึจืฉืึถืชลกฤlลลกetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- ืึธืึดึืืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธึืจbammidbฤrmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืึธืึwฤnizbฤแธฅฤhzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
- ืึทึฝืืืึธึฃืlayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฑืึนืึตึืื ืึผสพฤlลhรชnรปelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืคึผึถึจืpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
- ืึดืคึฐืึผึธืขึตึื ืึผyipgฤสฟฤnรปpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
- ืึผึทืึผึถึืึถืจbaddeberdeber: a pestilenceH1698
- ืึฅืึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
- ืึถืึธึฝืจึถืืbeแธฅฤrebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
- ืึทืึผึนึคืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฒืึตืึถืึสพฤlฤhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึถึฃืึถืึฐmelekmelek: a kingH4428
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึธึืึผึธืlฤmmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึนืฉืึถึฃืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึฐืึทึฝืึฒืจึนึืwฤสพahฤrลnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- ืชึผึทืคึฐืจึดึฅืืขืึผtaprรฎสฟรปpara`: to loosen; (by implication) to expose, dismissH6544
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึดืึผึทึฝืขึฒืฉืึธึืืmimmaสฟฤลฤywma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
- ืึฐืึืึผlฤkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึฐืกึดืึฐืึนึฝืชึตืืึถึฝืืlฤsiblลtรชkemcbalah: porterageH5450
- ืึทืึผึนึฃืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึตืhฤnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
- ืจึทืึผึดึฅืืrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- ืขึทืชึผึธึืสฟattรข`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- ืขึทึฃืสฟam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึธืึธึืจึถืฅhฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึฐืึดืฉืึฐืึผึทืชึผึถึฅืwฤhiลกbattemshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
- ืึนืชึธึืสพลtฤmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึดืกึผึดืึฐืึนืชึธึฝืืmissiblลtฤmcbalah: porterageH5450
- ืึทืึฐืฆึทึฅืwayแนฃวwtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึผึทืึผึฃืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึืึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทื ึผึนึฝืึฐืฉืึดึฃืืhannลgฤลรฎmnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
- ืึผึธืขึธึืbฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฐืึถืชwฤสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฉืึนึฝืึฐืจึธึืืลกลแนญฤrฤywshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
- ืึตืืึนึฝืจืlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืชึนึฝืืกึดืคึืึผืtลสพsipรปnyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
- ืึธืชึตึจืชlฤtฤtnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืชึผึถึงืึถืtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึธืขึธึืlฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึดืึฐืึผึนึฅืlilbลnlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
- ืึทืึผึฐืึตื ึดึืืhallฤbฤnรฎmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
- ืึผึดืชึฐืึฃืึนืkitmรดltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
- ืฉืึดืึฐืฉืึนึืลกilลกลmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
- ืึตึืhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืึตึฝืึฐืึืึผyฤlฤkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึฐืงึนึฝืฉืึฐืฉืึฅืึผwฤqลลกฤลกรปqashash: to forage for straw, stubble or wood; (figuratively) to assembleH7197
- ืึธืึถึืlฤhem
- ืชึผึถึฝืึถืืtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึฐืึถืชwฤสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืชึฐืึผึนึจื ึถืชmatkลnetmathkoneth: proportion (in size, number or ingredients)H4971
- ืึทืึผึฐืึตื ึดึืืhallฤbฤnรฎmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
- ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึตืึฉhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืขึนืฉืึดึจืืสฟลลรฎm`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืชึผึฐืึคืึนืtฤmรดltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
- ืฉืึดืึฐืฉืึนืึลกilลกลmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
- ืชึผึธืฉืึดึฃืืืึผtฤลรฎmรปsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืขึฒืึตืืึถึืสฟฤlรชhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืชึดืึฐืจึฐืขึืึผtigrฤสฟรปgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
- ืึดืึผึถึื ึผืึผmimmennรปmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ื ึดืจึฐืคึผึดึฃืืnirpรฎmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
- ืึตึืhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึตึืkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืึตึคืhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืฆึนึฝืขึฒืงึดืืึแนฃลสฟฤqรฎmtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ื ึตึฝืึฐืึธึืnฤlฤkรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ื ึดืึฐืึผึฐืึธึฅืnizbฤแธฅรขzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
- ืึตึฝืืึนืึตึฝืื ืึผืlฤสพlลhรชnรปelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืชึผึดืึฐืึผึทึงืtikbadkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
- ืึธึฝืขึฒืึนืึธึืhฤสฟฤbลdรข`abodah: work of any kindH5656
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึธึฝืึฒื ึธืฉืึดึืืhฤสพฤnฤลกรฎmiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึฐืึทึฝืขึฒืฉืืึผwฤyaสฟฤลรป`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึธึืึผbฤh
- ืึฐืึทืwฤสพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- ืึดืฉืึฐืขึืึผyiลกสฟรปsha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
- ืึผึฐืึดืึฐืจึตืbฤdibrรชdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืฉืึธึฝืงึถืจืลกฤqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
- ืึทืึผึตึจืฆึฐืึืึผwayyฤแนฃฤสพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ื ึนึฝืึฐืฉืึตึคืnลgฤลรชnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
- ืึธืขึธืึhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึฐืฉืึนึฃืึฐืจึธึืืwฤลกลแนญฤrฤywshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
- ืึทืึผึนึฝืืึฐืจึฅืึผwayyลสพmฤrรปamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึนึืkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึธืึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึตืื ึถึื ึผึดืสพรชnennรฎayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ื ึนืชึตึฅืnลtฤnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึธืึถึืlฤkem
- ืชึผึถึฝืึถืืtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึทืชึผึถึืสพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ืึฐืึจืึผlฤkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืงึฐืึคืึผqฤแธฅรปlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึธืึถืึlฤkem
- ืชึผึถึืึถืtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึตึฝืึฒืฉืึถึืจmฤสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืชึผึดืึฐืฆึธึืืึผtimแนฃฤสพรปmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- ืึผึดึฃืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึตึฅืืสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ื ึดืึฐืจึธึืขnigrฤสฟgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
- ืึตืขึฒืึนึฝืึทืชึฐืึถึืmฤสฟฤbลdatkem`abodah: work of any kindH5656
- ืึผึธืึธึฝืจืdฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึทืึผึธึฅืคึถืฅwayyฤpeแนฃpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
- ืึธืขึธึืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึผึฐืึธืbฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึถึฃืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึดืฆึฐืจึธึืึดืmiแนฃrฤyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึฐืงึนืฉืึตึฅืฉืlฤqลลกฤลกqashash: to forage for straw, stubble or wood; (figuratively) to assembleH7197
- ืงึทึืฉืqaลกqash: straw (as dry)H7179
- ืึทืชึผึถึฝืึถืืlattebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึฐืึทื ึผึนึฝืึฐืฉืึดึืืwฤhannลgฤลรฎmnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
- ืึธืฆึดึฃืืสพฤแนฃรฎmuwts: to press; (by implication) to be close, hurry, withdrawH213
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึทืึผึคืึผkallรปkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
- ืึทึฝืขึฒืฉืึตืืึถืึmaสฟฤลรชkemma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
- ืึผึฐืึทืจdฤbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฃืึนืyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึผึฐืืึนืึืึนbฤyรดmรดyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึผึทึฝืึฒืฉืึถึืจkaสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึผึดึฝืึฐืึฅืึนืชbihฤyรดthayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึทืชึผึถึฝืึถืืhattebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึทืึผึปืึผึืึผwayyukkรปnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- ืฉืึนึฝืึฐืจึตืึลกลแนญฤrฤyshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
- ืึผึฐื ึตึฃืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึฒืฉืึถืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืฉืึธึฃืืึผลฤmรปsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืขึฒืึตืึถึืสฟฤlฤhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ื ึนึฝืึฐืฉืึตึฅืnลgฤลรชnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
- ืคึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึทืึผึกืึผืขึทmaddรปaสฟmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
- ืึนืึฉlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึดืึผึดืืชึถึจืkillรฎtemkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
- ืึธืงึฐืึถึคืแธฅoqkemchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
- ืึดืึฐืึผึนืึlilbลnlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
- ืึผึดืชึฐืึฃืึนืkitmรดltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
- ืฉืึดืึฐืฉืึนึืลกilลกลmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
- ืึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- ืชึผึฐืึืึนืtฤmรดltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
- ืึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- ืึทืึผึฝืึนืืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึผึธืึนึืืึผwayyฤbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืฉืึนึฝืึฐืจึตืึลกลแนญฤrฤyshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
- ืึผึฐื ึตึฃืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึทืึผึดืฆึฐืขึฒืงึฅืึผwayyiแนฃสฟฤqรปtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธึงืึผึธืlฤmmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืชึทึฝืขึฒืฉืึถึฆืtaสฟฤลe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึนึืkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึทึฝืขึฒืึธืึถึฝืืึธืlaสฟฤbฤdรชkฤ`ebed: a servantH5650
- ืชึผึถึืึถืtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึตึคืืสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ื ึดืชึผึธืึnittฤnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึทึฝืขึฒืึธืึถึืืึธlaสฟฤbฤdรชkฤ`ebed: a servantH5650
- ืึผืึฐืึตื ึดึืืรปlฤbฤnรฎmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
- ืึนึฝืึฐืจึดึฅืืสพลmฤrรฎmamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธึื ืึผlฤnรป
- ืขึฒืฉืึืึผสฟฤลรป`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึฐืึดื ึผึตึงืwฤhinnฤhinneh: lo!H2009
- ืขึฒืึธืึถึืืึธสฟฤbฤdรชkฤ`ebed: a servantH5650
- ืึปืึผึดึืืmukkรฎmnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- ืึฐืึธืึธึฅืืชwฤแธฅฤแนญฤtchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
- ืขึทืึผึถึฝืึธืสฟammekฤ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึทืึผึนึืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ื ึดืจึฐืคึผึดึฅืืnirpรฎmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
- ืึทืชึผึถึืสพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ื ึดืจึฐืคึผึดึืืnirpรฎmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึตืึkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืึทืชึผึถึฃืสพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ืึนึฝืึฐืจึดึืืสพลmฤrรฎmamar: to say (used with great latitude)H559
- ื ึตึฝืึฐืึธึืnฤlฤkรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ื ึดืึฐืึผึฐืึธึฅืnizbฤแธฅรขzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
- ืึทึฝืืืึธึฝืืlayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืขึทืชึผึธืึwฤสฟattฤh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- ืึฐืึฃืึผlฤkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืขึดืึฐืึืึผสฟibdรป`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
- ืึฐืชึถึืึถืwฤtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึดื ึผึธืชึตึฃืyinnฤtฤnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึธืึถึืlฤkem
- ืึฐืชึนึฅืึถืwฤtลkentoken: a fixed quantityH8506
- ืึฐืึตื ึดึืืlฤbฤnรฎmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
- ืชึผึดืชึผึตึฝื ึผืึผืtittฤnnรปnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึทืึผึดืจึฐืึืึผwayyirสพรปra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืฉืึนึฝืึฐืจึตึงืลกลแนญฤrรชshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
- ืึฐื ึตึฝืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึนืชึธึืสพลtฤmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึฐืจึธึฃืขbฤrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
- ืึตืืึนึืจlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืชึดืึฐืจึฐืขึฅืึผtigrฤสฟรปgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
- ืึดืึผึดืึฐื ึตืืึถึืmillibnรชkemlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
- ืึผึฐืึทืจdฤbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฅืึนืyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึผึฐืืึนืึฝืึนืbฤyรดmรดyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทึฝืึผึดืคึฐืึผึฐืขืึผึwayyipgฤสฟรปpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึนืฉืึถึฃืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึฐืึถึฝืชwฤสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึฒืจึนึืสพahฤrลnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- ื ึดืฆึผึธืึดึืืniแนฃแนฃฤbรฎmnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
- ืึดืงึฐืจึธืืชึธึืliqrฤสพtฤmqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
- ืึผึฐืฆึตืืชึธึืbฤแนฃฤสพtฤmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึตืึตึฅืชmฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืคึผึทืจึฐืขึนึฝืืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึทืึผึนึฝืืึฐืจึฃืึผwayyลสพmฤrรปamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฒืึตืึถึืสพฤlฤhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึตึงืจึถืyฤreสพra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืขึฒืึตืืึถึืสฟฤlรชkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึนึืwฤyiลกpลแนญshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
- ืึฒืฉืึถึงืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึดืึฐืึทืฉืึฐืชึผึถึฃืhibสพaลกtemba'ash: to smell bad; (figuratively) to be offensive morallyH887
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืจึตืืึตึื ืึผrรชแธฅฤnรปreyach: odor (as if blown)H7381
- ืึผึฐืขึตืื ึตึคืbฤสฟรชnรช`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืคึทืจึฐืขึนืึparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึผืึฐืขึตืื ึตึฃืรปbฤสฟรชnรช`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืขึฒืึธืึธึืืสฟฤbฤdฤyw`ebed: a servantH5650
- ืึธึฝืชึถืชlฤtetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึถึฅืจึถืแธฅerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
- ืึผึฐืึธืึธึืbฤyฤdฤmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึฐืึธืจึฐืึตึฝื ืึผืlฤhorgฤnรปharag: to smite with deadly intentH2026
- ืึทืึผึธึงืฉืึธืwayyฤลกobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- ืึนืฉืึถึืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึทืึผึนืืึทึืจwayyลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฒืึนื ึธึืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืึธืึธึคืlฤmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึฒืจึตืขึนึืชึธืึhฤrฤสฟลtฤhra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
- ืึธืขึธึฃืlฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึทืึผึถึืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึธึฅืึผึธืlฤmmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึผึถึืzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืฉืึฐืึทืึฐืชึผึธึฝื ึดืืลกฤlaแธฅtฤnรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึผืึตืึธึืรปmฤสพฤzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
- ืึผึธึคืืชึดืbฤสพtรฎbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึฐืึทืึผึตึฃืจlฤdabbฤrdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- ืึผึดืฉืึฐืึถึืึธbiลกmekฤshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- ืึตืจึทึืขhฤraสฟra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
- ืึธืขึธึฃืlฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึทืึผึถึืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึฐืึทืฆึผึตึฅืwฤhaแนฃแนฃฤlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึดืฆึผึทึืึฐืชึผึธhiแนฃแนฃaltฤnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืขึทืึผึถึฝืึธืสฟammekฤ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
Strong's words in Exodus 5 (6)
- Strong's H559 — ืึทืึผึนึฝืืึฐืจึืึผ (wayyลสพmฤrรป)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 20 times in Exodus 5.
- Strong's H5971 — ืขึทืึผึดึื (สฟammรฎ)
- `am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 12 times in Exodus 5.
- Strong's H6547 — ืคึผึทืจึฐืขึนึื (parสฟล)
- Par`oh (par-o') n-m. 1. Paroh, a general title of Egyptian kings [of Egyptian derivation] KJV: Pharaoh.. Appears 10 times in Exodus 5.
- Strong's H8401 — ืชึผึถึงืึถื (teben)
- teben (teh'-ben) n-m. 1. (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) [probably from H1129] KJV: chaff, straw, stubble. Root(s): H1129. Appears 8 times in Exodus 5.
- Strong's H1980 — ื ึตึฃืึฒืึธื (nฤlฤkรข)
- halak (haw-lak') v. 1. a primitive root 2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) [akin to H3212] KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be c. Appears 7 times in Exodus 5.
- Strong's H3068 — ืึฐืืึธืึ (yฤhwฤh)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Exodus 5.