Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Amos 2 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Amos 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Amos 2 in modern English — World English Bible (16 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime;

2 but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

3 and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,โ€ says Yahweh.

4 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahwehโ€™s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

5 But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.โ€

6 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes;

7 They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name;

8 and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

9 Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

10 Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

11 I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isnโ€™t this true, you children of Israel?โ€ says Yahweh.

12 โ€œBut you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, โ€˜Donโ€™t prophesy!โ€™

13 Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.

14 Flight will perish from the swift; and the strong wonโ€™t strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

15 neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot wonโ€™t escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;

16 and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day,โ€ says Yahweh.

Listen to Amos 2 in the WEB →

Study tools for Amos 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Amos 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Amos 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 25 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Amos 2 (25)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Amos 2:1–16 (214 words)
1
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ืžื•ึนืึธึ”ื‘mรดสพฤbMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืฉื‚ึธืจึฐืคึ›ื•ึนล›orpรดsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  14. ืขึทืฆึฐืžึฅื•ึนืชสฟaแนฃmรดt`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  15. ืžึถึฝืœึถืšึฐmelekmelek: a kingH4428
  16. ืึฑื“ึ–ื•ึนืสพฤ•dรดmEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  17. ืœึทืฉื‚ึผึดึฝื™ื“ืƒlaล›ล›รฎdsiyd: lime (as boiling when slacked)H7875
2
  1. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื—ึฐืชึผึดื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืึตึฃืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึฐืžื•ึนืึธึ”ื‘bฤ•mรดสพฤbMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  4. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. ืึทืจึฐืžึฐื ึฃื•ึนืชสพarmฤ•nรดtarmown: a citadel (from its height)H759
  6. ื”ึทืงึผึฐืจึดื™ึผึ‘ื•ึนืชhaqqฤ•riyyรดtQriyowth: buildings; Kerioth, the name of two places in IsraelH7152
  7. ื•ึผืžึตึคืชรปmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  8. ื‘ึผึฐืฉืึธืื•ึนืŸึ™bฤ•ลกฤสพรดnsha'own: uproar (as of rushing); (by implication) destructionH7588
  9. ืžื•ึนืึธึ”ื‘mรดสพฤbMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  10. ื‘ึผึดืชึฐืจื•ึผืขึธึ–ื”bitrรปสฟรขtruw`ah: clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cryH8643
  11. ื‘ึผึฐืงึฅื•ึนืœbฤ•qรดlqowl: a voice or soundH6963
  12. ืฉืื•ึนืคึธึฝืจืƒลกรดpฤrshowphar: a cornet (as giving a clear sound) or curved hornH7782
3
  1. ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดึฅื™wฤ•hikrattรฎkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. ืฉืื•ึนืคึตึ–ื˜ลกรดpฤ“แนญshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  3. ืžึดืงึผึดืจึฐื‘ึผึธึ‘ื”ึผmiqqirbฤhqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  4. ื•ึฐื›ึธืœwฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. ืฉื‚ึธืจึถึ›ื™ื”ึธล›ฤrรชhฤsar: a head person (of any rank or class)H8269
  6. ืึถื”ึฑืจึฅื•ึนื’สพehฤ•rรดgharag: to smite with deadly intentH2026
  7. ืขึดืžึผึ–ื•ึนสฟimmรด`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  8. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
4
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื”yฤ•hรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทึฝืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืžึธืึณืกึธึžืmฤสพลsฤmma'ac: to spurn; (intransitively) to disappearH3988
  14. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. ืชึผื•ึนืจึทึฃืชtรดrattowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. ื•ึฐื—ึปืงึผึธื™ื•ึ™wฤ•แธฅuqqฤywchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  18. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. ืฉืึธืžึธึ”ืจื•ึผลกฤmฤrรปshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  20. ื•ึทื™ึผึทืชึฐืขื•ึผืึ™wayyatสฟรปmta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
  21. ื›ึผึดื–ึฐื‘ึตื™ื”ึถึ”ืkizbรชhemkazab: falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)H3577
  22. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  23. ื”ึธืœึฐื›ึฅื•ึผholkรปhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  24. ืึฒื‘ื•ึนืชึธึ–ืสพฤƒbรดtฤmab: fatherH1
  25. ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถึฝืืƒสพaแธฅฤƒrรชhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
5
  1. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทึฅื—ึฐืชึผึดื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืึตึ–ืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึดึฝื™ื”ื•ึผื“ึธึ‘ื”bรฎhรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  4. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. ืึทืจึฐืžึฐื ึฅื•ึนืชสพarmฤ•nรดtarmown: a citadel (from its height)H759
  6. ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝืืƒyฤ•rรปลกฤloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
6
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืžึดื›ึฐืจึธึคืmikrฤmmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  14. ื‘ึผึทื›ึผึถึ™ืกึถืฃึ™bakkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  15. ืฆึทื“ึผึดึ”ื™ืงแนฃaddรฎqtsaddiyq: justH6662
  16. ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ึ–ื•ึนืŸwฤ•สพebyรดnebyown: destituteH34
  17. ื‘ึผึทืขึฒื‘ึฅื•ึผืจbaสฟฤƒbรปr`abuwr: (properly) crossed; (abstractly) transitH5668
  18. ื ึทืขึฒืœึธึฝื™ึดืืƒnaสฟฤƒlฤyimna`al: (properly) a sandal tongueH5275
7
  1. ื”ึทืฉืึผึนืึฒืคึดึคื™ืhaลกลกลสพฤƒpรฎmsha'aph: to inhale eagerly; (figuratively) to coverH7602
  2. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. ืขึฒืคึทืจสฟฤƒpar`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  4. ืึถึ™ืจึถืฅึ™สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. ื‘ึผึฐืจึนึฃืืฉืbฤ•rลลกro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  6. ื“ึผึทืœึผึดึ”ื™ืdallรฎmdal: (properly) dangling; (by implication) weak or thinH1800
  7. ื•ึฐื“ึถึฅืจึถืšึฐwฤ•derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  8. ืขึฒื ึธื•ึดึ–ื™ืสฟฤƒnฤwรฎm`anav: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)H6035
  9. ื™ึทื˜ึผึ‘ื•ึผyaแนญแนญรปnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  10. ื•ึฐืึดึฃื™ืฉืwฤ•สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. ื•ึฐืึธื‘ึดึ—ื™ื•wฤ•สพฤbรฎwab: fatherH1
  12. ื™ึตึฝืœึฐื›ื•ึผึ™yฤ“lฤ•kรปyalak: (literally or figuratively) to walk; (causatively) to carry (in various senses)H3212
  13. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. ื”ึทึฝื ึผึทืขึฒืจึธึ”ื”hannaสฟฤƒrรขna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  15. ืœึฐืžึทึฅืขึทืŸlฤ•maสฟanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  16. ื—ึทืœึผึตึ–ืœแธฅallฤ“lchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  17. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. ืฉืึตึฅืลกฤ“mshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  19. ืงึธื“ึฐืฉืึดึฝื™ืƒqodลกรฎqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
8
  1. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. ื‘ึผึฐื’ึธื“ึดึคื™ืbฤ•gฤdรฎmbeged: a covering; clothingH899
  3. ื—ึฒื‘ึปืœึดื™ืึ™แธฅฤƒbulรฎmchabal: to wind tightly (as a rope), i.e. to bindH2254
  4. ื™ึทื˜ึผึ”ื•ึผyaแนญแนญรปnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  5. ืึตึ–ืฆึถืœสพฤ“แนฃeletsel: a side; (as a preposition) nearH681
  6. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. ืžึดื–ึฐื‘ึผึตึ‘ื—ึทmizbฤ“aแธฅmizbeach: an altarH4196
  8. ื•ึฐื™ึตึคื™ืŸwฤ•yรชnyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  9. ืขึฒื ื•ึผืฉืึดื™ืึ™สฟฤƒnรปลกรฎm`anash: (properly) to urge; (by implication) to inflict a penaltyH6064
  10. ื™ึดืฉืึฐืชึผึ”ื•ึผyiลกtรปshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  11. ื‘ึผึตึ–ื™ืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึฝืืƒสพฤ•lลhรชhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
9
  1. ื•ึฐืึธึจื ึนื›ึดึœื™wฤ•สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  2. ื”ึดืฉืึฐืžึทึคื“ึฐืชึผึดื™hiลกmadtรฎshamad: to desolateH8045
  3. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ื”ึธึฝืึฑืžึนืจึดื™ึ™hฤสพฤ•mลriyEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  5. ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื”ึถึ”ืmippฤ•nรชhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. ืึฒืฉืึถึจืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ื›ึผึฐื’ึนึคื‘ึทื”ึผkฤ•gลbahgobahh: elation, grandeur, arroganceH1363
  8. ืึฒืจึธื–ึดื™ืึ™สพฤƒrฤzรฎmerez: a cedar tree (from the tenacity of its roots)H730
  9. ื’ึผึธื‘ึฐื”ึ”ื•ึนgobhรดgobahh: elation, grandeur, arroganceH1363
  10. ื•ึฐื—ึธืกึนึฅืŸwฤ•แธฅฤsลnchacon: powerfulH2634
  11. ื”ึ–ื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  12. ื›ึผึธึฝืึทืœึผื•ึนื ึดึ‘ื™ืkฤสพallรดnรฎmallown: oakH437
  13. ื•ึธืึทืฉืึฐืžึดึคื™ื“wฤสพaลกmรฎdshamad: to desolateH8045
  14. ืคึผึดืจึฐื™ื•ึนึ™piryรดpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  15. ืžึดืžึผึทึ”ืขึทืœmimmaสฟalma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
  16. ื•ึฐืฉืึธืจึธืฉืึธึ–ื™ื•wฤ•ลกฤrฤลกฤywsheresh: a root (literally or figuratively)H8328
  17. ืžึดืชึผึธึฝื—ึทืชืƒmittฤแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
10
  1. ื•ึฐืึธื ึนื›ึดึ›ื™wฤ•สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  2. ื”ึถืขึฑืœึตึฅื™ืชึดื™heสฟฤ•lรชtรฎ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. ืึถืชึฐื›ึถึ–ืสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ืžึตืึถึฃืจึถืฅmฤ“สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. ืžึดืฆึฐืจึธึ‘ื™ึดืmiแนฃrฤyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. ื•ึธืื•ึนืœึตึจืšึฐwฤสพรดlฤ“khalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. ืึถืชึฐื›ึถึคืสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึ™bammidbฤrmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดึฃื™ืสพarbฤสฟรฎmarba`iym: fortyH705
  10. ืฉืึธื ึธึ”ื”ลกฤnรขshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  11. ืœึธืจึถึ–ืฉืึถืชlฤreลกetyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  12. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. ืึถึฅืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. ื”ึธืึฑืžึนืจึดึฝื™ืƒhฤสพฤ•mลrรฎEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
11
  1. ื•ึธืึธืงึดึคื™ืwฤสพฤqรฎmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ื›ึถืึ™mibbฤ•nรชkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. ืœึดื ึฐื‘ึดื™ืึดึ”ื™ืlinbรฎสพรฎmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  4. ื•ึผืžึดื‘ึผึทื—ื•ึผืจึตื™ื›ึถึ–ืรปmibbaแธฅรปrรชkembachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
  5. ืœึดื ึฐื–ึดืจึดึ‘ื™ืlinzirรฎmnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
  6. ื”ึทืึทึฅืฃhaสพapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  7. ืึตึฝื™ืŸสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. ื–ึนึ›ืืชzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  9. ื‘ึผึฐื ึตึฅื™bฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  12. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
12
  1. ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืงึฅื•ึผwattaลกqรปshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  2. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ื”ึทื ึผึฐื–ึดืจึดึ–ื™ืhannฤ•zirรฎmnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
  4. ื™ึธึ‘ื™ึดืŸyฤyinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  5. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ืึ™hannฤ•bรฎสพรฎmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  7. ืฆึดื•ึผึดื™ืชึถึฃืแนฃiwwรฎtemtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  8. ืœึตืืžึนึ”ืจlฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
  9. ืœึนึ–ืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ืชึผึดื ึผึธื‘ึฐืึฝื•ึผืƒtinnobสพรปnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
13
  1. ื”ึดื ึผึตึ›ื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  2. ืึธื ึนื›ึดึฅื™สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  3. ืžึตืขึดึ–ื™ืงmฤ“สฟรฎq`uwq: to packH5781
  4. ืชึผึทื—ึฐืชึผึตื™ื›ึถึ‘ืtaแธฅtรชkemtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  5. ื›ึผึทืึฒืฉืึถึคืจkaสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. ืชึผึธืขึดื™ืงึ™tฤสฟรฎq`uwq: to packH5781
  7. ื”ึธืขึฒื’ึธืœึธึ”ื”hฤสฟฤƒgฤlรข`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
  8. ื”ึทึฝืžึฐืœึตืึธึฅื”hamlฤ“สพรขmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  9. ืœึธึ–ื”ึผlฤh
  10. ืขึธืžึดึฝื™ืจืƒสฟฤmรฎr`amiyr: a bunch of grainH5995
14
  1. ื•ึฐืึธื‘ึทึคื“wฤ•สพฤbadabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  2. ืžึธื ื•ึนืกึ™mฤnรดsmanowc: a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeingH4498
  3. ืžึดืงึผึธึ”ืœmiqqฤlqal: light; (by implication) rapid (also adverbial)H7031
  4. ื•ึฐื—ึธื–ึธึ–ืงwฤ•แธฅฤzฤqchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
  5. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ื™ึฐืึทืžึผึตึฃืฅyฤ•สพammฤ“แนฃamats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)H553
  7. ื›ึผึนื—ึ‘ื•ึนkลแธฅรดkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  8. ื•ึฐื’ึดื‘ึผึ–ื•ึนืจwฤ•gibbรดrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  9. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ื™ึฐืžึทืœึผึตึฅื˜yฤ•mallฤ“แนญmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  11. ื ึทืคึฐืฉืึฝื•ึนืƒnapลกรดnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
15
  1. ื•ึฐืชึนืคึตึคืฉื‚wฤ•tลpฤ“ล›taphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  2. ื”ึทืงึผึถึ™ืฉืึถืชึ™haqqeลกetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  3. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. ื™ึทืขึฒืžึนึ”ื“yaสฟฤƒmลd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. ื•ึฐืงึทึฅืœwฤ•qalqal: light; (by implication) rapid (also adverbial)H7031
  6. ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธึ–ื™ื•bฤ•raglฤywregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  7. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ื™ึฐืžึทืœึผึตึ‘ื˜yฤ•mallฤ“แนญmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  9. ื•ึฐืจึนื›ึตึฃื‘wฤ•rลkฤ“brakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  10. ื”ึทืกึผึ”ื•ึผืกhassรปscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  11. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. ื™ึฐืžึทืœึผึตึ–ื˜yฤ•mallฤ“แนญmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  13. ื ึทืคึฐืฉืึฝื•ึนืƒnapลกรดnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
16
  1. ื•ึฐืึทืžึผึดึฅื™ืฅwฤ•สพammรฎแนฃammiyts: strong or (abstractly) strengthH533
  2. ืœึดื‘ึผึ–ื•ึนlibbรดleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  3. ื‘ึผึทื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึดึ‘ื™ืbaggibbรดrรฎmgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  4. ืขึธืจึ›ื•ึนืสฟฤrรดm`arowm: nude, either partially or totallyH6174
  5. ื™ึธื ึฅื•ึผืกyฤnรปsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  6. ื‘ึผึทื™ึผื•ึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. ื”ึทื”ึ–ื•ึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  9. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Amos 2 →

Strong's words in Amos 2 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Amos 2.
Strong's H559 — ืึธืžึทึฃืจ (สพฤmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Amos 2.
Strong's H3541 — ื›ึผึนึšื” (kล)
koh (ko) adv. 1. (properly) like this 2. (by implication, of manner) thus (or so) 3. (also, of place) here (or hither) 4. (of time) now [from the prefix k and H1931] KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. Root(s): H1931. Appears 3 times in Amos 2.
Strong's H4124 — ืžื•ึนืึธึ”ื‘ (mรดสพฤb)
Mow'ab (mo-awb) (from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1) n/l. 1. Moab, an incestuous son of Lot 2. also his territory and descendants [from (her (the mother's)) father] KJV: Moab. See also: H1. Appears 3 times in Amos 2.
Strong's H4422 — ื™ึฐืžึทืœึผึตึฅื˜ (yฤ•mallฤ“แนญ)
malat (maw-lat') v. 1. (properly) to be smooth 2. (by implication) to escape (as if by slipperiness) 3. causatively, to release or rescue 4. specifically, to bring forth young, emit sparks [a primitive root] KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.. Appears 3 times in Amos 2.
Strong's H595 — ื•ึฐืึธึจื ึนื›ึดึœื™ (wฤ•สพฤnลkรฎ)
anokiy (aw-no-kee') (sometimes {aw-no'-kee}) p/p. 1. I [a primitive pronoun] KJV: I, me, X which.. Appears 3 times in Amos 2.

Browse the full Strong's concordance →

“As the Lord reproves Israel by Amos, saying, "For three iniquities of Israel, yea, for four, I will not turn him back; because they have given away the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes, which tread upon the dust of the ground."”

— Clement of Alexandria (3rd century) on Amos 2:6
What the Early Church wrote about Amos 2 (1)

  • “This might, no doubt, have been well enough for another Christ but would not have been suitable in one who was accomplishing prophecies. For it was written, โ€œThe righteous one did they sell for silver.โ€ The very amount and the destination of the money, which on Judasโ€™s remorse...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Amos 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress